埃及女子暴骂5分钟,CNN记者走也不是,不走也不是…
► 文 观察者网 阮佳琪
近来一段时间,就巴以新一轮冲突,反对西方媒体片面发布亲以色列报道的呼声越加响亮,人为制造的信息茧房已经无法压制住公平正义之声。
据美国《新闻周刊》网站20日报道,美国有线电视新闻网(CNN)的首席国际记者克拉丽莎·沃德 (Clarissa Ward),当天在位于埃及和加沙地带边境的拉法口岸进行报道时,被一名参加亲巴抗议活动的埃及女子拉赫玛·泽因(Rahma Zein) 拦下。对方咆哮了5分多钟,怒斥包括CNN在内的大多数西方媒体在巴以问题上撒谎成性,不光在立场上偏袒以色列,还善用话术为以色列犯下的滔天战争罪行“洗地”,是一群“没有人性的传声筒、傀儡”。
“如果所有的西方国家、西方渠道都为以色列说话,那么谁来为巴勒斯坦说话?谁来为巴勒斯坦的孩子们说话?你们掌握着话语权,但我们的声音也该被听到!”“美国设计的民主,却让我们为之受苦,这不公平!”……逻辑之清晰,言辞之犀利,语气之愤慨,让泽因暴骂西方媒体的声音在社交媒体上获得广泛关注。
据CNN当地时间20日报道,联合国秘书长古特雷斯当天到访埃及与加沙地带南部接壤的拉法口岸,呼吁尽快放行援助加沙的运输车队,以缓解加沙地带面临的人道主义危机。
“但他的声音很快被当地抗议人群的呼声淹没了。”当天,成百上千的抗议者也聚集到拉法口岸发起示威活动,他们举着巴勒斯坦国旗和横幅,高喊着“我们要求正义”、“用鲜血和灵魂捍卫巴勒斯坦”。拥挤的人群一度堵住古特雷斯和记者们车队的去路。
CNN报道称,大部分的愤怒情绪都是针对西方的,抗议者们认为西方媒体更喜欢报道以色列一方的声音,而巴勒斯坦“被沉默”了。
当时在当地进行采访的是CNN首席国际记者克拉丽莎·沃德,本轮巴以冲突爆发以来,她一直在冲突地区报道。在人群中的抗议者,埃及女子拉赫马·泽因看到沃德的身影,便立刻向她大声呵斥起来,斥责西方媒体制作“假新闻”。
根据社交媒体上热传的多个不同角度的视频,泽因情绪激动,嘶吼着:“你有人性吗?!骗子!孩子们都死在谎言中。”沃德回以一句“我没有演戏”便离开,但最后她又回到了泽因面前。
沃德解释称“我没有演戏”
当着沃德的面,泽因抨击西方媒体为“政治正确”服务,并没有传递巴以冲突的真相,“你的谴责在哪里?你的频道在哪里报道了这些(加沙的真相)?说出真相!我知道你只是个雇员,你只是个傀儡,你只是个传声筒!过来像个人一样跟我说话!”
“我知道你们有自己的外交政策……”沃德想打断她,但泽因没给她插话的机会,继续一顿猛烈输出,“不,我已经听你们说的够多了,现在你听我说。我知道,你代表你的政府,你为你的政府发言。话虽如此,可你们却标榜自己是‘言论自由’国家。实质上,就是你们定制的‘民主’催生了哈马斯。现在,我们看到的是一场占领,我们看到的是你们对阿拉伯人歪曲事实、保持沉默的结果。”
“美国设计的民主,却让我们因此受苦,这不公平。美国允许以色列屠杀所有巴勒斯坦人。我们今天在这里睡觉,听着炸弹的声音,我这么大了都害怕,你想象一下孩子,想象一下婴儿(该多害怕)!”泽因愤慨不已。
沃德随后询问泽因,她是否愿意接受CNN采访,讲述她对西方媒体的不满。在沃德再三保证不会对采访内容进行后期编辑处理后,泽因接受了这家美媒的采访。
在CNN最终播出的版本中,泽因说,“我们要在这里说出真相,因为西方,我不想一概而论,但很多西方渠道一直在助纣为虐。当一千多名巴勒斯坦婴儿死去时,你的感觉不会和我告诉你你自己的一个孩子死了时的感受一样。但这些是我们的(孩子),这是不公平的。如果所有西方国家,所有西方渠道都在为以色列说话,联合国代表以色列,所有这些国际机构都代表以色列,谁来为巴勒斯坦人说话?”
她继续对西方媒体将巴以冲突称之为“战争”感到不满,“这种陈词滥调甚至更令人愤怒,这就不是一场战争,他们(以色列和巴勒斯坦)在地位上本身就是不平等的。”
截图自CNN
除了这段播出的内容以外,泽因对CNN的镜头还说了很多。
她表示,今天她来到这里,是为了抗议过去70年来以色列将加沙地带变成一个“露天监狱”的不公平占领行为,致使巴勒斯坦人无法获得物资,更无法自由进出活动,“你想来度假,进出自如,很简单。而他们却连活着都很难,这是完全违反人权的。以色列一次又一次地侵犯巴勒斯坦人的人权,完全凌驾于国际法之上。”
“我了解以色列的政治,他们试图分裂我们,试图让你们觉得我们软弱。 但让我告诉你们,我们并不软弱。 ”泽因的话里带上了哭腔,“我们和巴勒斯坦人站在一起,我们和阿拉伯人站在一起。你们掌握着话语权,这就是我们的问题所在,联合国是你们的,好莱坞是你们的……你拥有所有这些喉舌,可我们的声音也需要被听到。”
在最后,泽因举起一张“以色列是战争犯”的纸说:“以色列已经触及了太多的国际法。这不是一场战争,这是一种占领,现在的战争只是这种占领所导致的结果而已。你占领别人,就必然会遭到反抗。”
据《新闻周刊》报道,泽因的这段慷慨陈词在网络上引起诸多关注,拍摄自不同角度的多个视频在社交媒体上广泛传播。当地时间周五下午,CNN一名发言人向该媒体转述称,记者沃德很高兴有机会倾听泽因的观点,其称“让我们的观众听到这些声音是我们最初报道抗议活动的原因”。
社交媒体上热传泽因的视频
事实证明,泽因等人的愤怒和谴责并非空穴来风。就在同一天,同样是CNN的记者,萨拉·西德纳(Sarah Sidner)在约旦河西岸城市拉姆安拉采访时,因其偏向以色列的报道,直接被愤怒的抗议民众要求“滚蛋”。
据美国福克斯新闻报道,西德纳当时声称“在针对以色列一事上,抗议者和阿拉伯国家在哈马斯的呼吁下表现出团结”。一名抗议男子愤怒不已,冲到她面前打断采访,大骂道:“你们是种族灭绝的支持者!你们在这里不受欢迎!”在他身后还有更多的抗议者涌上前,有人向镜头里比出“竖中指”的手势,还有人试图挡住CNN镜头。
眼见人越来越多,西德纳被同事拉走,而她在离开的过程中仍念念叨叨着,“好吧,你们可以看到,人们非常愤怒。他们不喜欢CNN报道这一事件的方式。你们听到了吧。”
西德纳正是那个在未经核实的情况下,就直接引用以方说法,错误报道称“在哈马斯突袭后,以色列南部发现了40多个被斩首的婴儿尸体”的美媒记者。有外媒称,愤怒的抗议者们可能认出了她。
10月12日,在以色列政府称“无法证实婴儿遇害案”后,西德纳在X(原推特)上道歉
来源|观察者网
微信扫码关注该文公众号作者