“下一个轮到你”：因声援鲁西迪，J.K.罗琳再遭死亡威胁
近日，印度裔英美双籍作家萨尔曼·鲁西迪（Salman Rushdie）纽约遇刺一案引发广泛关注（更多内容见此前推文：《〈午夜之子〉作者萨尔曼·鲁西迪遇刺，正在紧急接受手术》）。《哈利·波特》系列作者、英国作家J.K.罗琳在其个人社交媒体上发声，表达对该案件的关注，文中写到鲁西迪的遭遇令她“深感不适”。随后，一名社交媒体用户留言称：“别急，下一个就轮到你了。” 据当地警方称，正在对此事展开调查。此前，罗琳还曾收到“邮包炸弹”死亡威胁。该系列事件再度引发公众对创作者人身安全的担忧。
另据最新消息，鲁西迪现已脱离呼吸机。8月14日，他的儿子扎法尔·鲁西迪（Zafar Rushdie）发布声明：父亲已经能够简单说几句话，但“仍然处于危急状态”，并将继续在医院接受进一步的治疗。
萨尔曼·鲁西迪的儿子扎法尔·鲁西迪在社交媒体推特上发布声明。
编译 | 申璐
综合英国《卫报》等媒体报道，当地时间8月13日，英国作家J.K.罗琳因在社交媒体声援遇袭作家萨尔曼·鲁西迪，再度受到死亡威胁。据悉，警方现已介入，正在对此次网络威胁展开调查，尚未公布调查结果。
8月12日，鲁西迪应邀在美国纽约州演讲时意外遇刺，后被转运至医院接受手术，据其家人称，鲁西迪现已脱离呼吸机，正在逐步恢复中。案件发生后，罗琳在社交媒体推特上写道：“这是个可怕的消息。现在（我）感觉很不舒服。希望他没事。”随后，一位网名为Meer Asif Asiz的用户回复称：“别急，下一个就轮到你了。”该用户曾在推特上公开表示支持鲁西迪的袭击者哈迪·马塔尔（Hadi Matar）。
在收到这一回复后，罗琳随即向推特公司寻求支持，但得到的回应却是：“在对可用信息进行审查后，我司认为该条发言并未违反相关内容条例。”这一回应引发罗琳的不满，随后罗琳本人也公开质疑：“这难道就是推特的平台方针吗？”截至发稿，推特方面尚未对此作出进一步的回应。不过，8月14日晚间，涉事账号已被暂停使用。
罗琳在社交媒体上公开质疑推特公司的内容管控。
实际上，这并非罗琳首次受到死亡威胁。自2020年起，罗琳就因针对跨性别群体的发言等深陷争议。2021年7月，罗琳还公开了一封自己收到的“邮包炸弹”死亡威胁，邮件中称，希望放置一枚炸弹给罗琳。当时，罗琳回应称：“抵制她的一切努力只会徒增其作品的销量。”而此次威胁再度引发公众对罗琳人身安全的担忧。对此，罗琳证实：“警方现已介入调查。”
近日，曾改编《哈利·波特》系列电影的华纳兄弟探索公司（Warner Bros Discovery）也发布声明，“强烈谴责”此类对创作者的威胁，同时表示愿同鲁西迪及其家人一道，并支持“所有勇敢表达其观点与创造力的作家们”。
包括罗琳在内，连日以来，多位作家及政界人士先后对鲁西迪遇袭一事表态。斯蒂芬·金、石黑一雄、卡勒徳·胡塞尼之后，作家兼喜剧演员大卫·巴迪尔（David Baddiel）补充表示：“鲁西迪的遭遇令人震惊。但相比之下，更难以置信的是，有些人竟会认为这是鲁西迪‘自作自受’。”美国作家、记者杰夫·沙雷特（Jeff Sharlet）则回忆说：“从我和鲁西迪此前的互动（尽管次数有限）来看，他比许多男明星作家都更像个男人。还记得他来达特茅斯学院时，即便是对本科生也不吝花费时间。”
现年75岁的萨尔曼·鲁西迪长期受到死亡威胁。20世纪80年代，他写作《撒旦诗篇》一书，被许多穆斯林认为虚构了穆罕默德的部分生活，有亵渎神明之嫌，该书于1988年在伊朗被禁。时任伊朗领导人霍梅尼（Ruhollah Khomeini）曾悬赏重金击杀鲁西迪。在上周五的袭击事件中，嫌疑人哈迪·马塔尔现已被捕，社交媒体不少声音怀疑此次袭击仍与针对鲁西迪的追杀教令有关。不过，纽约州地方警察对《卫报》表示：“目前仍未确定作案动机。”此外，黎巴嫩的亲伊朗武装组织真主党（Hezbollah）告诉路透社（Reuters），其对嫌疑人马塔尔一无所知。此案细节仍在进一步调查中。
参考链接：
1. Police investigate threat to JK Rowling over Salman Rushdie tweet.
https://www.theguardian.com/books/2022/aug/14/police-investigate-threat-jk-rowling-salman-rushdie
2. Police investigate JK Rowling threat as writers fear for freedom after attack on Salman Rushdie.
https://www.thetimes.co.uk/article/police-investigate-jk-rowling-threat-as-writers-fear-for-freedom-after-attack-on-salman-rushdie-t6r5q2vmf
3. U.K. Police Investigate Online Threat to J.K. Rowling.
https://www.nytimes.com/2022/08/14/business/jk-rowling-salman-rushdie-threat.html
4. Salman Rushdie is off ventilator and able to talk, agent says.
https://www.theguardian.com/books/2022/aug/14/salman-rushdie-is-off-ventilator-and-able-to-talk-agent-says
5. Writers and politicians condemn attack on Salman Rushdie.
https://www.theguardian.com/books/2022/aug/13/writers-and-politicians-condemn-attack-on-salman-rushdie
6. Salman Rushdie attack: details emerge about New Jersey suspect.
https://www.theguardian.com/books/2022/aug/13/salman-rushdie-attack-suspect-new-jersey
本文为独家原创内容。编译：申璐；编辑：青青子；校对：赵琳。封面题图出自《J.K.罗琳：生命中的一年》剧照。欢迎转发至朋友圈。
微信扫码关注该文公众号作者