Redian新闻
>
学姐写下“好好学习 天天向上”纸条留存宿舍23年,后续很暖

学姐写下“好好学习 天天向上”纸条留存宿舍23年,后续很暖

公众号新闻

最近,一篇帖子在浙江大学校内论坛上引起了广泛热议。一名浙大博士生分享了自己搬入新宿舍的有趣经历。她在新宿舍的上铺床板底部发现有一张“好好学习,天天向上”的励志纸条,纸张已经发黄。



图源:浙江大学


发帖人是浙江大学热能工程研究所的博士薛清清。刚搬进宿舍,她就发现了这张纸条。起初她只是觉得这纸条挺有意思,后来仔细看才发现下方还有署名和日期“方琴,2001年1月21日”。


图源:央视新闻


薛清清说,“这张纸比我小两岁,有种穿越时空隧道的奇妙感。也许方琴学姐当时也像我一样,每天有很多科研、学习的任务。她贴了这张纸鼓舞自己,不断努力前行”。


不久后,有校友根据名字和年份很快联系上了浙大1999级校友方琴,薛清清也与方琴学姐取得了联系。



图源:央视新闻


方琴回忆那时,在对第一学期的学习情况进行总结后,觉得自己还不够专心,于是写下了“好好学习 天天向上”八个字并将纸条贴在了上铺的床板,希望自己“每天醒来都能看见”。


毕业后的方琴连续投身创业,诠释浙大人“勇于挑战”的精神。如今的方琴是杭州浙江大学校友会副会长,曾担任浙江杭州第19届亚运会火炬手。


图源:浙江大学


毕业时,方琴没有撕下这张纸条,也没想到一留就是23年。23年里,每一位住进这个寝室的学子都没有撕下这张纸条。


如今看到自己的留言在网上引起讨论,她同样非常感慨,“是每一位浙大学子对知识的热爱,给了这张纸条如此长久而鲜活的生命力。”


图源:浙江大学


图源:央视新闻


一张泛黄的纸条保留了23年,镌刻了许多学子的记忆。那么“保留”“保存”用英语怎么说呢?


1

retain


“retain”指保留,通常表示维持某种状态或持有某种权利


The company retains the right to terminate the contract.

公司保留终止合同的权利。


2

reserve


“reserve”指预留,表示为了将来的使用或特定目的而留存某物


reserved a table for us at the restaurant.

我在餐厅为我们预留了一张桌子。


3

keep


“keep”作为保留,表示保持某物处于某种状态或位置


Please keep the door closed.

保持门关闭。


4

preserve


“preserve”指保存,强调保护并维持某物的原始状态或价值,特别是在文化遗产或自然环境的保护方面。


The museum is working to preserve the ancient artifacts.

博物馆正在努力保护这些古代文物。


5

conserve


“conserve”也指保存,侧重于节约使用,避免浪费,常用于资源或能源的保存。


We need to conserve water during the drought.

在干旱期间,我们需要节约用水。


宿舍盛满了友谊与梦想。跨越23年的纸条,是缘分,更是激励。小伙伴们的宿舍是什么样的?和舍友发生过什么有趣或感动的事呢?


来源:外研社



China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读







微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
喂饭式学习VS打磨式学习,剖析托福和SAT学习的差异性张杰住在“女生宿舍”,冉莹颖住在“男生宿舍”?!网友:破防了,别惹哭我......曝光一所“好学校”:在地图上找不到,只招收天才孩子,而且……好好学习上哈佛,未来才能当上余杭公务员……凯特王妃曾递小纸条写“救命”?英国网友挖出她最后亮相前隐秘线索,细思恐极…...凯特王妃曾递小纸条求救?!网友挖出其最后一次出现时的细节!伦敦煤气泄漏致数千人撤离......知名车企被爆启动千人规模裁员!以主动离职为主!匿名人士称,后续可能裁撤科长!铜业大涨,后续走势如何?全裸体恋综爆火英国!有人觉得博眼球,有人觉得很暖心?麦当劳退款原因写“顾客是傻x”,后续来了凯特曾塞纸条给演员求救,没多久便消失了:网友一阵猛挖,发现戴妃当年也...I want you 好好学习!6人被刑拘!扬子、黄圣依“腊肉直播”事件,后续你想不到basa幸运星车载香薰,清新空气,香而不腻,持久留存,好运常伴学好英语还是有用的女孩自愿被麻醉6小时,任人摆布,后续事件展露人性极恶…河南20岁犯人在狱中爱上女教官,向她大胆表白后,得到一张纸条,小伙一下看到希望...女孩子更需要好好学习往上走!否则被当成资源,吃的一点不剩笑死!小哥名字听起来像骂人遭脸书3次封号,他晒护照自证,后续亮了开始发钱咯!纽约今天向这些移民家庭发现金卡!四口之家每月获$1400请查收!哥大学姐写下500万字学生记录后恍然大悟:同时满足这3条的学生都翠鹿藤校Top10了!美国加征关税对中国车企无直接影响,后续措施有重大影响国家药监局召开党组理论学习中心组学习(扩大)会议 深入学习研讨新修订的《中国共产党纪律处分条例》【草与花的思索】好好好,养了8年娃,我终于要承认自己<不行>了……每日原则:考虑后续与再后续的结果司机们注意!纽约停车咪表将全面升级 不用拿小纸条 还有多语言选择“好心”房客预付几倍押金,后又称自己亲戚去世了...华人房东被离奇诈骗数千美元美国夫妇在没人愿意的情况下毅然将房子租给华裔夫妇,后续感动全美电话彩铃(小小说)【Poem Reading Tuesday】all the time I pray to Buddha by Kobayashi多伦多周边农贸市集地图:天天都能赶大集,“好多人”名场面~太贵了!7平米学生宿舍周租$500,中国留学生表示:学生宿舍学生住不起越南旧政权的鈔票。 音樂:Romance De Lamour日本假面夫妻17年不说话,交流靠纸条!吃饭像喂猪!却没人提离婚…
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。