Redian新闻
>
起猛了,德国街头出现中文竞选海报?

起猛了,德国街头出现中文竞选海报?

公众号新闻

一到选举季,德国大街小巷的竞选广告就长出来了。今年6月6日,将举行第10次欧洲大选,欧盟27个成员国的公民被要求参加投票,直接选出欧洲议会的705 名议员。



根据德新社的一项调查显示,仅六大政党就计划在柏林全市张贴约10万张选举海报,大部分海报将张贴在街道的电线杆上。


昨天我们也接到读者反馈,街道上出现了非常显眼的中文海报,海报中的文字为“扩大欧洲”。



根据海报来源——PARTEI政党,和粘贴位置——自由民主党(FDP)海报的下方,都显示着这个中文海报并非善意的表达。


#关于PARTEI

该党派的名字就叫做党(PARTEI),于2004年由长期运营黑色幽默政治讽刺杂志《Titanic》的编辑们创立,最初是对德国政党的模仿,它以荒谬和滑稽的方式参与政治活动和选举。


虽然该党在德国议会中没有席位,但在上一届欧洲选举中,以2.4%的得票率获得两个欧洲议会的席位,所以在本年欧洲选举中,PARTEI也活跃了起来,当然,依然以无厘头的方式。


例如:认为将欧洲连接起来的方式是香肠Wurst;



竞选纲领中有一项是,支持在欧洲范围内进行啤酒和Döner(耳其烤肉卷)价格刹车,全欧啤酒价格限制在3欧元/0.5L,Döner 3欧元/个,套餐价格5欧元。



针对德国各大主要党派的宣传海报创作讽刺版也是PARTEI的传统活动。


当前德国红绿灯政府中的执政党之一——自由民主党,在本次欧洲选举中的宣传策略非常激进,候选人齐默尔曼目前在任德国国防委员会主席,因对俄罗斯的强硬态度被称为欧洲战斗机(Eurofighterin),选举宣言是建立一个更简单强大的欧洲



这种强硬的姿态比较符合德国社会对中国的刻板印象,所以小编推测PARTEI用中文以夸张方式对FDP进行了反讽。


当然,PARTEI也并不是故意针对FDP,而是平等的嘲讽每一个德国大党。


嘲讽社会民主党(SPD)的选举口号廉价,花1条的钱可以买5条SPD的选举口号。



基民盟CDU标语:柏林,你的机会来了,向红绿灯出示停车标志。(意指让当前执政联盟下台)


PARTEI版:柏林,你的机会来了,向联盟竖中指!



德国左翼党Linke标语:紧急预约,私人保险还是公共保险?(该党主张医疗资源完全转为公用)


PARTEI版:紧急预约,律师还是监狱?



德国政治生活中的中文标语,就跟外国人爱用的中文纹身一样,写的什么不重要,光放几个方块字在那,就有那味了。

一 END 一


了解更多德国移民政策、定制个性化移民方案,欢迎扫码添加顾问咨询~


南京/上海中心 唐老师

成都中心 刘老师

北京中心 刘老师

广州中心 高高老师


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
身为中国人,第一次发现中文的确很难·胡萝卜上学记起猛了!PwC被曝出售业务给德勤...起猛了!诺基亚手机竟在2024年卖爆了!拜登上床睡觉了,德国总理被放了鸽子第4次探访American Bottom/ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ底部英国街头现偷拍变态!女生网上冲浪刷到自己被拍的视频?拜 登新闻发布会又口误 麻州众议员莫尔顿敦促拜 登退出竞选 莫尔顿在2019年短暂竞选总统起猛了! 美国巨星在中国摊煎饼! 网友: 不是AI??八仙过海各显神通!无证客学会“遁地术” 突然出现美国街头注意! 旧金山华人社区街头出现$70/小时招聘广告, 官方提醒: 谨防上当受骗!竞选|逆势而生 胜选可期!李昌永律师竞选皇后区遗嘱认证法官 需要你我的支持!起猛了,蕾哈娜为卖美妆来中国摊煎饼?怎么回事?澳洲街头惊现中国车牌,司机求解!涉及这个鲜为人知的交规起猛了!HR跳槽UX,从投递到OFFER只用了一周时间!中国男童在韩国街头拉屎惹众怒!居民劝阻却遭其母无视…激动哭了!网友加国街头偶遇成龙!就在这里!赶紧冲!闹哪出?多伦多街头出现“奇装异服”女子,胸部还连接着...路人都视线回避,赶紧走开!太突然!1.4万亿巨头出现:狂赚306亿!周末去哪儿 | 南九街意大利市场节热闹非凡; 美国街头制造节品尝美酒; 栗树山家居&园艺节买些工艺品移民日本华人突破80万,未来可能要出现中国议员?日本政府急了!起猛了,内娱也出《五十度灰》了?举国震惊!总统想竞选总理职位,克罗地亚宪法法院:得先辞职才能竞选华男昏倒美国街头,确诊肝癌晚期,来美十年无绿卡,中国护照也找不到了...挪威哈尔斯塔(Harstad),体验小城舌头出现2征兆不该喝咖啡?医曝原因:越喝越糟各显神通!无证客学会“遁地术” 突然出现美国街头起猛了,看到淘宝要用火箭送快递了。起猛了,拒绝相亲的00后,开始集体在Tinder上找工作華人的選擇早到的春天闹哪出?加拿大街头出现“奇装异服”女子,胸部还连接着...路人都视线回避,赶紧走开!要求Agilent采纳简单多数投票原则的提案起猛了! Citadel在纽约再添地标建筑同时全球开岗!40年来首次!特朗普改变共和党!2024竞选纲领提出20项承诺!竞选搭档是他?食品推荐 | 起猛了……飞鹤也开始卖雪糕了?奶味雪糕99元25支起猛了,在这看见国内车牌号了
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。