俄乌战争开火半年，全球粮价意外大跌
”
俄罗斯坦克开进乌克兰六个月后，通胀冲击仍在席卷公司董事会、各国财政部和普通家庭。但在一个关键领域，价格已然回落：全球各地的粮食、谷物和油等价格已经恢复到战前水平。最近由联合国斡旋达成的协议只是转变的一小部分原因。更大的原因是俄罗斯小麦的强劲出口。美国农业部表示，俄罗斯将会在2022年至2023年创下3800万吨的出口纪录，比前一年多出约200万吨。今年早些时候气候甚佳，且北非、中东和亚洲的传统进口地需求旺盛。复兴资本（Renaissance Capital）分析师认为，粮食贸易商错误地将石油和天然气供应的长期中断和粮食供应的长时间中断混为一谈。
《经济学人·商论》2022-09-07
Against expectations, global food prices have tumbled
《出人意料，全球粮食价格大跌》
俄罗斯和乌克兰是农业大国——直到最近，它们还是世界上第一大和第五大小麦出口国，以及两个最大的葵花籽油出口国。因此，2月至3月食品价格飙升不足为奇，因为人们担心战争会中断出口；实际上，人们担心的是粮食短缺会持续下去，耗尽粮食库存，引发大规模饥荒。
现在看来，这种可怕的结果似乎不会发生了。8月中旬，芝加哥12月交割的小麦期货价格跌至每蒲式耳7.70美元，远低于3个月前的12.79美元，回到了2月份的水平。玉米也回到了战前价格。与此同时，从冰淇淋到方便面等成千上万种食物里都含有的棕榈油的价格在回落到战前水平后还继续下探（见图表）。
最近由联合国斡旋达成的协议允许乌克兰通过敖德萨港出口粮食，但这只是这一转变的一小部分原因：该协议是在7月下旬签署的，当时粮价已经大幅下跌。更大的原因是俄罗斯小麦的强劲出口。美国农业部表示，俄罗斯农场非但没有受到干扰，还会在2022年至2023年创下3800万吨的出口纪录，比前一年多出约200万吨。丰收年已然在望，原因之一是今年早些时候气候甚佳，而且北非、中东和亚洲的传统进口地需求旺盛。
... ... ...
《经济学人·商论》订户福利
1. 开学季礼品：官方定制版《每日一词集锦》订阅即赠！
2. 英语学习社区：订阅免费加入全年商论英语学习社区，官方译者领读《经济学人》，每日一词+学人习语+译者课堂持续更新
3. 海量往期内容：解锁《经济学人·商论》发刊至今超过3000篇双语文章+官方译文 & 逾2000篇音频文章，超过一万分钟的BBC主播朗读《经济学人》原文
4. 订户专属社群：完成订阅 - 关注【经济学人全球商业评论】微信服务号并后台回复关键词“订户入群” - 添加小助理企业微信等待审核后被邀请加入《经济学人·商论》订户专属群 - 获取最新内容和活动推送
5. 全年主编领读：与商论主编长期互动，订户群每个工作日早晨专享【主编推荐】
免费加入主编领读计划·无障碍阅读《经济学人》原文
左右滑动查看每日一词卡片
《经济学人·商论》年度订阅即赠《每日一词集锦》
并可免费加入全年学习社区！
点击“阅读原文”，订阅全年《经济学人·商论》↓
微信扫码关注该文公众号作者