线上翻译需求, 多语种+多领域
目前有如下翻译需求
1.中译英,专利文件翻译:生化医药、电子通信、机械化工领域。英中也有，中德-德中汽车领域
接受MTPE需要有1年以上专利翻译项目经验。新手勿扰。
会使用cat工具，例如trados【不会的勿扰，先去自学】
2.优酷视频字幕翻译，中译东南亚阿拉伯西班牙葡萄牙语【南美】，医疗美容方面英译中，国际工程类文件中译东南亚/西班牙葡萄牙语【南美】，工作室或公司欢迎投递
3.英语专利代理人的需求，是给专利译文做审核，不做代理，目前只审查专利的TAC部分（标题、摘要、权利要求）基本上两三千字，可以word做不需要一定会用Trados。但是代理人需要有专利代理资格证书,至少有一年左右专利翻译经验(没有专利翻译经验的不考虑),且愿意提供专利代理资格证书（证号可以隐藏）
群内留言「 SGL @小助理 」即可申请
微信扫码关注该文公众号作者
戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
来源: qq
点击查看作者最近其他文章