Redian新闻
>
问别人“眼镜多少度”,不是 degree,要用这个词!

问别人“眼镜多少度”,不是 degree,要用这个词!

教育

 
侃哥的第 2158 次原创

最近收到网友提问:
现代人离不开各种屏幕,低头族越来越多,我看很多孩子从小就在玩 iPad,眼睛近视是个大问题。
不知道大家戴不戴眼镜?我初中就开始戴眼镜了,不过好在度数控制得比较好,一直是300度左右,最近发现还降了!现在270度。可能跟年纪大了有关,远视和近视对冲了。。。
今天就跟大家聊聊“近视”的问题。
首先说说,问别人“近不近视”英语咋说,"近视"的医学专业术语是 myopia/maɪˈoʊpiə/),口语说法为 near-sighted/short-sighted,可以这样问:Are you near-sighted/short-sighted?
再补充一下,“远视”专业说法是Hyperopia,口语说法是 far-sightedlong-sighted
眼镜“度数”不是 degree,而是 diopter(屈光度)这个词,“近视度数”叫作 Negative Diopters,而“远视度数 ”叫 Positive Diopters。你会发现,一个是负数(近视),一个是正数(远视)。

询问别人眼睛度数的时候,可以说:
1.What is your eyesight?
2.How strong are your glasses? 
3.What’s your eyeglasses prescription.(*配眼镜是一种医学行为,所以这里用“prescription”配方,来表示“眼镜度数”)
另外,回答“我近视200度”,可以说:I am near-sighted with 2.0 diopters.  2.0 diopters
说到“近视”问题,今天再给大家补充一个相关的有趣英文成语:
hindsight is 20/20,表示“事后诸葛亮”,很多人可能不太理解,我解释一下:
首先,20/20什么鬼?
20/20是标准视力,意思是站在20英尺外,能看清视力检查表。如果是20/40,意味着这人近视了,他如果站20英尺能看清视力表,视力正常的人站40英尺开外也能看清。
其次,hindsight啥意思?
拆开来看,hind表示“后面的、之后的”,sight表示“视力”,所以hindsight是“之后说某人事后的视力”,比如“事后聪明”、“事后诸葛”、“后见之明”。
所以“hindsight is 20/20”是种幽默的表达,说某人“事后的视力很标准”,比如 His hindsight is 20/20,就是在讽刺“他最会事后诸葛亮”了、“他马后炮玩得很溜”。
学到了点赞哦~对了,你近视还是远视?多少度?

侃哥外刊精讲·第19季
第08课预约
↓↓

【超值福利】

想提高口语和交际能力


想要学会最地道的表达?


想要一次玩转俚语?


课本上不会教你的地道俚语都在这里!


美语宝典:

配套图文音频解析例句侃哥精心整理打磨

轻松学会地道俚语 英语学习之路游刃有余



【0元抢位 先到先得】



✔️美语宝典课程

扫码免费领

👇👇👇



200节趣味俚语课程

详细音频讲解分析

趣味插图助记

例句解析

实战对话

额外收获单词讲解



微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
终于熬到了!Amazon Fresh 4000+生鲜价格下调!Walgreen 1500件商品降价!【诚邀投稿】2024 IEEE国际电能转换系统与控制会议(IEEE IEECSC 2024)准备好了!以后全美坐飞机都要用这张卡!LA周末 | 626夜市/马思唯洛杉矶演唱会/免费夏季音乐会和电影日/夏季游戏节/EEEEEATSCON美食节Peet's Coffee,美国咖啡“带头大哥”,星巴克都管他叫声爷![干货]“绿豆”不是 green beans,英文咋说?近Berklee高级公寓Greenhouse两室两卫招室友喽!无中介费!商科首选Apple,工科青睐Google,我们钟意你【美研申请】低GPA+无GRE,TOP60美本成功冲刺TOP24名校!最后限期!纽约神剧Sleep No More,本月停演!OpenAI联创Greg最新采访:为什么OpenAI最先做出GPT-4?|亮马桥小纪严选两轮游中国 - 我的所见,所闻和所想 阳光明媚的贵阳这个暑假跟GRE说分手!25天平均增长21分!常青藤GRE全程冲分班再度起航!每天10句英语口语|You'll regret it福建舰完成首次海试后,境外怎么看?有人“惊艳”,有人“焦虑”,还有人酸了……Meta智能眼镜用上多模态Llama 3!国内AR眼镜机会来了永远不要让别人“借运”(不是迷信)“春天的10度”为何比“秋天的10度”更暖和?为啥酒店里的“免费”不是 free,而是这个词?OpenAI联创Greg最新采访:为什么OpenAI最先做出GPT-4?亲测有效在图书馆领到日食眼镜!多伦多哪里可以领免费的眼镜?狗引儿【长篇】(九)元宵节古都西安叹中餐馆大厨因眼睛太大被控告 “眼神性骚扰” 老板无奈用这招杀手锏一个人强大的靠山,不是金钱,不是婚姻,不是子女In China, Starbucks Feels the Heat From Homegrown Coffee ChainsRX7900GRE,高玩游戏主机黑心眼镜容易致盲!加拿大天文专家:日食眼镜是否合规要看这串码Nature的编辑们将大规模罢工!或将导致Nature在155年间首次发生缺刊!并且除了Nature,还有超60本期刊将联合罢工"蝙蝠侠"空中加油 - 美军力倍增有多少学子遭到中共的残酷迫害?GPA3.34,没考GRE,这位波士顿大学学长却康奈尔,布朗,杜克等offer收到手软?又一位波音品管“吹哨人”身亡!2个月内1人“轻生”,1人“病亡”大跌眼镜!Walgreen药店被零元购,警方4小时后才姗姗来迟.....Chanel美护全部罕见8.5折!Greggs6款新饮品不输奶茶!
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。