英镑反弹破9！英国各地烟花节大骚乱，青少年们又作妖……
PART.1
今日新闻速览
Monday
脱欧未影响进出口，英国对欧盟出口增长。
英镑对人民币汇率反弹破9！
烟花节英国多地现极光，爱丁堡等地有骚乱。
哈里无视查尔斯邀请，继续冷战。
最孤独的羊悬崖底独自生活两年，终被拯救。
PART.2
热点新闻解读
1
脱欧后英国对欧盟出口增长
2016年6月英国脱欧公投后，许多经济学家曾预测，英国脱欧后不确定性增加，加大了英国与欧洲大陆企业的贸易难度，英国进出口将受影响。
英国政府的财政监管机构预算责任办公室在2021年也预测，与英国脱欧相关的新贸易壁垒将导致进出口下降15%，从长远来看，对经济造成4%的打击。
但智库经济事务研究所（IEA）近日一份报告指出，自英国退出欧盟以来，商品和服务出口持续增长。
英国国家统计局的数据显示，2019年至2022年间，英国对欧盟国家的商品出口增长了13.5%，对非欧盟国家的商品出口增长了14.3%。
同期，英国对欧盟国家的服务出口（包括专业服务和劳动力）增长了14.8%，对非欧盟国家的服务出口增长了22.1%。
报告认为，尽管英国脱欧可能对未来英国与欧盟的贸易水平产生一些影响，但也为英国与其他国家的贸易带来了机会。
经济学家凯瑟琳·麦克布莱德在谈到这些数据时表示，数据表明认为英国脱欧损害英国与欧盟贸易的说法很“荒谬”。
她指出，对欧盟贸易的增长很大程度上归功于英国和欧盟之间的免关税和免配额贸易协定。
麦克布莱德补充道：“数据仍在不断涌现，长期影响尚不可知，但英国与欧盟和非欧盟国家的贸易之间并没有真正的差异。”
商务大臣凯米·巴德诺克表示：“我不同意英国脱欧严重损害了我们经济的说法。过去几年，每个大国都面临重大的经济挑战。我们应该停止贬低自己，而应该对自己有信心。英国仍然是七国集团中仅次于美国的第二大服务出口国，与其他七国集团国家相比，英国脱欧后的贸易格局没有变”。
2
英镑对人民币汇率破9
最近，受美国就业数据疲软影响，英镑兑美元汇率反弹，英镑兑人民币汇率破9。
美国劳工部于11月3日发布数据称，美国10月非农业部门新增就业15万人，为今年6月以来最小增幅，失业率为3.9%，为2022年1月以来最高水平，环比上升0.1个百分点。截止目前，英镑对人民币汇率为9.01，比起前段时间略有上升。
上周英国央行公布将维持利率不变，而按照往常情况来说，在圣诞节前后汇率也会迎来一波波动，可能将会给在英国生活的小伙伴带来一定影响，大家可以提前注意。
3
烟花节极光与骚乱齐聚
11月5日是英国传统的“篝火之夜”，英国各地会燃放烟花。
当晚，英国的夜空除了璀璨的烟花，还出现了灿烂的极光。
多塞特郡、肯特郡、诺森伯兰郡等地夜空铺满了迷人的色彩。
北极光通常出现在瑞典、芬兰和挪威。在烟花节当夜出现在英国极为难得。
不过，在这迷人的夜晚，爱丁堡、邓迪和格拉斯哥等地却出现一些不和谐的现象。
在爱丁堡郊区尼德里，上百名年轻人向穿着防暴装备的警察投掷烟花，甚至汽油弹。警察在对峙期间多次遭到袭击。
无人机拍摄的画面显示，一排戴着防暴盾牌的警察站在闪烁着蓝灯的警车前，一群黑衣年轻人围在不远的草地上，然后向警察扔烟火。
当一枚汽油弹在警察前爆炸时，警察只好后退，然后再往前冲。
晚上9点左右，两群年轻人在格拉斯哥的Barmulloch地区互相投掷爆炸物，警方出动驱赶。
当晚，两辆警车在邓迪Beauly Square地区巡逻时被人扔砖头遭袭击，
爱丁堡和格拉斯哥的骚乱导致八名警察轻伤，警方“逮捕了少数人”。
苏格兰警察局表示，警察遭受了“前所未有的暴力”。
