⇧点蓝色字关注“中央广电总台中国之声”

• 当地时间30日，加沙地带卫生部门表示，冲突已造成加沙地带超8306人死亡，其中包括3457名儿童、2136名妇女和480名老人，另有21048人受伤，1950人失踪。

• 另据半岛电视台当地时间30日报道，截至目前，冲突已造成约旦河西岸119人死亡，以色列1405人死亡。

△以色列空袭加沙地带

以军继续进行空袭

巴武装人员发射火箭弹

当地时间30日至31日，以色列继续对加沙地带多个地区进行空袭。综合多家外媒当地时间31日消息，以色列军队持续空袭加沙地带的加沙、拉法、汗尤尼斯等多个城镇。

• 巴勒斯坦红新月会当地时间30日称，以色列对加沙地带及周边地区的空袭对其位于加沙城的仓库造成“严重破坏”，该仓库已无法使用。

• 据巴勒斯坦媒体30日报道，以军当晚对加沙地带中部的土耳其友谊医院进行轰炸，导致其中的设备被彻底摧毁。据称这是该地区唯一一家治疗癌症患者的医院。

• 哈马斯媒体办公室发言人当地时间30日表示，自10月7日以来，以色列已在加沙地带投放超1.8万吨爆炸物。连日来，以军摧毁了85个政府办公场所和数十个公共服务设施，另有203所学校受到不同程度的破坏，其中45所学校停止办学。

△以色列空袭加沙地带北部地区

巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）与巴勒斯坦伊斯兰圣战组织（杰哈德）30日当天称，继续向以色列南部发射火箭弹。

据以色列媒体证实，当天以色列南部和中部多个城市拉响了火箭弹来袭的防空警报，目前尚无人员伤亡的报道。

以色列国防军：正继续扩大在加沙地带的地面行动

当地时间30日，以色列国防军首席发言人透露，为全力开展陆海空持续协调行动，以色列军方正继续扩大在加沙地带的地面行动，目前越来越多的步兵、装甲部队和作战工程部队正在进入该地带。

△总台记者在离加沙地带不到一公里的边界小城观察到，以色列在加沙地带的扩大军事行动仍在持续进行。

据半岛电视台当地时间30日报道，以军坦克正在攻击一切靠近的目标，加沙城外的许多疏散路线被以色列军队封锁。

据以色列媒体30日报道，以色列总理内塔尼亚胡表示，以色列在针对加沙地带哈马斯的军事行动中正取得“系统性进展”。他还表示，巴以双方在加沙地带“不会实现”停火，因为这相当于向哈马斯“投降”。

哈马斯称愿与以方交换双方所有被扣押人员

据巴勒斯坦媒体当地时间30日报道，哈马斯发言人当天表示，哈马斯准备释放所有被扣押的以方人员，以换取被以色列扣押的所有巴方人员。

哈马斯发言人强调，除非通过包括所有被扣押人员的交换协议，否则以方将“不会获得他们的人”。哈马斯方面还补充说，一些被扣押的以色列人已经在以军对加沙地带的轰炸中丧生。

截至目前，以色列方面暂无回应。

以官员：进入加沙的人道主义援助物资都将被严格检查

巴勒斯坦红新月会当地时间30日晚间表示，巴勒斯坦红新月会位于加沙地带的团队当晚已经接收了26辆卡车的援助物资，该批来自埃及红新月会的物资包括食品和医疗设备，通过拉法口岸运到加沙地带。

根据巴勒斯坦红新月会的统计，目前当地已接收的载有援助物资的卡车总数已达144辆，但燃油一直未允许入境。

据以色列媒体当地时间30日报道，以色列总理办公室重申，任何允许进入加沙地带的人道主义援助物资都将有助于哈马斯的军事行动，所以相关物资在进入加沙地带前必须接受检查。

以方官员表示，增加对加沙地带南部的援助物资数量将会进一步引导该地区平民撤离北部，这有助于以军“实现其战斗目标”。

以方官员指出，援助物资是食品和药品，在进入加沙地带之前会经过以色列安全部门的物理检查，以方要确保所有的物资都是发向平民的，但若发现这些物品被哈马斯带走，他们就会中止援助物资的准入。

巴勒斯坦驻联合国代表：过去3周约3500名巴勒斯坦儿童在以色列袭击中丧生

据阿拉比亚电视台31日报道，巴勒斯坦常驻联合国代表里亚德·曼苏尔表示，过去3周已有约3500名巴勒斯坦儿童在以色列的袭击中丧生。

曼苏尔30日在联合国安理会紧急会议上发言，称“加沙目前的战争是针对儿童的”，并指责以色列“试图强行让巴勒斯坦人流离失所”，强调当前“加沙地带没有安全的地方”。他呼吁立即停火，并确保人道主义救援物资到达加沙各处。

另据半岛电视台当地时间30日报道，联合国儿童基金会执行主任凯瑟琳·拉塞尔表示，加沙地带每天有超过420名儿童遇害或受伤。

中方呼吁巴以冲突方立即实现人道休战

当地时间30日，联合国安理会应中国和阿联酋要求，临时举行关于加沙地带人道主义情况的公开会。联合国相关负责人做了情况通报。

联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处主任专员称，对加沙地带的封锁是“集体惩罚”，目前加沙地带的基本服务正在崩溃。他呼吁各方尊重国际人道法，允许包括燃料在内的人道援助进入，并对近东救济工程处进行资金援助。

会上，中方对巴以冲突提出4个郑重呼吁：

• 中方郑重呼吁冲突方停止一切敌对行动，立即脱离接触，实现人道休战，全力防止局势进一步升级。

• 中方郑重呼吁以色列作为占领方履行国际人道法义务，解除对加沙的全面封锁，立即撤销紧急疏散令，尽快恢复基本生存物资供应，防止更大规模人道灾难。

• 中方郑重呼吁加大外交努力，推动被扣押人员尽快获释，并争取由此开辟对话空间，让危机重回政治解决轨道。

• 中方郑重呼吁对当事方有独特影响的大国，摒弃自身私利和地缘政治考量，为制止战争、恢复和平作出一切努力。

中国常驻联合国代表张军表示，如果没有全面停火，再多的人道援助都是杯水车薪。“加沙民众需要的，不只是安理会重申国际人道法的重要性，重复无法兑现的保护承诺，而是恢复和平、维护法治、拯救生命的切实行动。”“此时此刻，沉默意味着默许，不作为无异于开绿灯。全世界的目光正望向这里，历史将记录我们的选择。”

▌本文来源：央视新闻微信公众号（ID：cctvnewscenter）