冲突加剧！伯明翰宣布破产后发生袭击事件！旅英大熊猫将返回中国......
PART.1
今日新闻速览
Wednesday
伯明翰政府破产，大学生是否会受到影响？
苏纳克因学校教学楼安全隐患危机受到指责。
查尔斯将在橄榄球世界杯期间访问法国。
爱丁堡动物园宣布，大熊猫将于12月回国。
世界各地的年轻人癌症病例增加79%。
牛津街一男子因抢劫失败，当众自残。
PART.2
热点新闻解读
1
英国第二大城市伯明翰破产
9月5日，据英国媒体报道，伯明翰市政府宣布其已实质性破产。
作为欧洲最大的地方政府，伯明翰市政府的财务总监菲奥娜·格林威（Fiona Greenway）发布了第114条通知，表示除了必要性的开支外，将禁止其他所有开支以保护市政府的核心服务。
根据BBC报道，伯明翰市政府领导人约翰·科顿 (John Cotton) 表示，市政府目前面临的财务状况是一个巨大的挑战，而市政府的预算因同工同酬、通货膨胀上升以及政府资金减少等因素而捉襟见肘。
其中，高达7.6亿英镑并且每个月将继续增加500万英镑至1400万英镑的同工同酬索赔，是伯明翰市政府面临这一危机的主要原因。
2010年4月，以女性为主要群体的5000名伯明翰市议会工作人员在就业法庭赢得了同工同酬诉讼。她们的职位包括助教、清洁工和餐饮人员，她们没有得到发放给垃圾收集工和街道清洁工等传统上由男性主导的职位的员工的奖金。
2012年10月，最高法院驳回了伯明翰市政府关于员工应在离职后的6个月内提出索赔的论点，并宣布市政府败诉。
伯明翰市政府支付了11亿英镑的索赔后，还需要支付7.6亿，于是伯明翰政府找到英国政府进行谈判，但首相苏纳克却表示，不会对其进行救助。于是便出现了现在的情形。
虽然市政府现在将破产矛头指向女性同工同酬问题，但显然其自身问题更大。根据BBC报道，伯明翰市政府还曾花1亿英镑维护和升级计算机系统，堪称奢侈。苏纳克也表示：“英国政府不该为了无能的市政府买单。”
最糟糕的是，伯明翰并不是第一个破产的，据报道，自 2018 年以来，北安普顿、克罗伊登、瑟罗克、沃金和斯劳的当局已宣布破产。在此之前，上一个耗尽资金的地方是 2000 年的哈克尼。
伯明翰陷入财政困境之前，有可怕的警告称其他数十个英国当局可能很快也会破产，令人担忧的数据表明，该国一些最贫困地区至少 30% 的议会正在考虑在今年或明年宣布实际破产。
而在宣布破产后，伯明翰的群众们也通过行动表达了自己的不满，甚至有人袭击了两名交警。
在视频中，可以听到背景中的目击者大喊“停下”和“冷静点，兄弟”。有一次，一名男子介入并站在交通执法人员和打人人之间，试图防止进一步的暴力事件爆发。
据说，袭击者打人的原因是认为这些执法人员是是导致破产的原因。
伯明翰政府宣布破产后，不少即将要去伯明翰大学学习的学生都表示担忧，此事是否会对学校以及他们的学业产生影响。
目前，没有消息称此事将会影响伯明翰大学以及学生的正常学习，而且政府必须继续向人们提供法定服务。
法定服务包括：
教育服务
儿童保护和社会关怀
成人社会关怀
废物/垃圾箱收集
规划和住房服务
道路维护（非高速公路或大多数 A 级道路）
图书馆服务
但政府破产确实意味着一些“不必要”的其他服务可能会被削减。例如由于市议会希望平衡其账簿，一年一度的圣诞市场等热门活动可能面临风险。而关于将于伯明翰举行的 2026 年欧洲锦标赛也存在疑问。
2
苏纳克因学校建筑危机受到指责
上周我们报道了英国一些学校因为出现教学楼安全隐患而关闭的新闻。
突发！英国多所学校被紧急关闭！周末又将迎来铁路罢工......
