Redian新闻
>
非遗旅程,古今之争

非遗旅程,古今之争

社会

Special Report|特别策划

非物质文化遗产传承人承担着民族记忆的重任。他们是民族文化的活化石,用双手传承百代技艺,用心灵守护世代智慧。

姚雨婷为博主“肉脸橙”(中)和“四月”(右一)讲解织造工艺



6月,《时尚先生 Esquire》拜访了杭缎织造技艺传承人姚雨婷,她继承家族技艺,复原杭缎古代纹样,用实际行动诠释非遗美学。《时尚先生Esquire》还与3位网络博主跨界联动,3位博主来到非遗现场拍摄短视频,让非遗传承焕发青春活力,将传统优势转化为当代影响力 。



姚雨婷是浙江省非物质文化遗产杭缎织造技艺传承人,她出生在百年织缎之家但从小学习武术,之后考入警校并且留校任职。27岁那年,她辞职回家继承家族技艺。在努力复原古代纹样的同时,她不设限地和不同行业跨界合作,碰撞出杭缎的更多可能。





责任


坐在老式织机前,杭缎织造传承人姚雨婷开始熟练地织布。她两脚踩在踏板上,左脚踩下踏板,让经线分层形成梭口,拿着梭子的左手轻巧地一扔,让带着纬线的梭子从梭口穿过,落在右手,再用左手拉筘,将引过的纬线打牢,然后踩下右脚,右手投梭,打纬,拉筘,如此循环交替。不断往复的梭像鱼一样灵巧地在丝线中游动。


姚雨婷从小熟悉织机的操作。这台织机原本是她曾祖母的嫁妆,已经有一百多年的历史。很早的时候,这台需要纯手工操作的织机就已经退出日常生产,平日里,它就被摆放在杭州费庄华发织造厂的杭缎织造展陈中心,只有像6月这天,有人来采访或者参观时,姚雨婷才会坐下来演示如何操作。


今年34岁的姚雨婷是费庄华发织造厂的总经理,也是浙江省非物质文化遗产杭缎织造技艺传承人。杭缎产自杭州,是中国丝绸的代表产品,在丝绸界历来有“苏丝杭缎”之说。它由桑蚕丝织制而成,质地较厚,光滑,柔软,光泽度非常高。不同于其他纺织产品,杭缎的丝线更细、更滑,在生产过程中每八根经线就需要加一根浮线。通过经线或纬线在真丝面料表面有规律地沉浮,才能织就杭缎平滑、有光泽的质感。通过提花,还可以在缎面织出各种图案。


花本式提花机


一台织布机上,成千上万根细丝交织错落,离不开纺织工极强的“眼力见”。有经验的纺织工能从大量的丝线中迅速找出断的那根然后接上线头。接线头同样是个技术活,线头接得快,布就织得多;线头的结打得小,布面就看不出什么瑕疵。


织布还只是其中一个环节,从一根丝到最后的杭缎,有一套相对复杂的工艺流程,包括原料挑拣、浸渍、晾干、翻丝、并丝、整经、加捻、穿综、穿筘、倒筒、摇纡、织造、精练、印染等工序,每一道工序都离不开经验和判断。比如丝需要在室内自然阴干,对温度、湿度的把控直接影响了丝的韧度,如果太干就容易断。


从曾祖父一辈起,姚雨婷家就开始织造杭缎,上个世纪九十年代,姚雨婷的父亲创办了费庄华发织造厂。那个时候,费庄有很多做丝绸的工厂,但随着房地产的兴起,大量的人买房,装修,其他工厂都转去做沙发布和窗帘布了,只有姚家坚持了下来。“之所以坚持一直在做,是因为有一份情怀在里面。如果我们不坚持做,那么懂这些的人将会越来越少。”姚雨婷在一次采访里说。


但杭缎的织造技艺复杂,年轻人不愿意进入这个行业,而父母年岁渐长,厂里的工人也都已经四十岁以上,姚雨婷开始担心人才断代的问题。2016年,姚雨婷辞去工作,回到家里从事杭缎织造。


她说,随着她逐渐成长,越来越了解杭缎的现状,“也意识到自己有这样一份责任去继承”。这是祖祖辈辈传下来的技艺,她不能丢。




挑战


生丝分成经线和纬线,在现代机器上进行织造


除了责任,姚雨婷回来也是因为喜欢。姚雨婷从小在工厂长大,对杭缎织造很熟悉,但一开始,她没觉得那有多特别。因为父母很忙,很多时候,姚雨婷都是一个人在看电视。她喜欢看武打片,觉得武术很酷。三年级的时候,姚雨婷看到电视里文武学校的广告,就自己打电话咨询报名。这之后,她开始在文武学校学习传统武术和散打,一路学了近十年。为了发挥所长,也因为觉得穿制服很帅,高考后,她又上了警校,毕业后留校工作两年,之后在看守所工作,似乎走了一条和杭缎完全无关的路。


