被怼“口音不好”，一群网友的力挺让我暖心！

 侃哥的第 2107 次原创

最近我看到这么一条评论：

说我说英语“带口音且很重，好好练了再教学吧”。

一波网友的回怼让我觉得很暖心，看来明事理的人还是多的。

这位让我把口音练好再教学的网友，很明显是混淆了两个概念——“发音”（pronunciation）和“口音”（accent）。

先说结论，“发音”(pronunciation)是很重要的，这个在词典中音标都能查到，发音出错了，别人就听不懂了，如果你去餐厅点牛排，把牛排 steak 念成了 steek，你就没办法跟别人交流。所以当一位老师如果发音有问题，真的要回炉重造，否则真的误人子弟了。

而“口音”（accent）实际上是个“伪命题”，因为压根不存在“标准英语口音”。

很多人认为英语也存在一个标准口音，这完全就是以中文的普通话思路来套英语，这个思路就是错误的。

在中国，政府设定了一个口音标准——普通话。

普通话以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。

对于英语而言，没有一个权威的机构去设定一个所谓的“标准英语口音”。

英语起源英国，后被带到美国，美国人发音不准，讲英语变了腔调，因此分化出了“美式口音”。

同理，澳洲有澳洲口音、加拿大有加式口音，新加坡有坡式口音，它们都是英语的变体，没有哪一种口音被认为是“标准的”，你能说这些口音不对，要求当地人改成纯正的美式或英式口音吗？

说到“纯正的英式或美式口音”，也是一个伪命题，被一些培训机构营造出来的幻觉，什么是“纯正”？你的判断依据是什么？

你可能会说，英国王室的 RP（Received Pronunciation）是一种标准口音，但你知道吗，全英国讲 RP 的人口是一个很小的比例，它更多是与英国精英阶层相关，并不是整个英国的标准口音。

例如伦敦土话“cockney accent”，a bottle of water（里边的 t 都是不发音的），如果你说你们口音太重了，不是正宗的英式口音，我相信当地人会跟你急。

事实上，并非所有英国人认同英式英语，在苏格兰、威尔士与爱尔兰等非英格兰地区，主张不同语言之共存。他们认为强行统一英语是无理羞辱。

但如果你认为标准英语口音来自 BBC 和 CNN是播音员，或许，这的确是一个标准，你的确可以不断模仿他们，让你的口音更好听，这没问题。

但你要明白，多听多模仿，只能把英语讲得有英语的味道，但无法讲成native speaker，相反，有一点自己的口音，反而能体现你独特的身份标识。

比如我国外交部的口译人员，口音不可能偏美式或偏英式，带点中式口音，反而能代表中国立场。

当然我今天这么说，不是为我自己英语有口音去开脱，而是希望大家不要有“口音焦虑”，只要你发音正确，不影响沟通，带一点口音，甚至口音很重，完全不要紧。

前段时间我刷到一位中国大哥在非洲工厂开会的视频，很多人都在嘲笑他的口音，我反而认为他能自信表达，高效布置任务，所以口音问题，真的有那么重要吗？

再回到那位同学的评价，他把“口音”打成了“口英”，或许这也是一种口音，但我不也照样看懂了吗？

【0元抢位 先到先得】

✔️美语宝典课程

扫码免费领

👇👇👇

200节趣味俚语课程

详细音频讲解分析

趣味插图助记

例句解析

实战对话

额外收获单词讲解