Redian新闻
>
新加坡人都会说“好彩”,是啥意思?

新加坡人都会说“好彩”,是啥意思?

公众号新闻


▲ 新加坡眼,点击卡片关注,加星标,以防失联


小伙伴是否在新加坡有听过“好彩”、“heng啊!”?


“好彩”的意思是幸运、幸亏。


新加坡总理李显龙在2022年国庆群众大会说了,“年轻人谈恋爱,我们这里会说“拍拖”;我们去旅行,是说去“吃风”;当我们觉得幸好没事,会说“好彩”另一个例子,我们把老板叫“头家”。”


在中国唐代以前,“好彩”主要指的是一个人在赌博中手气好,或者意味着他行好运。


在唐宋时期,“好彩”逐渐演变成“好在”的意思,用来表示某种有利的条件或情况。随后,人们开始使用它来表达“好彩头”、“彩头”或“采头”的意思。



KS丨编辑

CF丨编审

新加坡华语资料库丨来源

网络整理资料丨图源


免责声明:

1.凡本公众号注明文章类型为“原创”的所有作品,版权属于看南洋和新加坡眼所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明:“文章来源:新加坡眼”。

2.凡本公众号注明文章类型为“转载”、“编译”的所有作品,均转载或编译自其他媒体,目的在于传递更多有价值资讯,并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。




相关阅读


视频直播

新加坡眼旗下视频号你关注了吗?

点击下面视频,查看更丰富的内容!

直播等你来看,点击下方预约起来!


想第一时间了解新加坡的热点/突发新闻,可关注新加坡眼旗下“看南洋”微信公众号,同步下载新加坡眼APP,不失联。



点击文末阅读原文Read more
新加坡眼官网搜索更多关于新加坡的资讯


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
【新加坡今日要闻】男子遗弃43只猫咪被判入狱,新加坡居家办公天数亚洲第一,94%的人对公共场所整洁度感到满意游客量增长661%!三亚是这样吸引新加坡人的pig out 是什么意思?新加坡马戏世家的故事,沈颖部长、新加坡媒体、知名人士都推荐过spring是“春天”,chicken是“鸡”,那spring chicken什么意思?新加坡人的“怕输”精神,你有吗?go to dogs 是什么意思?新加坡中学生PISA全球第一!但我却不建议大家花100w一年去新加坡留学……新加坡随处可见的鸟吓哭中国女游客,不停说“再也不来了!”俗话说“三十如狼,四十如虎,五十坐地能吸土”,是啥意思?经历过都懂新加坡月租$380还包水电的单间,网友却说“不把租客当人”?无题新加坡内政部长答复议员:为了更好照顾发展障碍儿童,新加坡将推婴幼儿早期介入计划21岁来新加坡,建设新加坡44年!李显龙都要向她致敬我无法原谅自己第一批搬去新加坡的内地中产已经撑不下去了!不如去这6个新加坡夏令营性价比高……鲍威尔告诫市场:将“好消息”视为“好消息”就行!李显龙:新加坡人无论收入高低,都能拥有自己的房子怕输的新加坡人,一生至少有30万教育培训资助刚刚!新加坡人才签意外大放水!大批留学生5天拿到新加坡人说的“咖啡钱”带有贬义,千万别遇到大外宣的“出口转内销”[干货] “Come as you are”,啥意思?在新加坡,撒谎会被说“别再讲骗话了!”说“好肤质”是一种天赋,那就可以不努力吗?离婚女人(20.租客的厕所,与豪华的晚宴)[干货] 现在很多人自拍配上 OOTD,啥意思?我羽绒服上的“goose down”什么意思?[干货] on paper,off paper 啥意思?霉霉演唱会上秀Singlish爆火!全民都会说的这些词,听不懂白来了新加坡[干货] 短语 lion's share(狮子的股份),啥意思?新加坡卫生部长王乙康答复议员:现在的学生喝珍珠奶茶都会要求少糖成年人开会真好玩,只会说“同意”……TikTok CEO再度出席美国听证会,多次强调自己是新加坡人嚴寒 - 加拿大多倫多市
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。