图瓦卢为本国消失做准备 | 免费试读

《经济学人·商论》2021-08 Moving story

“一个国家如何逃脱被大海吞没的厄运？”这句话提炼了纪录片《安诺方舟》（Anote’s Ark）的内容，该片记录了时任基里巴斯总统汤安诺（Anote Tong）游历全球、向世人警告他的岛国正在沉没的经历。2014年，他在斐济买了20平方公里的土地，好让基里巴斯的12万多人“在不得已时”能搬去那里。

《安诺方舟》一片于2018年问世，此时汤安诺已卸任两年。继任政府对此片反应冷淡。“这就是一出戏，像《星球大战》电影一样，”基里巴斯驻联合国大使塞布罗罗·斯托（Teburoro Tito）说，“故事很有说服力，但我必须说，真实情况不是这样的。”在斐济买的那块地正在变成一个商业农场。

斯托说得有一定道理。现供职于加拿大西蒙菲莎大学（Simon Fraser University）的保罗·肯奇（Paul Kench）在过去几十年里测量了27个环状珊瑚礁面积变化的情况，他在2010年发表的研究结果显示，尽管其中14%的环礁面积缩小了，并有个别环礁消失，但其中43%面积保持不变，而其余43%面积还有所增加。许多环礁已经能够适应海平面的上升，随沉积物被侵蚀和转移而改变形状。例如，图瓦卢的陆地表面在1971年至2014年之间增加了3%，尽管周围海平面每年上升4毫米，是同期全球平均水平的两倍。肯奇认为汤安诺关于岛屿沉没的故事“在很大程度上是一种情感叙事”。... ...【想要继续阅读付费文章？】欢迎订阅《经济学人·商论》继续读完本文双语版。