10月1号下午,马赛克嘉年华,品茶吃月饼打麻将,不见不散!
本文为转载
愉园社“对话硅谷文化艺术及多元社区领袖”项目旨在助力社群成员了解、参与本地事务,促进本地多元社区的交流和合作。
Society of Heart's Delight
本项目感谢圣克拉拉县政府Supervisor
Cindy Chavez 办公室赞助支持
一年一度在美丽的墨西哥传统广场举办的Mosaic Festival (马赛克嘉年华)又要来啦!
这是一场融合了硅谷各族裔文化的大型文艺盛宴,由公益组织Mosaic American 主办策划。嘉年华持续两天,从9月30日至10月1日下午3点到9点,在圣何塞的Mexican Heritage Plaza举行。
去年愉园社组织小伙伴们参与了和越南裔社群合作的做饭比赛活动。今年我们有自己的摊位,活动也正值中秋佳节,我们将向各个族裔朋友们展示我们的中国茶文化和麻将娱乐文化!欢迎届时拖家带口参加,一起享受一个惬意充实的周末。
Mosaic America同时也是愉园社的社区伙伴,已经紧密合作了多场活动。我有幸代表愉园社采访了Mosaic America的联合创始人Priya Das。原计划面对面的采访,但因她身体不适,我们决定进行线上采访。她略显轻盈的卷发、甜美的微笑,以及那条蓝色的编织项链,让我对她留下了深刻的印象。
Q
是什么促使您创办 Mosaic?你们组织背后的核心使命是什么?
Priya Das:Mosaic的使命是将社区真正的聚集在一起。以我为例,作为一个印度裔美国人,当我提到“社区”,我指的是印度裔美国人社区。我们会根据我们自身的特点来认定自己属于不同的群体。社区可以以许多形式存在,它可以是基于职业、邻里关系,也许是肤色、语言、种族、性取向。相应的活动和聚会将不同的社区聚集在一起。
我和Usha Srinivasan共同创立了Mosaic America。我们都是移民,拥有丰富的经历和文化背景,但我们也意识到我们与美国主流文化存在一定的隔阂。我们渴望融入,感受到我们是在一个关心我们的社区中。通常情况下,音乐和舞蹈是极具凝聚力的元素,因此在2016年,我和Usha进行了一个实验,第一个活动命名为Mosaic America,试图看看是否有人愿意加入我们的行列。
硅谷是全美国少数族裔人口最多的地区之一,社区非常多元化。我们希望如果我们在硅谷的实验能够取得成功,这个模型就可以在整个美国复制,从而增强整个社会的凝聚力,培育一个多元化的美国社会。
Q
您能否分享一个故事或时刻来概括 Mosaic 对社区或个人的影响?
Priya Das:在2022年的Mosaic Festival中发生了许多难忘的时刻。去年,我们迎来了一位特别的嘉宾,她以独特的方式代表了我们的社团。这位嘉宾是一个混血儿,拥有一半的波斯血统和一半的菲律宾血统。她和她的家人共同参与了菲律宾和波斯文化的活动。对她来说,这是一个特殊的机会,因为这是她第一次能够在公共场合展现自己的两种文化背景,以前从未有过这样的机会可以同时展现这么多不同的文化。
这一时刻强调了我们的节日的包容性和多样性。我们相信每一种文化表达都应该被热烈欢迎和接纳,而不是被划分和隔离。无论是短暂的十分钟活动还是持续数小时的活动,我们的Mosaic Festival都为所有人提供了一个共同展示的平台。
Q
您预计 Mosaic 在未来五年内会如何发展?您希望在此期间实现哪些目标?
Priya Das:我们试图呈现一种不同寻常的模式,一种社会模式。无论你是在这里出生,还是移民到这里。你可能听说过美国是一个大熔炉,在过去的150年里,当你来到美国时,你放下了所有的文化、语言,以及定义你的身份的一切。然后你奇迹般地成了一个美国人。但实际情况远比这更复杂。
我们想向每个人展示Mosaic模式,成为一个融入美国的典范。保持真实的自我,同时也为他人留出空间,让大家都能够做同样的事情。我们的目标是在基层实现这一点,无论他们在哪里,无论他们属于哪种文化、语言、格式、媒介,我们都希望以人们喜欢的方式展现自己。
我们开始与更大的资助者、基金会以及政府机构、城市机构合作,探讨如何以相同的模式为所有人提供服务。圣何塞这个城市拥有丰富的资源,政府、大型基金会、大型组织,他们都希望为所有人提供服务,但有时他们未能以符合特定文化的方式提供服务,也没有使用人们希望接触到的媒介提供服务。
因此,我认为Mosaic正在朝着我们所期望的方向迈进,它就像一座桥,连接着想法和人员,也连接着人与人之间的空间。我们真诚地希望能深入社区,实现这一目标。
Q
您认为哪些价值观或原则对于通过艺术促进跨文化理解和包容性至关重要?
