埃及学者:我们不能让哈马斯与他们的支持者一起扼杀和平
本文作者是一名来自开罗的埃及学者,原文发表于阿拉伯新闻网。
我在Facebook上突然看到一长串死亡名单——我之前在特拉维夫大学学习时遇到的以色列人的朋友和家人——一个名字突然出现:奥菲尔·利布斯坦(Ofir Libstein)。
整整一年前,我应Sharaka的邀请访问以色列时遇到了奥菲尔,Sharaka是一个促进中东和北非年轻人和平与正常化的非政府组织。
以色列南部沙尔·哈内盖夫地区委员会主席奥菲尔自豪地分享了他的愿景,即通过帮助邻国加沙的巴勒斯坦人获得农业工作许可,并在他的基布兹、卡法阿扎和整个地区建立新的工业区来改善他的社区。
“这对人与人之间的和平有好处,”我清楚地记得他说过。
(令人讽刺的是,这次哈马斯发动的对以色列的残暴恐怖袭击中,有许多曾在以色列获得工作机会并得到平等良好对待的加沙人充当了带路党。)
奥菲尔和他7岁的儿子尼赞被哈马斯恐怖分子残忍砍死,数千名加沙人从陆路和空中冲破以色列的防线蜂拥而至。
奥菲尔的凶手被极端主义的哈马斯灌输毒害,这种灌输将以色列人描绘成邪恶的化身——否则他们怎么会进行如此令人发指的袭击?
许多以色列的批评者同样被一种非黑即白、善恶相间的世界观所吞噬,这种世界观将以色列视为“种族隔离国家”。
作为一个在以色列亲身生活和学习过的阿拉伯人,我完全不这么认为。
以色列比批评者更希望我们相信更加多样化和多元化。一个月前,我还在以色列,人们的热情好客继续让我感到震惊。
最令我震惊的是我在特拉维夫听到的阿拉伯语数量。来自约旦河西岸和加沙的巴勒斯坦人,甚至来自苏丹的阿拉伯人,无处不在,在建筑、超市、酒吧、餐馆和购物中心工作。
富有的巴勒斯坦妇女,许多人戴着传统的头巾,在商场购物,在酒店区漫步。
许多人说一口流利的希伯来语,带有以色列口音。
雅法的一位阿拉伯裔妇女帮我挑选了一瓶葡萄酒作为礼物送给犹太家庭,他们接待了我参加犹太新年晚宴。
艾哈迈德在特拉维夫的哈亚肯街(Hayarkon Street)出售传统的阿拉伯knafeh甜点,他告诉我,他以前在巴勒斯坦权力机构首都拉马拉(Ramallah)担任政治活动家,他们经常带他去开罗。
看到犹太以色列人在这么多阿拉伯工人和游客面前感到安全,这给了我希望。作为一个埃及人,理解犹太人的焦虑并不是自然而然的。
我第一次访问以色列是在2014年,那年夏天与哈马斯的战争后不久。
在我逗留初期,一位以色列人透露,连续的战争给这个国家的集体心理留下了伤痕。今天,在以色列生活了四年,我明白了犹太人损失的意义。
在10月7日的袭击事件发生后,随着哈马斯火箭弹如雨点般落下,我在南部的以色列朋友——其中许多人是和平活动家——已经放弃了他们的城镇和基布兹,前往更安全的地方。
其他人死伤,失去亲人或正在等待哈马斯释放家人。许多人被征召入伍,面临不确定的未来。
我还认识了该国的非犹太人,包括来自该国北部的德鲁兹人和阿拉伯裔以色列学生。
我来自阿拉伯小镇伊克萨尔的朋友们正在哀悼阿瓦德·达拉什(Awad Darawshe)的逝世,他是一名护理人员,在哈马斯袭击音乐节期间试图挽救犹太人的生命而被谋杀。
曾经在特拉维夫快乐工作的加沙人失去了收入、家园,也许还有生命。
我来自叙利亚和黎巴嫩边境附近德鲁兹村庄的同学们正处于真主党袭击的十字准线中。
我希望下次我去的时候他们还活着。
一个月前,随着越来越多的加沙人在以色列和沙特阿拉伯工作,走上关系正常化的道路上,中东似乎正处于和平新曙光的边缘。
哈马斯的袭击几乎使这一希望破灭。
我仍然赞同奥菲尔·利布斯坦(Ofir Libstein)的梦想,即人与人之间的接触是迈向真正中东和平的第一步。
我祈祷我爱好和平的朋友们不要放弃战斗。
我们不能让哈马斯与他们的支持者一起扼杀和平。
作者:海萨姆·哈桑内因(Haisam Hassanein)是捍卫民主阵线的兼职研究员,他分析以色列与阿拉伯和穆斯林世界的关系。他的作品发表在《华尔街日报》、《外交事务》、《新日报》等杂志上。翻译:Bruce Li
微信扫码关注该文公众号作者