让每个孩子从小自信、独立、乐观、优雅的成长指南!《玛蒂娜故事书》全新修订上市!
作为父母,我们对孩子的期许总是相似的,希望他们自信、独立、乐观,拥有强大而坚定的内心。
给孩子读一读风靡全世界69年的经典童书吧!我们和孩子一起成长,一起变得耐心而优雅!
我想你也一定听过这套《玛蒂娜故事书》,它诞生于1954年的比利时,被翻译成40多种语言,畅销全球52个国家,累计销量超过了1.5亿册,各大媒体电视台都曾报道过它,说到经典童书,一定不能少了它。
《玛蒂娜故事书》,可以说是世界童书出版界恒久闪耀的现象级巨星——
自从1954年出版以来,它就被世界孩子们所喜爱。小主人公凭借自己的聪明智慧、自信勇敢,逐步征服了全世界的孩子,甚至成为小女孩的行为成长范本。
玛蒂娜火到什么程度,问世69年来,长销不衰,在国外各大书店常年拥有陈列专区,在法国至今仍保持每年销量超过200万册的佳绩。更是无数孩子的枕边书。
书店的陈列专区
人们还经常举办“玛蒂娜”主题展览与活动,甚至在比利时还建造了一座玛蒂娜博物馆,每天都有不少粉丝去参观。
各地举办的玛蒂娜相关展览和活动
在玛蒂娜博物馆(马塞尔·马里耶中心)里陈列的《玛蒂娜故事书》各国封面,足见其火爆程度。
陈列在玛蒂娜博物馆的各国版本
玛蒂娜究竟有什么魔力让全世界的孩子都为之着迷?
且不说它诗意的语言、优美的图画,就说它的主题——69年间出版的这些故事书,涉猎非常广泛,包括儿童与自然、儿童与家庭、儿童与动物、儿童与社会、儿童与学校等等,真实世界与理想世界完美结合。
而小女孩玛蒂娜则通过这一则一则的故事,带着孩子们自信乐观地走进一个又一个世界。
1、和玛蒂娜一起自信独立、乐观优雅
玛蒂娜的生活丰富多彩,兴趣广泛。她总是积极乐观、充满好奇。
她画画、学芭蕾、学骑马、参加花车游行,她对一切新鲜的事情都充满了好奇,孩子可以和玛蒂娜一起去体验许多许多好玩有趣的事情。
玛蒂娜又善良独立,充满爱心。她会给妈妈准备节日惊喜、会做家务、照顾弟弟妈妈,她认真生活,关心身边所有事情。
看玛蒂娜这样生活,孩子可以学习她身上关心一切的品质,和生活产生真实的链接。
玛蒂娜自信乐观,积极勇敢,她可以在雨中历险、还敢漫游奇境,登上热气球,甚至发现“幽灵”的秘密,面对困难,玛蒂娜总是寻找办法,从不轻易放弃。
成长就是一个一个问题摞着一个问题,跟随玛蒂娜,孩子也学习如何面对生活中突如起来的问题和变化,自信乐观起来、勇于探索起来。
2、和玛蒂娜一起认识一个又一个世界
玛蒂娜的世界是想象出来的世界,但又是孩子们可以触及到的现实。她有诸多美好的品质,但她也是一个会伤心、害怕的小女孩,像所有这么大的孩子一样。
《玛蒂娜故事书》用55个充满生活气息的童趣故事,1000多张广阔世界的精彩剪影,勾勒出充满梦幻色彩的童年世界,让小读者们可以快速进入这个神奇的玛蒂娜世界,和玛蒂娜一起去农场、去海边、去上学、去动物园,一起去滑雪、做家务、甚至一起搬家、探险。
有些事情就是孩子身边耳熟能详但并未关注的事,通过玛蒂娜的眼睛,让孩子重新了解和认识这个精彩的世界。
相信孩子们一定会更加细心,更加热爱自己生活的这个世界。
《玛蒂娜住进了医院》
从1954年的《玛蒂娜在农场》到2010年的《玛蒂娜和神秘王子》,玛蒂娜也和孩子们了解了许多职业、走过了许多地方,经历了很多困难,也熟悉了多种环境。
《玛蒂娜学做厨师》
这样丰富的一个个的世界,是孩子们认识世界的旅程,而玛蒂娜也成为了孩子成长路上的挚友。
3、文字诗意、图画优美,邀请你进入玛蒂娜的世界
作者吉贝尔·德莱雅,是一位才华横溢的诗人,也是卡斯特曼出版社一位优秀的童书编辑。