Priya Das:我很高兴你提出了这个问题,因为我们的方法是以开放的心态来组织聚会、节日或活动,以及如何将人们聚集在一起。例如,当我接触到任何文化、音乐、团体、视觉艺术家或画家时,我会问一个简单的问题:我们如何能最好地帮助你?如何将你的文化介绍给更大的社区?我们可以为你提供什么支持?你的节目需要多长时间?或者你需要一些特殊的设备?通过这些细节的问题来展现我们的人文关怀。
我们鼓励文化传承者前来分享他们的文化、艺术、哲学和资源,与更大的社区免费分享。在Mosaic Festival,我们提供餐车、视觉艺术,不同舞台上的音乐和舞蹈表演。我们还提供治疗、太极、瑜伽、冥想等活动,有许多不同的方式可以让人们参与。每一次聚会,我们都欢迎更多的人前来,让他们感到自己是受欢迎的。这是一个安全且人性化的地方,能够让人们接近新的文化。我们必须让人们做他们擅长的事情,让才华得到充分展现,使得文化得以传承。
Q
您如何选择来自不同文化背景的艺术家并与之合作?
Priya Das:前两三年,我们开始认识到,虽然我们欢迎我们认识的人,但那些我们不认识的人也同样重要。我们不能因为某个家庭来自特定国家或地区、说着特定的语言就将他们排除在外。所以我们开始了一个名为文化映射计划的研究项目,联合圣何塞州立大学的学生进入社区。这让我们可以更科学、系统地了解我们的邻居,让我们能够更好地欢迎他们成为Mosaic 的一部分。
当然,这也是一个不断衡量影响的过程。目标是明确的,从去年的30种不同文化增至今年的40种,同时也拓展到更多的邻里和超本地社区。也引入了当地小企业参与,为他们提供销售的机会。总的来说,以数字为依据,去年涵盖了100个组织,今年将超过125个。
Q
您如何衡量 Mosaic 项目和计划的成功和影响?
Priya Das:对我来说,与任何文化进行开放且深入的对话是非常重要的。无论是音乐、舞蹈、视觉艺术,或者甚至是游戏,它们都可以成为连接人们的桥梁。就像一个心灵愉快的社交活动,我们要传达的是,爱和接受的力量很强大,可以创造更大的社区和团结。
与此同时我们也明白,大家都可能会犹豫,不知道是否要分享,不知道在遇到不同文化的人时该说什么、做什么等。所以我们希望创造一个安全的场所,让每个人都觉得他们可以前来,分享他们的文化,以最真实的方式。如果能做到这些,那么Mosaic就是成功的。
Q
您如何确保与您合作的社区在艺术过程中感受到主人翁感和归属感?
Priya Das:与其他艺术节目或活动不同,在我们不了解每个节目细节的时候,我们不会确定每个节目的时长。因为有些文化可能需要45分钟,而另一些可能只需要5分钟。有些文化需要现场音乐,有些可能之需要一只麦克风。这也是主人翁感的来源。
我们大多数人来自移民社区,甚至在主流文化中也可能会被边缘化,例如芭蕾舞等领域。没有人开门见山地与小众艺术家交谈,询问他们需要什么支持。典型的制作人可能会说:“这边有一个舞台,今天你有20分钟的表演时间。” 这种态度是有问题的。
当你开始与艺术家进行深入的对话,询问他们需要什么支持时,主人翁感和自豪感自然而然地产生, 简单而直接地欢迎各个文化和族群。因此一旦我们理解了这一点,我们就能确时间表内容,了解哪些文化需要以最真实的方式呈现。
Q
您能分享一个马赛克参与的特别令人难忘或变革性的艺术项目的例子吗?
Priya Das:在未来的活动将会是免费的。因为任何门票价格都会将大众隔离,排斥在外。这对我们来说是一个巨大的改变,意味着我们将支付艺术家的费用,并向参加我们节日的任何人提供支持,但对于更大的社区观众来说是免费的。因此,我们将筹集资金,并与资助者、基金会、城市以及其他机构进行交谈,寻求他们的支持。这将一个接一个地找到适合的合作伙伴,共同支持我们的使命。
一个很好的例子是我们与Sanity的合作伙伴关系。目前,我们已经拥有了大约1,000个Mosaic 社团 ,涵盖了大约20种不同的实体,跨越了大约25英里的半径范围内的文化。我们已经准备好与更大的社区分享这些信息,如果现在还没有准备好,我们也会很快准备好。
我们的目标不仅仅是收集信息,还要让任何人都能够添加到这个数据库中。比如在我的国家印度,我们拥有大约5,000种语言和方言。所以每当你听说印度或印度人的时候,公司永远不会涵盖所有的情况。如果有一个组织,让所有使用这种方言交流的人都能找到对应的资源,让他们感到被纳入其中,让整件事情变得很有意义。
Q
对于希望在社区中启动类似项目的个人或组织,您有何建议?