但杭缎其实从来没有离开姚雨婷的生活。从养蚕、翻丝、织布到帮忙翻面料、计米数,在工厂里打转的姚雨婷从小就接触过杭缎织造每一个细小的工序,“好玩”是她提到这些时的高频词。“那个时候在很吵的车间里,要是醒来,看到爸爸妈妈(在干活),觉得挺好玩的。小孩子其实很聪明,看你操作了,你让我模仿是很快的。就是说从小就知道这些东西,玩出来的。”


“每道工序都很好玩”,比如养蝉,“你用一个月到一个半月的时间,可以看到它从芝麻这么大,再长到很大的,然后开始吐丝。”杭缎从一根普通的丝到一块精美的布,这其中千丝万缕的变化也让姚雨婷感到“神奇”,她觉得,那是一件“很美好的事情”。


女工正在检查经线、纬线是否有断线情况


即使在武术的世界里,她也能发现杭缎的存在。在学传统武术的时候,她的表演服是用杭缎做的;她用的刀和棍,也有用杭缎做的装饰。“杭缎给你的输入是很持久的。”


有一点在姚雨婷心里也越来越清晰:早晚有一天,她会回来从事杭缎织造。“在之前我可以去做一些自己喜欢的,或者是说自己感兴趣的东西,因为以后的人生可能都是杭缎。”


其实早在大学毕业的时候,姚雨婷就提出过要回家里帮忙,但她父母觉得工厂工作太辛苦,收益也不稳当,希望她找份稳定的工作,或者考公务员,过安稳的生活。虽然当时听从了父母的建议,但每当闲暇的时候,姚雨婷都会去上手工艺课程,比如扎染、滴胶、手工皂,还有各种文创班和企业管理的培训课程,“各种各样你能想到的功课我都去参加了一遍。”她觉得等以后回家做杭缎,这些可能用得上。


这样的生活过了五六年,姚雨婷觉得是时候回来了。“如果再不回来的话,可能性格就被磨平了。也可能这一生也就在外面上班,稳稳当当地过来。”


她不想这样一直按部就班下去,想去做“更有挑战的东西。”


挑战果然一个接一个地到来。刚回来那阵,姚雨婷摩拳擦掌,渴望创新,渴望开发杭缎的各种可能性,让更多人了解杭缎,但在父辈看来,他们最重要的事情是“身上的责任”,他们必须首先保证工厂的正常运转,让员工能活下去。“而且那个时候传统文化和国潮其实也没有那么风靡,整个经营状况也是一般般,所以我们那个时候叫守业,比较艰辛一点。”


姚雨婷的很多想法,都遭到了否定。比如更改组织纹样。那时候厂里用的还是非常依赖人工的老机器,更改组织纹样可能要投入好几万,父母对于这件事就有些难以接受。


姚雨婷还想开辟一个杭缎织造展陈中心,展陈各种杭缎产品以及老式织布机、摇纬车、木梭等传统的织造工具,让来参观的人不仅可以看到杭缎的品质,还能了解杭缎的织造技艺和文化内涵。但这个想法一开始也遭到父辈的反对,觉得这是在烧钱。在一次采访里,姚雨婷说,“他们靠织机发家,在行业里干了大半辈子,从来也没有听说过谁把厂里的织机摆出来看的。”


姚雨婷从课堂上学来的企业管理方法,在自家工厂里也水土不服。课堂上,老师教的是如何管理一个层级分明,人数上千、上万的公司,但自家的工厂还带着作坊的性质,除了父母和一个业务员之外,全是在一线操作的工人,怎么和他们沟通,姚雨婷没有经验。


碰撞和冲突也就时有发生。比如姚雨婷想要创新面料,即便过了父母那一关,要说服工人,也不是一件容易的事。经验丰富的工人会觉得要修改组织纹样,又要改变丝的浸泡、软硬,以经验判断,很难做到。还有的时候,姚雨婷想给客户打个小样,觉得只做十几米就够了,但工人觉得,每十几米就要更换纹样很麻烦,费时费力不值得。面对这样的情况,姚雨婷也没有特别的技巧,只能耐心沟通。如果工人觉得做不到或者不太愿意做,她就自己动手,让对方慢慢去接受。


虽然挑战不断,但姚雨婷依然乐观且充满自信,在她看来,经营管理是一门很深的学问,她慢慢摸索就好。而她想做的事情,也一点点在实现,“只不过是早和晚的问题”。





复古与创新

博主“小柔SeeU”参观丝厂,生丝在这里晾晒


在姚雨婷做的所有事情里,产业升级是很重要的一步。在她回来以前,工厂还是平房,房屋状态不好,每逢下雨或是刮台风,父母就担心房子会倒塌,会淹水。这几年,他们陆陆续续把平房拆除、改建,新房子的层高更高,大型的机器也就能够引进了。


引进更现代化的机器之后,很多原本需要靠手工完成的事情都可以被机器代替。比如左右穿梭,以前如果有线断了,需要靠人的眼力及时发现,现在机器自动就会停下来,生产效率有了很大的提高。


