魁省新法案:医疗机构取消英语服务?!凡是符合将强制使用法语!
12月2日,魁北克省又搞了个惊天动地的大新闻:
魁北克医疗保健法案的一项新修正案,将允许新成立的魁北克机构撤销医疗保健机构的双语地位,此举令人震惊。
直白点说就是:医疗保健系统可以使用纯法语提供服务,这是彻底的将英语从法律层面上逐步移除。
12月2日,距离议会会议在假期前结束仅剩几天时间,任何人都未曾想到,在这个时间节点,议会委员会就拟议立法(即第 15 号法案)进行辩论。该法案有1200多条条款,其中有数百条自去年三月提出以来引入的修正案。
新提案涉及根据现行法律,如果数量允许的话,有资格接受法语以外语言服务的社区。如果根据人口普查数据,如果讲英语的社区人数减少到50%以下,政府希望Sante Quebec能够撤销医院等机构的地位。意味着:强制要求医院以纯法语提供服务。
但医疗保健系统不会对服务语言进行民意调查,因此将由省级语言监管机构法语法语办公室 (OQLF) 来收集。
代表该省英语社区的魁北克社区团体网络(QCGN)表示,“最后一刻”的修正案威胁到魁北克的讲英语的人的权益,并呼吁该省不要采用目前形式的该法案。
“我们感到震惊的是,卫生部长Christian Dubé 试图在最后一刻将这样的修正案纳入第15号法案,而几天后,政府即将关闭该法案,迫使国民议会通过该法案”Eva Ludvig表示。QCGN 在周五的一份声明中表示。
换句话讲,大概意思就是:马上下班了,人都走的差不多了,你在下班之前接到通知说某项服务即将取消,你连反对的机会都没有了。
“这是 CAQ 非常令人讨厌的模式的一部分:他们认为在魁北克保护和促进法语的唯一方法,就是限制或拒绝这里英语社区的权利和获得服务的机会。即使这些社区少数民族语言的权利受到法律保障。”
上周四,有关该修正案的辩论暂停,因为魁北克自由党健康评论家André Fortin要求提供政府撤销医疗机构地位的门槛的具体细节。“老实说,该法案的文本尚不清楚,”André Fortin在周四的健康和社会服务委员会会议上表示。
他周五称,少数族裔社区受到新修正案的威胁。
卫生部证实,第15号法案第16条规定了获得英国医疗保健的权利,政府希望在下周会议结束时通过该法案。
当周五被问及该修正案时,卫生部长表示,如果无法维持英语服务的权利,他愿意放弃该修正案。卫生部长表示:“如果我无法实现或落实我们做出的承诺,我将撤回该承诺。”
“英语的服务或医院的地位不会发生变化。我只是想澄清这一点。”
政治分析家、新民主党前领导人Tom Mulcair 周五对媒体表示,自第101号法案通过以来,直到本周才试图取消对英语服务权的承认。
“他们将取消以英语提供的医疗和社会服务,不过纸质档和他周围的人一直否认这一点,说这绝对不是真的,当然,现在我们有了证据,”。
很多网友表示真的很离谱,在一个英语国家竟然有省份英语不好用...还需要找额外的翻译来承担这一角色。
分享知识获取快乐
获取北美最新、最快、最纯正资讯!
如果文章内容对您有所帮助
请分享给更多朋友
参与留言与更多粉丝进行互动!
微信扫码关注该文公众号作者