去年的篝火之夜，爱丁堡也有摩托车团伙乱扔烟火。
4
哈里查尔斯继续冷战
自从哈里在他的书《Spare》和Netflix纪录片中多次攻击王室以来，和查尔斯国王、弟威廉王子之间就一直不和。
下周的11月14日，查尔斯将庆祝75岁生日。据报道，他准备与家人和好友举行小型聚会来庆祝生日。
据报道，哈里已收到下周在克拉伦斯宫举行的生日聚会的邀请。但哈里一点也不给脸给老父亲，直接拒绝了。
近期，哈里只是短暂参加了查尔斯的加冕典礼，就匆匆离开。
前不久，哈里也拒绝了查尔斯提出的在苏格兰巴尔莫勒尔堡纪念女王逝世周年的邀请。
查尔斯的一位朋友告诉媒体：“当国王结束工作想到他的家人时，他的心里总会因一个尚未解决的问题而感到刺痛。在那本书和采访的余震之后，他们正在经历着冷战。他们之间有些问题尚未解决，短期内不会出现和解”。
他强调：“但这并没有改变国王对儿子的爱。他永远不会不邀请他的儿子参加家庭聚会，因为他不是这样的人。”
周六，哈里和梅根都出现在歌手凯蒂·佩里拉斯维加斯驻场演出现场。他的下一次出国行程是前往加拿大宣传他的“慈善运动会”。
5
最孤独的羊终于获救
一只羊最近成了英国人关注的热点。
它孤身在悬崖底生活了两年多，终遇贵人，被发现后获得拯救。不过它的身世仍然是谜。
2021年，皮划艇运动员吉莉安·特纳(Jillian Turner)划艇经过邓弗里斯的海岸时就首次发现了这只羊。当时羊望着她。不过，她当时不以为意，以为它会设法爬上悬崖。
今年，吉莉安又划艇经过同一地点，发现这只羊仍在那里，身上长了厚厚的羊毛，压得它几乎站不起来。
她感到非常惊讶，觉得这只羊被困在悬崖底两年多了。当她离开时，那只羊还望着她，她甚至觉得那只羊似乎“迫切地想要与我们联系”。
吉莉安随后拍了张照片，公开呼吁帮助。
艾尔郡的农民卡米·威尔逊被照片打动，组织了五个人开始救援。
两名男子留在悬崖顶操作绞车，另外三名男子则滑到悬崖下250m处。他们在悬崖底的一个山洞中发现了那只羊。
然后，他们把羊固定在一个临时做的大袋中，然后把它吊上去。
行动很成功，检查后发现这只羊很健康。给它剪去羊毛后，看起来清爽靓丽多了。
救援队决定以动画电影《怪物史莱克》里的一个角色给这只母羊取名叫菲奥娜(Fiona)。
因为当地牧民没有饲养这一品种的羊，菲奥娜如何出现在悬崖底还是一个谜。
而且菲奥娜颇通人性，似乎知道大家在拯救它，在救援中非常配合。
威尔逊先生说：“它非常冷静，真令人难以置信。它好像知道人们在‘带我离开这里’。很少羊能这样放松，它没有一点惊慌。最令人紧张的是有15m近乎垂直的部分，如果它慌张，有一点挣扎，可能会令到袋子撕裂，救援失败。”
不过，获救后，菲奥娜的故事还在继续。它被救后被送到苏格兰的一个农场公园。
动物保护组织闻声赶到农场外举行抗议，反对将它安置在“宠物动物园”供人们参观，要求将这只英国“最孤独的羊”转移到动物庇护所。
农场经理本·贝斯特(Ben Best)证实，菲奥娜不会成为动物园的景点，但它的行踪目前将保密。
往期精彩文章
闹大了！大批留学生突然被拒绝入学？“退货”风波愈烈，真相究竟是什么......
13岁辍学的大网红留学英国了！曾靠求婚卖纸赚了1亿，如今竟成了学习博主......
比利时的中国王妃回广东探亲了！打工时遇到王子并一见钟情！她如今过得怎样？
确认死亡！中国妈妈赴美见男网友，两人离奇失踪！三个月后遗骸终于被找到了......
一 END 一
Sky News, BBC, The Guardian
点击“阅读原文”，任意输入关键词
搜索你想要看的各种英国好文
微信扫码关注该文公众号作者