他曾经得到过很多奖项,其中包括法国作家协会颁发的雅克·普莱维尔终身成就奖。
玛蒂娜的故事虽然是一个小女孩的日常,但是作者的文字却充满了诗意。诗意与日常的结合,让整套故事书充满了别样的魅力。
比如在《玛蒂娜在农场》,玛蒂娜看到了很多动物。
“布斯是鸡群里最小的那只。它长得圆滚滚的,像个鸡蛋,绒毛黄橙橙的,跟黄水仙的颜色一样。”
用比喻来把小鸡的形象描绘出来,让孩子一下子就喜欢上这个小家伙。
“天气真热啊!在太阳的照耀下,大地散发出阵阵清香,稻草开始啪啪作响,苍蝇也飞了起来,原来小猪是以为这个才扇动耳朵的啊”
简洁明了、准确细腻的语言,描述出小猪所在的环境和玛蒂娜的观察,充满了童趣诗意。
55本书的语言都是这样,从孩子的视角出发,但又丝毫不显幼稚,让孩子从书中的语言窥见到这个世界的一角。
当然,玛蒂娜的插画也是经典中的经典。
插画作家是马塞尔·马里耶,被誉为20世界最伟大的比利时艺术家之一,他倾尽毕生心血,创造出每幅图都是收藏级别的《玛蒂娜故事书》。除此以外,他的作品《庄乐与苏菲》更是被国际著名书评机构公推为世界童书“永恒的经典”。
跨越了60多年的插图,随着时间不短演变进化,让孩子们可以清晰感知到时代和历史的变迁。
最开始是鲜艳的色彩结合富有冲击力的画面,细节写实,让孩子身临其境进入当时的环境,了解玛蒂娜的世界。
后来是充满浪漫气息的水彩画,光影之间,展现出让孩子非常着迷的神奇世界。
整套书中,画家对人物形象、姿势、动作、风光、场景和细节的描绘精益求精,甚至达到了出神入化的地步,在很多细节的捕捉上,可以说精美与精准兼具。
孩子们更需要感受真实的世界。
插画家马里耶从小就细心观察动植物和自然景色,所以他画的玛蒂娜每一页都能体现自然之美。
但对于非自然的景色,马里耶对待绘画的专业与谨慎的精神,依然令人敬佩。
据说在绘制《玛蒂娜学芭蕾》的插图时,他每天都坐在孩子们的芭蕾舞教室中观察,这种观察持续了一个月!所以我们可以在书中看到精确地舞蹈动作。
也正因为图文相得益彰,故事充满孩子需要的力量,这套书不仅被广大媒体所喜爱,也打动无数孩子。
2023年全新修订版变化
2023年全新修订版,以分辑的形式呈现了55个精选出的动人故事,更符合中国小读者的阅读习惯和文化。
保留经典翻译韵味的同时,对内文故事重新进行梳理,添加了生僻字词的注音和注释,更加方便小读者阅读。
同时增加“发现故事中的人物”和“写给亲爱的小读者”两个板块。
“发现故事中的人物”可以在故事前帮孩子理清人物关系和故事背景,让孩子更深入了解“玛蒂娜宇宙”的魅力。
在“写给亲爱的小读者”板块,设置3—4个与故事内容和日常生活息息相关的小问题,引发孩子思考,获得成长的启迪。
增加了中文音频。由儿童绘本作家、童谣歌手Layla Iwan录制音频,扫码即可免费收听。
Layla Iwan的原创音乐作品曾在波兰国家音乐厅演出。她的声音温柔亲切,充满童趣,与玛蒂娜的故事完美契合,孩子边听边读,更能感受到故事中温暖动人的珍贵力量。
另外,随书附赠10张涂色卡+55张音频二维码贴纸+4张原画贴纸。
从上千章插图中精选10张涂色卡,线条按照原稿勾勒,孩子们可以动手涂出自己眼中的玛蒂娜,音频二维码贴纸让孩子能随时随地听到玛蒂娜的精彩故事。
此次新版特别制作设计了精美外箱,不论是作为收纳箱使用,还是送朋友,都十分合适!
玛蒂娜的自信乐观、独立优雅、善良热心,为孩子们树立了榜样,给孩子欢笑、憧憬和走过困难的勇气!
诗意语言让孩子热爱生活,精美插画培养孩子超强审美,55本书55个孩童世界,让我们用一顿午饭的钱来给孩子创造一个童年乌托邦吧!
微信扫码关注该文公众号作者