Priya Das:了解参与者的真正原因和动机是至关重要的,而不仅仅是看表面的数据。这需要深入的对话和与社区成员的互动。只有这样,组织才能真正理解他们的需求,从而提供更加精准的支持。当组织在实现共同目标方面共同努力时,他们的力量是无穷无尽的。这种团结合作能够为社区提供更全面、灵活和强大的支持。
最终,持续筹集资金和建立可持续性模型是保持这些努力持续的关键。通过建立稳固的基础,可以确保工作会在未来继续产生积极的影响。这意味着需要与资助者、基金会以及其他相关方保持密切联系,共同推动使命的实现。这也包括了不断探索新的筹资途径和确保资源的合理分配,以确保社区的需求得到满足,从而保持组织的可持续发展。
Q
作为一个组织以及您所服务的社区,Mosaic 如何实现可持续发展和长期发展?
Priya Das:一旦我们开始与之前未曾合作过的文化社区打交道,实际上我们正在寻找一种更加广泛、具有社区权利的定义。每个人都在自己的旅程中,都有着独特的观点和哲学,关于如何与他人相处、如何展示自己等等。因此,我们要承认,我们寻找的是那些愿意成为文化承载者和艺术家的个体,他们愿意与其他文化共存,并与其他文化合作。
我所说的合作,并不是指简单地融合,我是指真正地去探究在文化A和文化B之间存在着哪些共通之处。比如,我们都是人类,我们庆祝节日、婚礼、新生命的诞生,当我们失去亲人时也都感到悲伤,我们都为战争感到痛心,我们也会因为生活的奔波而辛苦。
Q
迄今为止,领导Mosaic最有价值的方面是什么?
Priya Das:就是那种“啊哈”的时刻,当我看着一个人的脸上露出了改变的表情,当他们在音乐活动中听到了某个旋律或者看到了某个景象时,突然间,整个世界似乎变得有意义了。就像我们现在这样的对话,他们看到了自己被真正地代表,同时也将自己视为更大Mosaic的一部分。
那种顿悟是可以触及到人们内心深处的力量,以及让自己和自己的文化得到认可的时刻。就像在我们的团队中认识一个新成员,一开始可能会不理解为什么要这么做,然后在某个时刻,他们突然间意识到所有的事情都紧密相连,然后他们会说:“让我们一起创作美国的Mosaic。”
在与Priya交谈的过程中,我时刻被她积极向上的精神和灿烂笑容所感染。即使隔着屏幕,我也能感受到她对整个社区的热爱和发自内心的热情。作为一位中国移民,我也在实践中积极地练习我们自己的文化。很长一段时间,我们都感觉到只有在属于自己的文化背景中才能真正地表达我们的身份,因为在外面我们可能会遇到不理解的态度。尤其是在种族矛盾遍布全美的今天,所有的移民者都面临着相同的身份认同问题。正因如此,我们努力地克服自己的局限,去探寻更深刻的文化内涵,以便让更多人能够理解并接纳我们。
移民文化融入美国社会是一个复杂而丰富多彩的过程,需要时间、努力和灵活性,这是一个动态的、个人化的经历,重要的是保持开放的心态,积极参与社会活动,同时也不忘记保留自己的独特文化。
最后敲黑板,10月1号星期天下午3点开始,我们将向各个族裔展示我们的中国茶文化和麻将文化!欢迎带家人朋友参加,感谢熊猫外卖赞助奶茶和点心!有中秋月饼也欢迎带来和各个族裔朋友们喝茶分享吧!
下期访谈:
San Jose Taiko 被公认为世界上首屈一指的太鼓乐团之一。下期我们将访谈圣何塞太鼓创始人 Roy 和 PJ Hirabayashi 夫妇,并且预告定于11月4日在墨西哥传统文化广场由著名公益组织“艺术与文化学院”为夫妇两举办的奉献太鼓文化50周年庆典活动,敬请关注愉园社的各大社交媒体获取最新消息。
相关阅读
网站|www.yuyuanshe.com
YouTube|愉园社
Facebook | tsohd/愉园社
Linkedin|愉园社
Instagram | thesocietyofheartsdelight
微信扫码关注该文公众号作者