“你见过这件文物吗?”大英博物馆开始向公众求助……
当地时间9月26日,位于伦敦的大英博物馆公布了部分此前被盗的文物类型。
博物馆方面表示,绝大多数被盗文物为珠宝类文物,大部分来自古希腊和古罗马。目前提供的图片均不是被盗文物本身的图片,而是与之相似的藏品,图片中的文物还在馆藏中。
八月,大英博物馆的失窃丑闻在全球范围引起轩然大波。
这座拥有数百年历史的博物馆自称全球文物“安全之手”,但2000多件藏品失踪的消息一经传出迅速发酵,仅仅两周时间,名誉的殿堂开始坍塌……
今天,中国日报欧洲分社特别栏目“伦敦眼”带你走进大英博物馆失窃背后的故事。
最初爆料者是丹麦古董经销商伊泰·格拉德尔(Ittai Gradel)。他从2016年开始发现有人在二手交易平台上出售疑似文物的物品。期间,他多次邮件提醒大英博物馆,但要么被忽视、要么被否认。
警告一直被忽视。直到今年,格拉德尔设法联系到了大英博物馆董事会主席乔治·奥斯本(George Osborne),他的警告终于得到了应有的认真对待。大英博物馆确认有馆藏文物丢失,相应调查也在进行。
The BBC reported that art dealer Ittai Gradel alerted the museum in February 2021 when he saw items that belonged to it for sale online, but he received a reply from Jonathan Williams in July that year, saying "there was no suggestion of any wrongdoing".
据BBC报道,格拉德尔在2021年2月看到属于大英博物馆的物品在网上出售时向博物馆报警,但他在同年7月收到了博物馆副馆长乔纳森·威廉姆斯的回复,称“没有任何不当行为的迹象”。
中国日报欧洲分社记者报道了当时失窃的情况:
About 2,000 treasures are thought to have been stolen, but recovery has begun for some of them, BBC cited British Museum chairman George Osborne as saying on Aug 26.
据BBC报道,据估计已有大约2000件珍宝被盗,但根据乔治·奥斯本8月26日的说法,一些藏品已经开始被追回。
The items involved are dated from 15th century BC to 19th century AD, and had been kept primarily for academic and research purposes.
涉及的藏品时间跨度从公元前15世纪到公元19世纪,主要用于学术和研究目的。
Osborne told BBC Radio 4's Today program that not all of the items were "properly cataloged and registered".
奥斯本称不是所有的物品都“被妥善编目和登记”。
目前,调查此案的伦敦警方问询了一名男子,但尚未逮捕任何嫌疑人。
When the story first broke in mid-August, the BBC reported that a staff member had been sacked and there was a police investigation over items that were "missing, stolen or damaged".
管理不善、监守自盗……这桩失窃事件暴露了大英博物馆严重失职。这一切不免引人细思,除了曝光的漏洞,还有多少问题像那些尘封的文物一样,仍不为人知?而这些问题又将对那些文化瑰宝,甚至人类文明带来怎样的影响?
图源:视觉中国
失窃事件的曝光也让人们开始思考:大英博物馆一定比文物来源地更安全可靠吗?
格拉斯哥大学刑事学讲师艾米琳·史密斯博士(Emiline Smith)在接受中国日报记者采访时称,这表明大英博物馆没有能力照顾好它拥有的所有藏品,应该考虑回应那些归还文物的呼声。
"What this case only shows is that the British Museum cannot take care of all of the objects that it has, and so reducing its collection will mean that it can take care of its collection more."
“这件事说明大英博物馆已没有能力照顾好它拥有的所有藏品,因此减少藏品数量也许可以帮助它更好地看管这些藏品。”
"And at the same time, it can answer to all of these repatriation claims that have been brewing for so long, and that it's high time to actually return these cultural objects to their communities of origin."
“与此同时,它也可以从容回应所有这些酝酿已久的归还文物的呼声。现在是真正将这些文物归还其来源国的时候了。”
大英博物馆成立于1753年,是世界上参观人数最多的博物馆之一,收藏800万件藏品。
尽管名为大英博物馆,其网站上搜索量最大的关键词却是"埃及(Egypt)"。这座伦敦文物殿堂里,最著名的藏品往往来自遥远的国度。
多年来,人们一直在问,一些藏品是如何落入英国之手的?然而这些问题没有得到令人满意的回答。
大英博物馆曾公开承认其创始人汉斯·斯隆(Hans Sloane)与18世纪的奴隶贸易有关。2020年8月25日,大英博物馆公开宣布,将汉斯·斯隆的半身像从重要展区撤下。馆方的解释是,“历史不应有任何隐瞒”。
文物是否应该存放在大英博物馆的伦理争论一直都存在。但史密斯认为,博物馆应当与时俱进,反映当下的英国社会,特别是涉及到去殖民化,移除或出售藏品等旨在伸张正义的措施时。
"And I think that for it to really become part of the 21st century, it should be a reflection of the society that it is a part of the UK society."
“我认为要使其真正成为21世纪的一部分,它应该反映它所属的英国社会。”
"And it also should update itself when it comes to, for example, decolonization, deaccessioning policies and other types of steps towards restorative justice, that it has to date very conveniently ignored or evaded."
“而且当涉及到去殖民化、移除或出售藏品等旨在伸张正义的措施时,它也应该与时俱进。但迄今为止,大英博物馆显然在回避或忽视这些问题。”
这一失窃事件展现出了博物馆管理中的严重问题,对此,史密斯一针见血地说:
"It seems that for too long, the British Museum has been run by people who have regarded it as a private collection and think no one will ask any questions. It seems to have been operating on a too-big-to-fail mentality. This has been proven very wrong."
“似乎大英博物馆已经由一些人经营了太长时间,这些人把它看作是一个私人收藏品,认为没有人会提出质疑。似乎它一直抱着“庞大不倒”的心态运作。这一点已经被证明是非常错误的。”
现在的问题是,大英博物馆下一步该怎么办?
编辑:陈月华
推 荐 阅 读
微信扫码关注该文公众号作者