每周观察｜国庆节、入侵日、幸存日：澳洲日的多重含义

澳大利亚国庆节（Australia Day）的根源可溯至1788年1月26日，当时亚瑟·菲利普船长在杰克森港（现今的悉尼港）高举英国国旗，宣告了这片土地为大英帝国的殖民地的历史时刻。

Source: AAP

自1994年以来，1月26日已成为全国性的公共假日，澳大利亚国庆节的庆祝活动遍布全国。人们积极参与社区活动，或者与亲朋好友举办烧烤、进行板球比赛等欢庆方式。

Prime Minister Malcolm Turnbull (C) with newly sworn
Australian citizens at an Australia Day Citizenship Ceremony
Source: Getty Images

在1月26日，各地会举行公民入籍仪式，对于多数人而言，这是成为澳大利亚公民的最后一步。更多相关信息可在移民部网站（www.homeaffairs.gov.au）上找到。

People marched throughout the nation on Australia Day
2016, and called for it to be renamed 'Invasion Day'
Source: Getty Images

对于一些人，特别是原住民和托雷斯海峡岛民，1月26日并非庆祝之日，而是对英国殖民者侵略他们土地的纪念。

People marched throughout the nation on Australia Day
2016, and called for it to be renamed 'Invasion Day'
Source: Getty Images

1938年，原住民进步协会（Aboriginal Progressive Association）的成员William Cooper和其他活动家在1月26日举行了“哀悼日和抗议”，以纪念澳大利亚原住民和托雷斯岛民的历史，以及政府的同化和分离政策所带来的伤害，这些政策导致许多人失去了传统土地和文化。

Indigenous Sovereignty 

Source: Getty Images

入侵日也被视为争取原住民国家主权的机会。每年，澳大利亚各大城市都会举行游行，抗议“庆祝澳大利亚日”，呼吁实现原住民的主权和社会公正。

Source: Getty Asia Pacific

庆祝的日期引发了争议，因为不同于其他国家的国庆节，澳大利亚国庆节标志着殖民的开始。律师Mick Dodson在2009年表示：“我们希望有一天能找到一个让我们所有人都能包容、平等参与，并自豪庆祝我们澳大利亚共同身份的日子。”

A woman holds the Aboriginal and Torres Strait
Island flags during a Survival Day
Concert at the Supreme Court Gardens in Perth
on January 26, 2015. Source: AAP

对于许多澳大利亚原住民和托雷斯岛民而言，澳大利亚国庆节也应该是一个承认他们的文化和人民幸存的机会。Mick Dodson还说：“90%的人说，澳洲日应该包括原住民和托雷斯岛民文化。我坚定地认为，有一天，我们会选一个日子，对于所有澳大利亚人来说都相包容而且有深刻意义。” 全国澳洲日委员会（National Australia Day Council）成立于1979年，负责统筹澳大利亚国庆节活动，包括每年的“年度澳大利亚人”奖项评选和颁发。

本文转载至：SBS中文网

免责声明 Disclaimer：

澳洲金融圈发布的内容旨在提供常识性知识，不以提供完备信息为目的，也不作为相关意见。我们反复检查所有内容，但是不保证内容的准确性。每一个事件都有其特殊性，在您做任何决定前，请寻求独立的法律意见。阅读我们的文章或接收我们的内容，并不会与澳洲金融圈或本文作者建立起任何法律上的关系。

往期推荐

‍‍