每天和各界名流social的“第一夫人”，原来是i人：《我一生的故事》共读招募

今天共读小助手“译个朋友”要发起的共读书目是《我一生的故事：埃莉诺·罗斯福自传》。

我们从400多页文字中可以窥探到，她被赋予“著名政治家、社会活动家、外交家”这些闪耀称号的背后，也曾和大多数官员家属一样，认为履行自己责任的机会仅仅是“扮演”好一位贤内助。

👉 点击购买《我一生的故事》（限时5折包邮）

然而，在历史齿轮的助推下，女性关怀、独立意识、人权思想等议题接连跳入埃莉诺的生活中，她组织女性公务人员进入白宫、召开记者发布会、身体力行地关注并支持人权事业的发展……她既是支持丈夫事业的政治合作伙伴，又从实现女性自我价值的本质上重新演绎了如何成为生活的掌控者。

埃莉诺·罗斯福看望美国士兵

这本书封面看起来好像是一本严肃的专著，但是从书里可以发现很多曾经耳闻的台前故事在幕后可有不少反差花絮！一点也不比当下几位总统夫人的传记少～

“译个朋友”在读本书之前非常肯定能成为总统夫人绝不会是I人，结果在书中发现她面临生活僵局时选择向内自救、并不享受社交本身，I人认证完毕，翻到总统夫人的社交日程表时，发现她不仅I还J！

在青年时期，埃莉诺认为自己是一个理想主义者，入住白宫后，在一向凭感觉回复的信件中，埃莉诺敏锐地洞察到一位年轻女孩为了买新衣服而编造的谎言。一位博爱、敏锐、果断、富有同情心的洞察者——INFJ鉴定完毕。

大部分INFJ背后都有一个所谓“极端环境”的家庭背景，在读这本书之前，可能你关注更多的是总统夫人这个title背后拥有辉煌成就的埃莉诺，然而在她8岁那年，母亲就因为白喉去世，10岁那年，父亲因为酗酒去世，15岁那年，她便远赴欧洲游学。结婚之初，埃莉诺发现自己被家人的品味和兴趣主导着，她竟然坐在梳妆台前哭了起来……

8岁的埃莉诺·罗斯福（右二）和家人们在一起。一年后，幼弟（右一）因猩红热夭折，两年后，父亲（左二）去世。

读到这里，你会发现就算埃莉诺的人生发条被转了又转，她依旧可以被打上坚韧、勇敢的标签，所以，当你觉得快走不下去的时候，不妨来读读这本书，埃莉诺会对你说：“无论什么原因，都不能成为你放弃前行的理由。”

活动将在专属共读微信群内进行，所有参与共读的朋友，可以在群内随时分享心得，和其他读者一起交流讨论。译个朋友会不定期地投喂相关阅读材料，有助于你对本书的理解。

印象最深的是哪一段？

当然是总统夫人竟然会为了白宫窗帘上的破洞发愁，因为没有太多预算可以更换新的窗帘……看了这本书才知道，白宫里有太多出人意料的事情！

共读期间，复旦大学国际关系与公共事务学院政治学系教授任军锋、本书译者章和言，将以“空降”阅读群的方式，为大家带来两场角度不同的深度解读，扩充你的阅读视野。

如果在阅读过程中出现疑惑，可以在群内提出，责编张吉人会选择有代表性的问题进行回复。

进群参与本次共读活动，完成3次图书内容分享打卡即可获得价值39元的“非虚构时间 Non-fiction”主题徽章！数量有限，先到先得！

此外，译个朋友还为大家准备了10份精选图书盲盒用以嘉奖优秀的共读参与者。

① 购买纸质书

👉 点击购买《我一生的故事》（限时5折包邮）

② 添加小助理入群

扫码添加小助理微信
向其发送购书截图
进入共读群

③ 共读时间

2023年9月15日-2023年10月5日
欢迎你随时报名加入
尽早入群，可get一手阅读资料

翻开书，你能从她实现自我价值的经历中见证美国崛起的历程，同时，曾经课本里的历史知识点也变得生动丰富起来：新政实施期间，埃莉诺在调查矿区时，花了一整天在附近走来走去，竟然也没人认出来她；罗斯福在会晤丘吉尔的途中，还和大家玩起了“捉迷藏”……

埃莉诺·罗斯福走访煤矿工人社区

这位总统夫人夫人可不是喝茶、拍照、“扮演”贤内助这么简单，读了本书你会发现，为了改善女性工作环境参加国际妇女大会、视察美国军事基地、主持起草《世界人权宣言》，她是一件都没落下！

埃莉诺·罗斯福展示《世界人权宣言》

由于1945年4月罗斯福总统因病突然去世，并没有留下回忆录，因此埃莉诺·罗斯福的自传就成为了解那段历史的第一手宝贵资料。

罗斯福夫妇

任军锋

复旦大学国际关系与公共事务学院政治学系教授。主要研究以修昔底德和托克维尔为轴心的西方政治传统的古-今之变、美利坚从立国到南北战争的政治理论。代表著作：《帝国的兴衰》《民德与民治》等，主编《共和主义：古典与现代》《修昔底德的路标》，译著有《剑桥二十世纪政治思想史》等。

章和言

译者，“让历史感同身受”丛书策划人。

- END -