Redian新闻
>
辣眼睛!看了老外们的中文纹身,才知道什么是丧心病狂......

辣眼睛!看了老外们的中文纹身,才知道什么是丧心病狂......

社会

纹身一直被认为是彰显个性的一种表达方式,极具美感的纹身可以起到画龙点睛的作用,有时纹身还可以掩盖疤痕,让原来的瑕疵皮肤也成为一种艺术。人们将那些意义重大的图案刻在皮肤上,与自身融为一体。

但有这么一类纹身,它自成一派,那就是外国人身上的汉字纹身。

近日,有网友发帖分享了自己看到的一个很有意思的老外身上的汉字纹身——“中国人都很有钱”,引起了广大网友的共鸣。


外国人的奇葩中文纹身大赏




国外的一些服装品牌特别喜欢把一些完全没有任何道理的汉字印在T恤上,很多不明所以的老外都觉得穿上来自神秘东方的汉字T恤是一间很酷炫的事情。可是T恤穿错了可以脱掉,纹身纹错了,那就真的挺尴尬的。

不知道出于什么原因,总有这么一群老外,他们别的不爱,就爱将自己不认识的中文纹在身上,他们认为这是一种超厉害的做法,可万万没先到,这些五花八门的奇葩纹身却是让中国人哭笑不得。

上面这位大哥可能对中国生肖很感兴趣,盲猜他可能出生在猪年,但不得不说,这个生肖的纹身效果拉满了......

至于这哥们儿到底是出于怎样的原因,会把一个“死”字纹在身上?

这位,我猜他一定不知道这两个字是什么意思。

这位就更贴心了,可能怕大家不知道在他手臂上的海盗标志是纹身,还带解释一下的。

相信这位穿着灰色背心的大哥内心深处住着一位爱穿粉红色的小仙女。

想当年脑白金那充满魔性又洗脑的广告成功捕获了不少中国人的内心,现如今它已成功打入到了外国人的内部,脑白金应该给这位小哥打钱,简直就是行走的广告牌。

还有喜欢吃北京烤鸭和夫妻肺片的这两位......

外国明星的中文纹身




其实除了普通人,很多欧美明星也都很喜欢将中文纹在身上。毫无疑问,汉字复杂、流畅的笔画有一种神秘的吸引力,也许正是这种诱惑,让明星们走向了东方水墨。

提到明星身上的汉字纹身,就不得不提接下来的这几位大咖了。

酷爱纹身的贝克汉姆将中国古话“生死有命,富贵在天”纹在了身上,还采用了书法的形式,可能这个纹身算是稍微能拿得出手的汉字纹身了吧。

除了贝克汉姆,比伯也是一个纹身狂魔。如果字典中有“为什么你永远不应该用你不精通的语言纹身”的定义,那么它一定会向你展示比伯身上的这两个纹身。

咱们大胆猜测一下他纹的这个“曲”字可能意味着“歌曲”,但是众所周知,在中文里“曲”还有别的意思......

“从心”意思是“跟随你的心”,但比伯身上的这两个字字间距太小,而且他还采用的是上下而不是左右排列的方式,以至于“从心”完全就变成了一个“怂”字。年少无知的我们总会犯一些让人笑掉大牙的错误,比伯也不例外,他现在已经把这个“怂”字给洗掉了,看来他应该是从中国粉丝这里知道了这个字的真实含义。

此外,贾老板在拍摄电影《阿尔法狗》时还了纹几个假纹身,这几个字有可能都是随机选取的吧,看着也太过于随意了。

布兰妮在骨盆上纹了“奇”字,她相信它的意思是“神秘”。周围那些彩色的小花至少看起来比许多其他汉字纹身更有趣。但是,就像比伯和贾老板一样,“不要用你不流利的语言纹身”,“奇”更自然地搭配是“奇怪”,完全不是她想要表达的那个意思。


新式文化输出




为什么有那么多人喜欢把中文纹上身呢?这大概可以分为两种类型讨论,一种就是热爱中国文化,对中国文化很感兴趣的外国人。

首先,中国的汉字的确很漂亮,也许这就是为什么很多外国人会选择把汉字刻在他们身上。其次,有时候人们会产生一些真正让自己开心的想法或概念,并且希望它被永远记住。但他们无法用图形或者母语来描述它时,就会采取一个中间选择——使用自己感兴趣的中文来表达自己的想法。

不仅仅是汉字纹身,现在西方有越多越多的外国人主动担当起了传递中外交流的重任,他们自发学习中文,来到中国旅游,或者是生活在中国,把自己的所见所闻都记录下来,传播到更大的平台上,让许多对中国一知半解的老外逐步看到一个真实的中国。

例如社交媒体上有许多外国博主探店中国美食的,评选一下最辣美食,再体验一下地道早市......