经过几天不断增加的压力，今日，政府终于公布了一份被确定存在容易倒塌混凝土的学校名单。
教育部发布的文件显示，由于使用了钢筋蒸压加气混凝土 (RAAC)，19 所学校（负责 11,150 名学生）不得不推迟开学，共有 2,938 名学生的四所学校也不得不恢复远程学习。
sky news
今日，据英国媒体报道，一位部长承认，苏纳克拒绝了增加学校维修支出的呼吁。
学校部长尼克·吉布 (Nick Gibb) 表示，教育部 (DfE) 已竞标每年重建 200 所学校的资金，但前财政大臣只批准了每年50所学校的资金，而更愿意将精力集中在白厅的其他优先事项上。
该部门承认，到目前为止，根据该计划仅重建了四所学校，这是争论的焦点。而且至少有 11 所学校因迈克尔·戈夫 (Michael Gove) 在 2010 年进入政府时取消的重建工作而不得不关闭。
吉布坚称，政府对钢筋蒸压加气混凝土（RAAC）危机的反应是“世界领先的”，这场危机已导致100多所学校部分或全部关闭。
Telegraph
周一，英国教育部前常务秘书乔纳森·斯莱特 (Jonathan Slater) 指控苏纳克在担任财政大臣期间拒绝全额资助一项重建英格兰摇摇欲坠的学校的计划。
这位前公务员表示，每年需要更换多达 400 所学校，但在苏纳克先生决定“将项目规模减半”后，仅为 100 所学校提供了资金。
周二，吉布表示，他不承认 400 所学校这个数字，但承认教育部要求在 2021 年每年检修 200 所学校提供资金，但苏纳克只同意每年只提供 50 所学校的资金。
对此，一位教育部发言人表示：“我们已承诺在 2020 年至 2030 年间根据学校重建计划重建 500 所学校，并且正在按计划兑现这一承诺。”
凯尔·斯塔默爵士则表示，由于混凝土危机的摇摇欲坠，孩子们错过了开学时间，这是“不可原谅的”。
3
英国王室宣布将访问法国
查尔斯国王将在本月晚些时候跟卡米拉王后一起对法国进行国事访问，与法国总统马克龙举行会晤。
这次访问原定于三月份进行，但由于法国养老金改革抗议活动升级为暴力冲突而被推迟。
The Guardian
国王和王后将作为贵宾出席在凡尔赛宫举办的国宴，并将在法国主办橄榄球世界杯并准备主办 2024 年奥运会之际会见体育明星。
查尔斯国王将于 9 月 20 日至 22 日访问期间在参议院向参议员和国民议会议员发表讲话。与此同时，女王与总统夫人布丽吉特将在法国国家图书馆设立法英文学奖。
国王和马克龙将出席为英国和法国商界领袖举办的可持续发展招待会，更多地了解他们为保护生物多样性和应对气候危机而进行的投资计划。
The Guardian
随后，这对王室夫妇将前往波尔多，那里有大量英国居民，并且与布里斯托尔结为友好城市。国王将在 Forêt Experimentale 会见受 2022 年波尔多野火影响的紧急救援人员，他和女王还将会见英国和法国军事人员，了解更多有关法国和英国如何在防务方面合作的信息。
这对夫妇将参观一个有机葡萄园来结束他们的旅程，该葡萄园开创了可持续酿酒方法——葡萄园自己产生太阳能，并捕获和转化其产生的二氧化碳。
国王副私人秘书克里斯·菲茨杰拉德表示：“这次国事访问将庆祝英国与法国的关系，标志着我们共同的历史、文化和价值观。它还将提供一个机会来展望和展示英国和法国合作的多种方式。”
“除了展示英国与法国双边关系的优势外，两国陛下的访问还将包括强调可持续发展和社区力量的活动，这些都是对我们两国公民都至关重要的关键主题。”
4
旅英大熊猫将返回中国
爱丁堡动物园宣布，大熊猫“甜甜”和“阳光”将于12月返回中国。
据报道，根据之前的协议，甜甜和阳光必须按照十年期限的条件回中国，由于新冠疫情，此期限延长了两年。
自2011年来到这里以来，这对熊猫夫妇一直未能生育后代。
BBC
管理爱丁堡动物园的苏格兰皇家动物学会（RZSS）表示，大熊猫对游客产生了“难以置信的影响”。
该动物园每年向中国支付75万英镑购买大熊猫。
