Redian新闻
>
当日本摄影师久保田博二久久注视中国

当日本摄影师久保田博二久久注视中国

文化



采写 | 潘文捷

编辑 | 黄月


上个世纪80年代,如今被誉为“中国最好的肖像摄影师”的肖全在中国美术馆看到了玛格南图片社摄影师久保田博二的展览,“久久不愿离去”。日前,在“早春的中国——久保田博二新书分享会”活动现场,肖全回忆那场展览给自己留下的震撼——从幼儿园小朋友到老人,中国所有人都知道桂林,但是过去从来没有一个可以俯瞰桂林的视角。久保田的镜头让人们看到桂林的样子,“我非常感动”。


广西桂林


久保田博二是新中国第一位包机航拍的外国摄影师。1972年,为了庆祝中日建交,中国代表团访问日本。日方负责接待工作的是日本的名门望族西园寺公一和他的秘书。他们决定将代表团在日本期间的活动拍摄下来,制成相册送给他们。久保田博二就是摄影师中的一员。


如今已84岁高龄的久保田博二坦言自己当时就“对中国很感兴趣”。结识西园寺后,久保田觉得通过他一定可以“打开去中国的门,所以就靠近他”,以流利的外语给西园寺留下了深刻的印象。后来西园寺承诺,如果久保田对拍摄中国有兴趣,他们会帮忙与中国政府商议。


福建泉州


此后一直没有音讯。直到1978年春,久保田博二才接到电话,问他是否还愿意去中国。为了商谈具体方案,久保田立即动身前往北京。当时,他住在北京饭店,有三位政府官员来问候。接下来他到了新华社总部,发现有30多位官员在那里等他。他们问久保田想在中国做什么,久保田回答说,想在中国的所有省份拍摄照片,首先要去两次桂林,每次一个月,然后去新疆,在喀什和吐鲁番待一个月,之后再去上海一个月等等。


“我的运气很好,当然,运气也是建立在实力的基础之上的,”久保田在现场笑称。就这样,在中日邦交正常化的背景下,在双方高层的支持下,他从1978年秋天起开始拍摄中国,在日本和中国间往返30来趟,跨越了中国28个省份,在超过1000个日夜中按下了20万次快门。


黑龙江佳木斯


《早春的中国》一书从久保田博二的海量底片中挑选出370多张照片,既有广泛传播的经典作品,也有大量首次披露的画面。久保田说:“‘早春的中国’这个名字不是我起的,但取得很好。反映了那个时代的状况——不是现在的,也不是久远的中国,而是前不久的中国。”


在活动现场,久保田也回忆了当年拍摄桂林的经验——1978年,新华社通知他可以航拍桂林,但那时桂林的水田没有水,于是拍摄计划延后。到1979年,他再次获得批准可以飞行,于是就在春天和秋天进行了两次拍摄。他和翻译住在桂林和阳朔之间的一间人民公社宿舍里,和五名驾驶飞机的解放军战士住在一起。他们每天早上第一件事,就是给上游和下游打电话,询问天气情况,天气好就飞行,一共飞了30个小时。拍摄时,他们把飞机的舱门拆掉,绳子一头捆绑在身上,一头拴在飞机上,脚在外面。“有几次拍得非常专注,天气也好,氛围也好,却没有胶卷了,不得不返航。”


活动现场,左:久保田博二 右:中日文化交流专家、当年的翻译黄振海


在书中,久保田称那时的中国令他“感觉到一股强大的能量之流,让我想起一条大河的能量”。中央美术学院教授王璜生看到,与之前“轰轰烈烈的革命”、“热火朝天的生产”的中国不同,与外国人印象中的“红色”的、神秘的中国也不同,久保田“平实朴素、优雅恬静地展示变革时期丰富的精神状态与社会状态的画面”。


在这些摄影作品的基础上,久保田在日本出版摄影集《中国万华》,此后这本摄影集还曾以“中国”的书名出版了六个外语版本。历史学家史景迁为诺顿版《中国》撰写了序言:“那些注视他的面孔,或者他不经意间注视到的面孔,以及他们穿衣、吃饭、工作、旅行和娱乐的各种方式,组成了这个我们称之为中国的国家。”


吉林



上海


西藏拉萨


辽宁鞍山


久保田和中国的情谊不仅仅停留在镜头之下。在活动现场,中央美院教授蔡萌介绍,久保田帮助中国独立摄影师吕楠的故事也让人们津津乐道。当时,吕楠在全国各地拍摄精神病院,经费捉襟见肘。这时候,久保田在一位朋友的介绍下认识了吕楠,吕楠谈到了自己的困难。