但这并不意味着完全放弃手工制作。杭缎在织造过程中的很多工序,无法完全被机器替代,且手工制作出来的杭缎质感和机器织造的会有一些差异,比如用大机器织造出来的杭缎是有毛边的,而手工织造的是光滑的,韧性也更好,有些品牌更偏爱手工制作的杭缎,手工制作有它独特的优势和市场。“两个是很矛盾的问题。我们这种时候其实也是迫于无奈”,姚雨婷说,新的机器对人经验的要求更低,这样才能让年轻人也愿意进入这个行业。原本厂里的工人年龄都偏大,面临断代问题,但现在厂里也有90后了。


新与旧,有时是一种取舍和平衡,而有的时候,可以同步进行。在杭缎的传承上,姚雨婷就选择复古与创新并行。


2016年开始,姚雨婷和做考古相关工作的朋友合作,一起复原了一些古代服饰的纹样,包括清朝旗人女性便服、汉族女性袄裙等服饰上的纹样。2021年,由姚雨婷复原的明清两代服饰纹样还在国家博物馆展出。姚雨婷说,传承杭缎,追溯和延续历史很重要,“越往下,这些东西就越难找回来”,所以要通过研究、探索,还原和保存最古老的文化。


复古以外,创新同样重要。在大众的认知里,绫、罗、绸、缎是比较高端的面料,用这些面料制作的衣服也更适合年龄偏大的人群,为了打破这种固有的认知,一方面,姚雨婷不断设计新的纹样、图案,让杭缎更贴近潮流;另一方面,她希望杭缎作为一个载体,可以和任何行业结合,碰撞出新的产品,而不局限在服饰上。


2019年,姚雨婷和艺术家蒋友柏合作,把蒋友柏的绘画作品《七彩鹦鹉》做成了杭缎手帕。手帕上,身披七彩羽毛的鹦鹉恬静地驻足枝头,“五彩缤纷的色彩可以更好地表现杭缎织造技艺的精湛之处”,姚雨婷说。实际上,很多绘画作品都可以通过杭缎织造技艺还原出来,这样的尝试“给杭缎的图案设计带来了更多的可能性。”


除了将绘画作品做成杭缎手帕,姚雨婷还用杭缎制作了花卉、包、耳环、表盘、屏风、背景墙等衍生产品。“不设限”,姚雨婷强调,不管什么领域,都“直接可以跨界做。他们擅长什么,我擅长什么,一起共创”。


从学武术、做警察到回来做杭缎,很多人问姚雨婷这样的跨界会不会很大,但姚雨婷觉得,跨界是一种优势。就像她现在和不同行业的人合作,每个人对杭缎都有自己的理解,这样能碰撞出更多新的火花,让杭缎永远散发新的活力。








作者 肖涅


编辑 Chen


摄影 李松鼠



新媒体编辑 Sissi Hua


排版 新月









微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
免费领丨高分“穿越剧”《典籍里的中国》带你穿越千年!开启“古今对话”在伦敦,36位律所管理者开启了怎样的旅程?活动|博尔赫斯的“奇妙旅程”一段旅程的终点,一个新旅程的起点Harvard Funwee 华人女篮|加入属于热爱和挑战的旅程观众短评|“即使有电影先入为主,仍可在这段旅程中看到独属于剧场和舞台的魅力”Canuck Place儿童安宁疗护:人生这趟旅程,有些孩子只是提前下了车!双林奇案录第三部之歌星之死: 第六节乐享TD福利,分享精彩旅程!开幕在即∣一同奔赴“看见生命力”的艺术旅程那一刻纽约出发!加拿大火车赏秋五日游!用最不一样的方式,走一段最浪漫的旅程!女市委书记最新激情讲话推介城市:纵论古今、如数家珍它来了!纽约出发!加拿大火车赏秋五日游!用最不一样的方式,走一段最浪漫的旅程!让文物拥有未来!在这里,古今智慧“神奇”交汇别错过!纽约出发!加拿大火车赏秋五日游!用最不一样的方式,走一段最浪漫的旅程!人类迈进太空探索的旅程,竟从这里出发……这就是古今第一“阳谋”到川大博物馆看古今中外、浑朴华彩一个中国顶尖金融学者的超然旅程卡尔·荣格:认识自己是最难也是最值得的旅程加拿大火车赏秋五日游!用最不一样的方式,走一段最浪漫的旅程!八月,开始新的旅程|热带一家人(1)乐享TD福利,分享精彩旅程。现还可享受免费托运首件行李!时空穿梭成真!3分钟带你穿行古今山水之间更亲近,总台《山水间的家2》开启美丽乡村“探访新旅程”一个字符的网路旅程时尚秀场与追梦女子还记得那种喜欢到不行的感觉么?是古今是古今还是古今!朱老四面对选择:成长就是不再害怕未知的旅程关注丨海外华裔青少年北京行:和古今建筑与科技速度Say Hi预定了夏威夷旅程怎么办?加航西捷提供机票退改签服务!人去楼不空Libertas Talk·生活方式与自我精神疗愈专场,一次身心灵的探索旅程
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。