还有另外一种类型就是对中国文化没什么了解,单纯认为中国是个神秘的国度,觉得把汉字纹在身上是个很酷的事情。这种类型的外国人对中国的基本认知可能都是一些刻板印象,比如说,他们觉得中国人都会功夫。

之前还有人表示,如果在国外遇到了歧视,可以假装做一些奇奇怪怪的手势,这样老外可能会以为你是在施法就怕了,毕竟中国人在外国人眼里还是有一些“神秘滤镜”在的。


写在最后

如果你看到了老外的奇葩中文纹身,是会选择大胆上前告诉他这个纹身的意思,还是笑而不语默默走开然后网上发文疯狂吐槽呢?

面对外国人那些让人啼笑皆非的汉字纹身,我们更能感受到中国文化的博大精深。其实有时候我们也会把一些自己不认识的英文穿在身上,也闹出了不少笑话。

但不管怎么样,老外的汉字纹身何尝不是一种文化输出呢?希望未来也有越来越多外国人对真正的中国文化感兴趣。


往期好文




从天堂坠入地狱!父母破产后,中国留学生竟在国外做起了这个?

震惊全网!中国留学生二手转卖被骂疯!没想到这些东西他们也敢出售……

诡异!9名大学生离奇丧命于雪山,死时只着内衣、舌头被拔!至今仍是未解之谜......

中国留学生又臭名远扬了!英国学生发帖吐槽中国人又脏又爱抱团,引发网友大战......

小费给6万?卡塔尔土豪在杭州当街“撒钱”!外国人这样评价亚运会......

畸形师生恋!34岁女老师性侵12岁男孩后怀孕!二人结婚多年又有反转?

泰国枪击案14岁凶手最新曝光!曾受优等生表彰!遇难者家属首次发声......

翻车!Lisa脱衣舞刚跳完,绯闻男友家就出事了!LVMH掌门人涉嫌洗钱被调查......


一 END 一

编辑 |叶火大
作者 | 右扯
文章参考 

微博、小红书等

图片来自网络, 版权归原作者

欢迎关注我们
一个有思想、有内涵,有深度的自媒体平台


管理员长驻伦敦
英国金融监管局注册金融专家
英国内政部移民事务署注册专家


点击“阅读原文”,任意输入关键词

搜索你想要看的各种英国好文

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
丧心病狂!中国留学生嫌邻居太吵,竟向邻居长期"投毒"!住过“国企风”酒店,才知道什么是度假舔xiong、掀裙、摸大腿……黑驾校背后的恐怖内幕,简直是丧心病狂!最新:丧心病狂令人发指……看完《我经过风暴》,我才知道什么是“家庭癌症”折磨致死! 这群华裔丧心病狂! 封嘴捆绑铁锤敲后拍果照发微信群! 相煎何太急?!小学生性侵同学!这事已不能用丧心病狂来形容了!看了前苏联的这些设计,才知道什么是难以逾越的高峰!女子露中文纹身,被拒入知名餐厅丧心病狂!新移民刚偷渡来就做出这么变态的事...美国|丧心病狂!芝加哥发生灭门惨案!一家4口遇害, 连狗也不放过...大同小学生性侵男同学这事已经不能用丧心病狂来形容致癌致畸致突变!畜生小日本丧心病狂排放核污水想同归于尽!我居然成了第一个被拉黑的《黄裳元吉》就只有她能写小学生性侵同学!这事已经不能用丧心病狂来形容!努力感受到快乐丧心病狂!中国留学生嫌邻居太吵,竟向邻居长期"投毒"...太可怕了!丧心病狂!新移民刚偷渡来纽约的收容酒店就做出这么变态的事...10/1 波士顿新闻总汇 | 丧心病狂:列克星敦男子被控枪击其母和友人 波士顿市议会实施Mass & Cass打击行动丧心病狂!一男子用棒球棍打伤母亲,转而闯入邻居家打伤6岁男童王維詩句英譯東風石靈深度 | 刚刚这件事,挑战人伦底线,简直丧心病狂!去了英国才知道,喝水会秃头;去了夏威夷才知道,女人不穿bra;去了珠峰才知道,路标是尸体...山西小学生性侵男同学这事已经不能用丧心病狂来形容承认贩毒却逃过牢狱之灾,澳洲“蓝眼双舌”网红社交媒体自曝已获释!全身布满600多个纹身,获称“澳洲最多纹身的女人”纱裙透光看到大腿根!?她这丧心病狂的腰臀比也能翻车…因露中文纹身,女子被拒入知名餐厅,引发热议曝光渣男!这个华裔男子简直是丧心病狂!全家没一个好东西!“混黑道千万别随便纹中文纹身!!”哈哈哈哈别太荒谬了我说...女子因身上纹了三个中文字,进入知名餐厅遭拒引发热议!看过老外的汉字纹身,才知什么是奇葩!丧心病狂!中国留学生被蒙眼下药囚禁13天!绑匪索要$550万赎金!丧心病狂!8大道华男落网!网友:“没错!一有点钱到处炫富!做工累的和狗一样,背着几千奢侈品住五百出租屋...”紧急扩散!法拉盛丧心病狂华男居然对女同胞做出这种事!害她倒在街头...
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。