Redian新闻
>
我必须首先爱自己,再去爱别人

我必须首先爱自己,再去爱别人

公众号新闻

真爱是自由 | 第3929

▾  点击收听 

吉檀迦利-32


作者:泰戈尔 [印度]
为你读诗:夏梦|演员

世上爱我的人,想方设法稳稳地拉住我。你的爱却不一样,比他们的爱伟大得多,你让我自由自在。

他们从不敢对我撒手不管,以免我忘掉他们。日子一天天过去,而你从来不露面。

假如我不在祈祷中呼唤你,假如我不把你记在心上,你对我的爱仍在期待我的爱。

萧兴政 译

选自《吉檀迦利》,果麦文化|云南人民文学出版社


-关于作者-

拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861—1941),印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1913年,他凭借《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》《园丁集》《新月集》等。


我们既要相爱,也要彼此孤独

「留言」:你理想的亲密关系是什么样的

让我的爱

像阳光一般将你围绕,

同时又给你

璀璨的自由。

——泰戈尔


从前会觉得,爱应是一滴溶解剂,它消除人与人之间的界限,让你中有我,我中有你,最好是不分彼此。

渐渐才知道,原来好的爱不是取消个体的独立,而是你依旧可以自由地做自己。或许没有一个人、也不应该有一个人可以完完全全走进另一个人的内心,就像了解一间房子的内部构造那样熟稔Ta的内心世界。

因为有些事的意义别人无法理解,有些话只能对自己开口,有些记忆只适合独自珍藏而无法分享。一个人的世界总有别人进不去的角落,它只完完全全属于你自己。



所以,最好是能相爱,也可以彼此孤独;会有爱的羁绊,也有做自己的自由。

在这首诗中,泰戈尔笔下的“你”并不指向一个具体的对象,而是指涉出真爱的本质——不是占有,不是剥夺,而是给你自由自在地做自己的勇气。

就像亲子关系中的一对常被提起的比喻,直升机父母还是潜水艇父母?前者是父母就像直升机一样,时刻盘旋在上空,监视孩子的一举一动,完全介入对方生活的方方面面;而后者的父母则像潜水艇,他们潜伏在水中,很少在孩子的世界中露面,但只要有需要就会为对方托底。

显然,后者是一份更理想的爱,它尊重对方也是一个独立鲜活的个体,而不是自我意志的延伸。


如果说泰戈尔的这首诗赞颂了理想的真爱,那么我们是否也可以倒推回去,给自己建立一个爱的标准——我们必须首先是自己,才是别人爱的对象,所以我们也必须首先爱自己,其次再去爱别人。

因此,我不会为了融入你,而失去自己;不会为了使你高兴,而放弃自己。我必须首先做自己,其次才会满足你的要求。

请理解,这不是自私。毕竟,这是我的宇宙,我的人生。


撰文 | 33    审校 | 西格玛

封面、插图|Tomas Edwin Mostyn

配乐 | 杜贴心《青春记忆》;张康明《闲叙》


▎诗意的人
夏梦
青年演员,就读于北京电影学院。待播剧:《莫染》;作品:《相逢时节》《左肩有你》《战火中的青春》《西出玉门》。最新电视剧作品《城中之城》热播中。


点击上方卡片,关注「为你读诗」

“人,充满劳绩,仍诗意栖居”

▎特别推荐

为你读诗 诚意推荐
篆刻家程从礼 精品闲章
点击图片 即可收藏


▎直播预告


▎明日预告

4月29日晚10点,舞蹈家唐诗逸为你读葡萄牙诗人索菲娅·安德雷森的作品——《万物与我共舞》。


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
这是一种病态的发泄吗?爱自己,才是终身漂亮的开始中年女人爱自己的9种表现,中4个以上,说明你过得很好187cmYSL贵公子一夜爆火!网友:老公太多,都不知道先爱哪个油管博主请了个私家侦探来跟踪自己,结果对方轻易把自己底细挖了个一清二楚...业绩突破的瓶颈首先在经营结构,而非管理【成年人】成年人,首先要有爱自己的能力清华同学要创业,首先不能太自信|Z Talk真正爱自己,从放弃这2种幻想开始又一个女明星怀孕上热搜,这是我必须要说的话:少内耗自己,多找找别人的问题美股基本面 - 2024_02_28 * 晚报 * 收盘:美股周三小幅收跌 道指连续三个交易日下滑。美国黄金价格周三小幅下跌爱自己,从这件小事开始做起他烧了自己,到底想表达什么?我必须知道的事:埃隆·马斯克预期筹集10亿美元资金用于他的XAI人工智能初创公司你爱不爱自己的孩子从这10件小事就能看出来小华 (1)准备开学的NYU留学生:哈哈,真是被自己,穷笑啦~你心中的「不配得感」,在阻止你真正爱自己想移民美国首先就要了解居留卡、永久居民、护照的区别!爱情祛魅,爱别人首先要爱自己"我的心都碎了! 他们是我的人!", 纽约一男子再次租房为无证移民提供住房!! 邻居担忧安全问题.."我必须介入并提供帮助! "大厂员工被裁,转做女主播:我知道我正在物化自己,但直播间就是一场情感买卖如果你没有办法从别人那得到一句赞美,那就自己送自己一句吧向死而生,用力去爱如何更深层次的去爱?| 今日心理学(泛读)Costco四月零食大赏!照着买,再也不用羡慕别人家的costco了!我要把它安利给所有单身女性!越爱自己养老金就要越高《星级男人通鉴》第74章 帝国之女想成为最好的自己,这4种自由必不可少得不到回应,也不耽误我爱自己期待拉满!为了星野今年新开的这些酒店,你值得再去一次日本人本主义:接纳真实的自己,是一切改变的开始当选后这将成为首要任务! 川普承诺上任后首先将做这几件事.....【长篇小说】县委副书记(056)林姗去医院陪护罗成
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。