爱丁堡动物园的食肉动物团队负责人艾莉森·麦克莱恩 (Alison Maclean) 表示：“我们正在与中国的合作伙伴安排“阳光”和“甜甜”在 12 月初返回，可能是在第一周内。到 11 月底，动物园的游客可以在室内和室外看到它们，之后只能在室外观看，直到它们离开。”
她补充道：“自从2011年阳光和天天抵达以来，我一直在照顾他们，我将和他们一起回到中国，帮助他们适应新家。”
BBC
RZSS 首席执行官戴维·菲尔德 (David Field) 表示：“超过一百万个物种面临灭绝的危险，我们的自然世界也陷入危机，“阳光”和“甜甜”通过激励数百万人关心自然，产生了令人难以置信的影响。
“通过与爱丁堡大学合作的科学研究，我们也为我们对大熊猫的了解做出了重大贡献，这将对中国保护这一神奇物种的努力产生实实在在的好处。令人鼓舞的是，近年来野生大熊猫的前景有所改善，这给未来带来了真正的希望。”
动物园和来自中国的兽医对这对熊猫夫妇进行了八次人工授精尝试，但均未成功。最后一次尝试是在2021年，此后大熊猫繁育计划被叫停。
5
世界各地的年轻人癌症病例增加79%
一项“令人震惊”的研究显示，世界各地年轻人的癌症病例增加了 79%。
来自爱丁堡大学和中国浙江大学医学院的研究小组发现，肥胖和饮酒等因素是导致全球发病率上升的因素。
然而，研究人员指出，从 2010 年到 2019 年，英国的死亡率保持稳定，早发癌症的年死亡率“稳步下降”。
sky news
该研究背后的团队分析了 2019 年全球疾病负担研究的数据，涉及 204 个国家和地区的 29 种癌症。他们研究了 14 至 49 岁人群的新病例、死亡人数、健康后果和风险因素，估计了每年的百分比。
2019 年，50 岁以下的新癌症诊断人数为 180 万，自 1990 年以来增加了 79.1%，死亡人数也增加了 27.7%。
sky news
研究人员表示，虽然遗传因素可能是导致患病率上升的原因，但吸烟、饮酒以及高肉高盐、低水果和牛奶的饮食是“主要风险因素”。
超重、体力活动不足和高血糖也被发现是造成这种情况的原因之一。
乳腺癌所占病例比例最大，每 10 万人中有 13.7 例患有乳腺癌。与此同时，气管癌和前列腺癌病例增长最快，分别为每年 2.28% 和 2.23%。
然而，早发性肝癌病例每年下降2.88%。
6
牛津街惊现“义气”抢劫犯
一名BBC的记者在现场直播时目睹了英国最繁忙大街上发生的一起抢劫未遂事件。
BBC 伦敦广播电台的安娜·奥尼尔 (Anna O'Neill) 在直播时，看到两名男子在牛津街抢劫一名路人，并试图争夺他的劳力士手表。
见状，商店的店主介入并阻止了其中一名劫匪，另一名持刀男子被电击枪击中，随后被警方拘留。
BBC
被抢劫的人告诉 BBC，英国夏令时间 10 点 50 分左右，他正路过皇家礼品画廊，当时他听到身后有人，“他们抓住了我，并试图阻拦我。”
他说：“我抓住了那个试图拿走我手表的人，我不会让他走。商店的店主围着他，然后他站起来就跑，所以没有拿到我的手表。”
据悉，这名店主抓住了一个人，但另一个人突然情绪激动，开始用刀割伤自己，直到他们释放了他的同伴。据描述，该男子浑身是血，血从他的脖子和胸部流下来。
大都会警方表示，这名男子后来被泰瑟枪击中，“以防止他对自己或公众造成进一步伤害”，并在被拘留后被送往医院。
往期好文
闹大了！大批留学生突然被拒绝入学？“退货”风波愈烈，真相究竟是什么......
“天才枪手”！23岁中国女生海外替考雅思被捕！背后还藏着一条完整产业链......
为了5镑损失50万！留学生被同学“背刺”痛失学位证！背后真相令人震惊......
一顿螃蟹引发的血案！中国母女在海外合租被残杀！凶手被捕后还露出诡异微笑......
一 END 一
Sky News, BBC, The Guardian
点击“阅读原文”，任意输入关键词
搜索你想要看的各种英国好文
微信扫码关注该文公众号作者