天星摩天轮在渔人码头开始运营

11月13日（星期一），旧金山市长布里德 (London N. Breed) 宣布，旧金山备受喜爱的摩天轮于当晚 6 时在标志性渔人码头的新地点开始运营。在金门公园音乐广场运行三年后，这个景点（也称为天星摩天轮）现在移师至渔人码头，为游客提供无与伦比的城市海滨景观。

摩天轮现已位于著名的 Bistro Boudin和39号码头景点附近，乘坐摩天轮的乘客将欣赏到旧金山和海湾的壮丽景色，包括恶魔岛和金门大桥。渔人码头的摩天轮每年吸引约 1300 万人次，为该地区增添有趣的环境，让游客和居民都感到高兴。

天星摩天轮抵达渔人码头之际，正值旧金山主办的亚太经合组织（APEC）会议期间，该会议是亚太地区 21 个成员经济体的主要经济论坛。

布里德市长(London Breed) 表示：“随着亚太经合组织 (APEC) 会议的召开，以及节日期间全市举办的众多其他活动，摩天轮移至渔人码头可谓恰逢其时。” “随着它从一个标志性地点移至另一个标志性地点，摩天轮现已成为旧金山历史的重要组成部分，我很高兴看到它继续在这个充满活力的社区运行，为我们的游客和居民创造更多体验享受。”

根据旧金山港的特别活动许可证，摩天轮将在新地点运营六个月。出于未来规划的考虑，港口在与社区、居民、企业和港口委员会接触后，愿意延长这一时间表。

旧金山市议会主席兼海湾保护和发展专员佩斯金 (Aaron Peskin) 表示：“当日出落在海滨摩天轮的顶部时，毫无疑问，我们做出了将其搬迁至此的正确决定 - 摩天轮到渔人码头，它属于木板路景点之一，现在它可以与机械博物馆、SS Jeremiah O'Brien、海事博物馆和布丹传奇面包碗一起激发敬畏和乐趣。“我很高兴我们能够在亚太经合组织峰会前及时完成这一任务，更令我高兴的是当地人和游客的积极回应。”

旧金山港港务局局长伊莱恩•福布斯 (Elaine Forbes)表示，港务局很高兴欢迎摩天轮来到渔人码头，这是一次激动人心的旅程，也是码头正在进行的复兴的象征。从新的壁画和活动到渔人码头复兴等更大规模的拟议工作，该地区充满兴趣和机遇。

天星摩天轮于 2020 年初抵达金门公园，作为公园成立 150 周年纪念的一部分。摩天轮上个月不对公众开放，工作人员开始小心地拆除它，为在新的海滨位置安装做好准备。

在金门公园，摩天轮靠近笛洋博物馆、加州科学院、Bandshell 和日本茶园等热门景点，因此立即受到人们的喜爱。在其为期三年的停留期间，超过 65万 人享受了摩天轮及其令人惊叹的景色。在这些游乐设施中，旧金山公园管理局通过与 100 多家学校、营地和社区组织的合作，向儿童、家庭和长者分发近 1万4000 张免费门票。

公园管理局局长君士伯格（Phil Ginsburg） 指出，在金门公园，天星摩天轮为游客和居民带来很多欢乐，同时也向公园的悠久历史致敬。“我们很高兴看到它来到旧金山另一个历史悠久的地区，它将继续为各个年龄段的人们带来快乐。

渔人码头社区福利区行政主任兰德尔•斯科特 (Randall Scott) 直言，今天，标志性的摩天轮成为旧金山天际线的一部分，标志着渔人码头翻开新篇章。就像凤凰涅槃，象征该社区的恢复力和复兴摩天轮不仅仅是一种有趣的游乐设施，它代表渔人码头的精神及其作为海滨心脏的地位。摩天轮现在可以作为最新的景点在海湾的背景下提供刺激的体验供所有人享用。它将成为庆祝码头复兴的地标。

天星摩天轮高 150 英尺，设有 36 个吊舱，每个吊舱最多可容纳6人。乘坐该游乐设施的一般门票为 18 元。长者（65 岁以上）和 12 岁及以下儿童 12 元。两岁以下免费。天星摩天轮运营商承诺每月向社区组织提供 500 张免费门票。有意了解更多乘坐摩天轮的人士，可浏览skystarwheel.com。