英国女演员来云南，现身花市米线店，网友：耳边响起一句话……

丰富的汉字文化赋予了名字无限的可能性，好多老外也有讲究、好听的中文名，比如下面这几位。

➤ 费正清

提起费正清（John King Fairbank），相信读者们都不陌生。他可以说是美国最负盛名的中国问题观察家，美国中国近现代史研究领域的泰斗，人称“头号中国通”。

他的作品中最广为传阅的是《美国与中国》，这本书在1948年出版，之后又分别在1958年、1979年、1983年修订过。此外，他合著的《剑桥中国史》也很有名。

Among his most widely read books are The United States and China, which was first published in 1948 and went through revisions in 1958, 1979, and 1983, and his co-edited series, The Cambridge History of China.

费正清这个中文名字，出自梁思成之手。1932年，费正清来到中国，一边学汉语，一边师从清华大学蒋廷黻进行研究工作。在北京，他结识了梁思成和林徽因，并和他们成为朋友。

梁思成曾和他说，“使用这样一个汉名，你真可算是一个中国人了。”

而这个名字从音译的角度也非常契合：费（Fairbank）正（John）清（King）。正清，寓意正直清廉，可以称得上是一个意蕴丰富的完美中文名字了。

➤ 史景迁

美国汉学界的另一个代表人物是史景迁（Jonathan D. Spence），他是美国当代著名的中国史研究专家。

史景迁最感兴趣的是现代中国，以及中国和西方的关系。他常常用人物传记来研究文化史和政治史。

Spence's major interest is modern China, and relations between China and the West. Spence frequently uses biographies to examine cultural and political history.

史景迁的中文名也是很有讲究的。他的中文名是老师、国际知名的中国史专家房兆楹所取，流传较广的一种说法是为学习历史就要景仰司马迁，以司马迁为楷模。

史景迁英文名为“乔纳森·斯宾塞”，这个名字中“景迁”二字也是他英文名中“乔纳森”的音译。这个地道的中文名字意蕴也十分丰富。

➤ 傅高义

傅高义（Ezra Feivel Vogel），美国著名中国问题专家、哈佛大学费正清东亚中心前主任，有“中国先生”的称号。

上世纪50年代，在美国的很多大学里，尽管历史学家、语言学家和文学家都在教授关于中国的课程，但却都对1949年之后的中国大陆没有多少了解。1961年，傅高义来到哈佛大学东亚研究中心开始学习中文，也学习中国历史、社会和政治。

傅高义这个名字就是在这时取的。在同他的中国朋友商量后，他决定取中文名为“傅高义”。

他说：“Vogel是个德国姓，而在德语里这个发音很像中国的‘fugao’。”因为英文名字的第一个字母是E，取其谐音，又选了“义”字。

你还能想到哪些名字？留言区告诉我吧。