华裔青年说丨他在德国，开了一家“有温度的中文书店”

在德国汉堡市中心，有一家名为卜卜书斋的中文书店。这家书店让中文书读者们在德国实现了“中文纸质书自由”，也成了他们慰藉乡愁的温暖驿站。

卜卜书斋的主理人叫邓沛翔，他2015年到德国读书，毕业后在当地从事项目管理工作，业余时间经营这家书店。

从线上独立站到线下书店

最初，卜卜书斋只是一家线上书店，当时邓沛翔要参加一场考试，急需从国内买一些教材，于是有了建立一家中文书店的想法，并着手筹备建立书店。

“通过一两个月的市场调研，也和朋友们聊了聊，大家都觉得可以尝试。我们先成立了一家公司，获得书店运营资质，转运了一批书过来之后，我们又自学建立网站，线上书店于2021年7月上线。”邓沛翔说。

卜卜书斋的线上书店最初只有30多种书，后来随着书籍越来越丰富，线上书店的顾客也渐渐多起来。不仅仅是德国的读者，西班牙、荷兰、比利时、瑞士、奥地利等国家的中文书读者都会在网站上订书。

卜卜书斋线上店截图。

 “从线上书店建立那天起，我们就开始为落地线下做准备。”邓沛翔说，开一家中文实体书店，不仅是卜卜书斋的里程碑，也是中文书读者们的心愿。

他说：“中文纸质书在欧洲比较稀缺，以前大家买书要从国内转运，过程繁琐、等待时间长，久而久之很多人转而阅读电子书。希望通过建立中文书店，让大家重拾阅读纸质书的习惯。”

在德国开实体中文书店，没有现成的经验可以参考，所有东西都是未知的，总能遇到预料之外的大小问题，需要一点点摸索着解决。

邓沛翔说：“实体书店开办前，在财务、税务和法务等方面都有一些工作要做，房租、人工、水电等成本也是需要考虑的。”

去年4月，卜卜书斋柏林快闪店试运营。邓沛翔说：“还记得书店开业的第一天，虽然开店时间是12点，有读者11点就来等待开门，那天一直到晚上关门顾客都络绎不绝。三个月后，柏林快闪店结束了，我也有机会重新思考书店的成长。”

卜卜书斋柏林快闪店。受访者供图

在汉堡拥有属于书斋的小角落

去年7月，邓沛翔开始寻找让书店落地汉堡的机会，后来和一位服装设计师敲定了合租方案，在市中心附近租下一间店铺。

他说：“签完租房合同后的72小时里，我们就火速搭好了书架，又把20多箱书籍和文创产品搬到店里。去年10月14日，卜卜书斋终于在汉堡市中心拥有了自己的一个角落。书店‘麻雀虽小五脏俱全’，每天都向大家敞开大门。”

卜卜书斋汉堡店里，读者正在选购书籍。受访者供图

卜卜书斋目前有600多种中文书，邓沛翔在书籍的选择上花了很多功夫，有古典名著和国学经典等构成的典藏书单，也有人气新书组成的畅销书单。书籍种类涵盖人文历史、散文纪实、心理励志、职场理财、语言学习等不同领域。

他介绍，书斋里还有一个德语角，有40多本德语书，有华人会购买德语版《西游记》送给德国朋友，对科幻主题感兴趣的德国读者会选择德语版《三体》，中德双语的中国成语故事和中国神话故事也受到中文学习者的喜爱。“未来我们还会增加德语图书选品，希望给德国读者打开一扇靠近中华文化的小窗。”

卜卜书斋汉堡店开业半年来，有很多让邓沛翔印象深刻的顾客。“记得有一个中文流利的英国游客，在地图上看到我们的店就找了过来，后来选购了一本小说。有个华裔女孩来给妈妈选生日礼物，在我的推荐下选了一本女性文学的书。还有位华人妈妈找到我，想为孩子买一些中文读本，辅助孩子学中文，我推荐了《画给孩子的十二生肖》《画给孩子的二十四节气》等中文绘本。”

读者在卜卜书斋汉堡店选购中文书籍。受访者供图

做有温度的中文书店

“做有温度的书斋”一直是卜卜书斋的运营理念，在邓沛翔看来，温度体现在与读者的沟通和交流。“我会用便利贴给新书写上个性化推荐语，方便读者选购，也会根据读者的需要推荐一些书，大家很相信我推荐的书，有时我说这本书很好，他们就直接买走了。”

“书籍包装方面也很用心，我会把书放在印有书斋logo的油纸袋里，还会随书赠送特别定制的磁吸书签、帆布袋等文创产品。”邓沛翔说。

丰富的线下活动也是卜卜书斋的特色之一。去年，书斋在柏林、汉堡、波恩与莱比锡四个城市组织了8场线下读书会和圆桌讨论，涉及女性文学、社科经济、中欧神话、人文爱情等话题。

一个华裔女孩在卜卜书斋看书。受访者供图

“读书会是一个很有趣的活动形式，现在我们保持每个月举办一场的频率，每次邀请十几位读者来到书店，我作为领读人带领大家共读一本书。”邓沛翔说，参加读书会的有留学生、白领、全职妈妈等不同群体，大家不仅探讨读书感想，也分享生活经历，每个人都能真诚地表达自己。

他说：“让我印象很深刻的一场读书会是大家一起读《蛤蟆先生去看心理医生》，通过一起探讨这本书，大家了解情绪来源于何处，如何应对各种情绪，独立、自信地迎接生活中的挑战。”

从书籍选题、参与人数到流程设计，邓沛翔也根据读者反馈不断优化读书会，他表示，未来如果有余力也会拓展更丰富的线下阅读活动，用不同的形式带动阅读、感受阅读、交流阅读。“希望我们那带给大家的，不仅是手握中文纸质书的喜悦，还能化解大家知己难觅的难题。”

同时邓沛翔也在运营读者社群，用于发布新书到货的通知和读书会的信息。他说，社群里的人来自于各行各业，比如有经济学博士、幼儿中文教师、化学工程师等2000余人。“大家的共同点就是爱书，会在群里交流读书感想、推荐图书，在异国他乡能遇到有相同爱好的朋友，一起读中文书也很幸福。”邓沛翔说。

邓沛翔（图右）在卜卜书斋。受访者供图

“书店是我热衷的事业，即便现在还会为稍显局促的书店空间和有限的进货资金而头疼，但我也能真切地感受到书店一步一个脚印地成长。”邓沛翔表示，卜卜书斋就像一个种子，未曾知道结出的是什么果，或者是否会结出果，年年岁岁，给出一点点热情，一点点耕耘，相信终会成为大家憧憬的样子。