在《早春的中国》的序言里,吕楠也提到了此事。他在没有经费时,通过朋友得知,玛格南给了自己两千美元代理作品的预付款。“这笔钱让我在之后的六个月里,完成了四个省近三十家精神病院和近百个患者家庭的拍摄工作。长久以来,我一直以为这两千美元是玛格南预付的。许多年后,我才偶然知道这笔钱是久保田先生用自己的钱预支给我的。”之后又有一次,吕楠因意外失去了全部摄影器材。两个月后,久保田发来传真,说自己有一台徕卡M4-2相机和两个徕卡镜头,可以借给他永久使用。在活动现场,久保田说,当时只是“觉得他有很好的前途,希望他成长起来”。


“我在每个地方拍摄四年以上才会出摄影集,而且一年中有十个月在那个国家待着。”久保田博二表示,如今,他最大的苦恼就是自己还能活几年。但有一点是确定的,那就是自己会“拍到死”,“明天死就拍到明天”。他说,自己现在需要拄着拐杖,从中国回去后想要尽快回到东京,进行体育锻炼,“还想再去北朝鲜拍摄一次。”


从1978年开始去北朝鲜拍摄,久保田博二已经去了22次。他想要用自己的镜头展现一个完整的北朝鲜,“但现在还差一点点”。


《早春的中国》
[日] 久保田博二 著
北京联合出版公司 2023-10


本文为独家原创内容,采写:潘文捷,编辑:黄月,图片除特别说明外均来自《早春的中国》,经出版社授权发布,未经界面文化授权不得转载。


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
HCSSA | 叁梧摄影社活动:11.10「袁稷与科学摄影」摄影讲座 | 叁梧说摄影第五期在东京见过了资深的日本经济专家,久久不能平静...泪洒三零一医院(北京看病难之)貌美女博士博二开始相亲:被嫌弃3次,嫌弃别人4次,不从二婚带孩男嚣张!日本餐厅挑衅歧视中国人!网红博主一招反击,老板竟乖乖道歉......假日午後的咖啡“量子世界”真实的样子,被这位中国摄影师抓拍到了现实版的大空翼,久保健英在西甲赛场闪光【单向历】9 月 26 日,宜注视日常101个职业讲给孩子听|摄影师是干嘛的?曼谷的早晨视觉中国回应摄影师被死亡威胁,奇瑞回应与华为合作,恒大就破产传闻发公告,iPhone15或可35W充电,这就是今天的其他大新闻!天安门广场上的摄影师华裔男女优胜美地峰顶求婚后失踪了?加州摄影师在社交媒体发贴急寻...印度“死亡摄影师”:一生拍摄上千死人,下班得先洗澡才能进家门…加拿大鹅75折闪促!AllSaints/川久保玲4折起!罗意威7折!药妆买2赠1!拍雪豹的牧民摄影师,在镜头里重新认识家乡华裔男女优胜美地峰顶求婚后失踪了?洛杉矶摄影师在社交媒体发贴急寻...仿虞美人-医药界反腐风暴摄影师优胜美地徒步偶遇小哥求婚,拍下美好瞬间正寻找这对情侣“我曾经历最好的时代”——对话时尚摄影师Willie Christie一个人的咖啡摄影师必看,如何让运动镜头更高级?马斯克盛赞中国车企竞争力最强;老乡鸡回应外卖订单被取消;视觉中国回应被摄影师起诉;美国同意三星和SK海力士向其中国工厂提供设备摄影师的泪目之作,揭露海洋生物生存的残酷真相!早报|以色列宣布全面封锁加沙地带;涉嫌操纵股价!79岁资本大佬被立案;沧州银行回应恒大欠款34亿元;视觉中国回应被摄影师起诉逆转瘫痪新希望;北天球“最强摄影师”上岗;蚕吐蛛丝比防弹背心更坚韧…|WE科学周报9点1氪:中国好声音母公司市值蒸发115亿元;视觉中国支持被“死亡威胁”摄影师报警;​​中泰缅老四国警方合作打击赌诈集团虫虫摄影师?!NO!山东威海越野赛传来噩耗,知名选手的跟拍摄影师意外离世!赛事总监:眼看着人没了ins 年度摄影师,拍照果然是神!仙!级!当日本大厨遇上家庭料理,鸡蛋也能变出12种花样!大自然最美的馈赠,野生动物摄影师镜头下超美的瞬间招募丨大湾区斜杠中学生看过来!超百万人注视的舞台,等你们来秀又挖到一座东北宝藏小城!9、10月将迎来中国最美早秋,简直逼疯摄影师!
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。