(笔记)会晤
(信源:人民日报、新华社)
来源:出卷人
作者:信翎钧笔记
按:
一场会晤,备受关注。
四个小时,全程同传。
背景如何?
中美关系处于关键阶段。
国际社会比以往任何时候
都需要一个稳定的中美关系。
谈得怎样?
“今天和拜登总统会晤谈得很全面,
时间也用了不少。
我和拜登总统认识很多年了,
所以我们见了面谈问题
都是直来直去的。”
(据人民日报“微镜头”文章)
“谈得很好,很全面,也很深入。”
(王毅语)
有何特点?
一是战略性。
二是历史性。
三是引领性。
时间:当地时间11月15日
地点:美国旧金山斐洛里庄园
事件:习近平同拜登举行中美元首会晤
内容:两国元首就
——习主席讲话——
【一】谈中美关系重要性
(两种选择)
当今世界正经历百年未有之大变局,
中美有两种选择:
一种是加强团结合作,
携手应对全球性挑战,
促进世界安全和繁荣。
另一种是抱持零和思维,
挑动阵营对立,
让世界走向动荡和分裂。
(两个方向)
两种选择代表着两个方向,
将决定人类前途和地球未来。
(最重要的双边关系)
作为世界上最重要的双边关系,
中美关系要放在这个大背景下思考和谋划。
(冲突对抗不能承受)
中美不打交道是不行的,
想改变对方是不切实际的,
冲突对抗的后果是谁都不能承受的。
(大国竞争解决不了问题)
大国竞争解决不了
中美两国和世界面临的问题。
(容得下中美两国)
这个地球容得下中美两国。
(彼此的机遇)
中美各自的成功是彼此的机遇。
【二】谈中国的发展
(中国式现代化)
深刻阐释了中国式现代化
的本质特征和内涵意义,
以及中国的发展前景和战略意图。
(四个“不”)
中国的发展有自身的逻辑和规律,
中国正在以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴,
中国
不走殖民掠夺的老路,
也不走国强必霸的歪路,
不搞意识形态输出,
也不同任何国家搞意识形态对抗。
(没有取代美国的规划)
中国没有超越或者取代美国的规划,
美国也不要有打压遏制中国的打算。
【三】谈中美关系“五根支柱”
(50年经验)
相互尊重、
和平共处、
合作共赢,
这既是从50年中美关系历程中提炼出的经验,
也是历史上大国冲突带来的启示,
应该是中美共同努力的方向。
(正确相处之道)
只要双方坚持
相互尊重、和平共处、合作共赢,
完全可以超越分歧,
找到两个大国正确相处之道。
(美方巴厘岛表态)
去年巴厘岛会晤时,
美方表示
不寻求改变中国体制,
不寻求“新冷战”,
不寻求通过强化同盟关系反对中国,
不支持“台独”,
无意同中国发生冲突。
(应该有新的愿景)
这次旧金山会晤,
中美应该有新的愿景,
共同努力浇筑
中美关系的五根支柱。
一是共同树立正确认知。
(稳定、健康、可持续)
中国始终致力于构建
稳定、健康、可持续的中美关系。
(3个“必须”)
同时,
中国有
必须维护的利益、
必须捍卫的原则、
必须坚守的底线。
(两国做伙伴)
希望两国做伙伴,
相互尊重、
和平共处。
二是共同有效管控分歧。
(架起相向而行的桥梁)
不能让分歧成为横亘在两国之间的鸿沟,
而是要想办法架起相向而行的桥梁。
(了解彼此的原则底线)
双方要了解彼此的原则底线,
不折腾、不挑事、不越界,
多沟通、多对话、多商量,
冷静处理分歧和意外。
三是共同推进互利合作。
(共同利益)
中美在诸多领域存在广泛共同利益,
既包括经贸、农业等传统领域,
也包括气候变化、人工智能等新兴领域。
(开展合作)
双方要充分用好在
外交、经济、金融、商务、农业
等领域恢复或建立的机制,
开展禁毒、司法执法、人工智能、科技
等领域合作。
四是共同承担大国责任。
(大国合作)
解决人类社会面临的麻烦离不开大国合作。
(应该做表率)
中美应该做表率,
加强在国际和地区问题上的协调合作,
向全球提供更多公共产品。
(协调对接)
双方提出的倡议
要彼此开放,
也可以协调对接,
形成合力。
五是共同促进人文交流。
(多来往、多沟通)
要
增加两国直航航班、
促进旅游合作、
扩大地方交往、
加强教育合作,
鼓励和支持两国人民多来往、多沟通。
【四】谈台湾问题
深入阐述了台湾问题上的原则立场,
指出,
(最重要、最敏感的问题)
台湾问题始终是中美关系中最重要、最敏感的问题。
(中方重视美方表态)
中方重视美方在巴厘岛会晤中作出的有关积极表态。
(停止武装台湾)
美方应该将不支持“台独”的表态体现在具体行动上,
停止武装台湾,
支持中国和平统一。
(中国必然统一)
中国终将统一,
也必然统一。
【五】谈经贸科技问题
(损害中方正当利益)
美方在出口管制、投资审查、单边制裁方面
不断采取针对中国的举措,
严重损害中方正当利益。
(剥夺中国人民的发展权利)
打压中国科技就是
遏制中国高质量发展,
剥夺中国人民的发展权利。
(内生逻辑)
中国的发展壮大有内生逻辑,
是外部力量阻挡不了的。
(严肃对待)
希望美方
严肃对待中方关切,
采取行动,
取消单边制裁,
为中国企业提供公平、公正、非歧视的环境。
——两国元首共识——
两国元首认可
双方团队自巴厘岛会晤以来讨论确立
中美关系指导原则所作努力,
强调要
相互尊重,
和平共处、保持沟通、
防止冲突、恪守《联合国宪章》,
在有共同利益的领域开展合作,
负责任地管控双边关系中的竞争因素。
两国元首欢迎
双方团队继续就此讨论。
两国元首同意
推动和加强中美各领域对话合作,
包括:
建立人工智能政府间对话;
成立中美禁毒合作工作组,
开展禁毒合作;
在平等和尊重基础上恢复
两军高层沟通、
中美国防部工作会晤、
中美海上军事安全磋商机制会议,
开展中美两军战区领导通话;
同意明年早些时候进一步大幅增加航班;
扩大教育、留学生、青年、文化、体育和工商界交流,
等等。
两国元首强调
在当下关键十年
中美共同加快努力应对气候危机的重要性,
欢迎两国气候特使近期开展的积极讨论,
包括:
2020年代国内减排行动,
共同推动联合国气候变化迪拜大会(COP28)成功,
微信扫码关注该文公众号作者