Redian新闻
>
Soy Sauce ‘Double Standards’ Stir Massive Controversy in China

Soy Sauce ‘Double Standards’ Stir Massive Controversy in China

社会

A controversy over food additives has generated billions of views on Chinese social media — and thrust an unsuspecting condiment maker into the spotlight.

A popular Chinese food company has found itself at the center of a social media storm during the National Day holiday, after facing accusations of implementing “double standards” in its domestic and overseas products.

The controversy began last week, when users on Chinese social media noted that soy sauce made by Haitian Flavoring and Food Co. Ltd. — a hugely successful condiment maker based in the southern city of Foshan — contains fewer ingredients abroad.

The version of the product sold in Japan contains only natural ingredients such as water, soybeans, and wheat, while the Chinese version of the sauce contains a number of additives, including flavor enhancers, preservatives, and sweeteners, according to videos posted online.

Though there is no suggestion that Haitian’s products are unsafe, these posts went massively viral over the weekend, fueled by Chinese consumers’ longstanding food safety concerns and suspicions that brands use inferior ingredients in the Chinese market.

The term “hex technology” — originally a gaming term referring to the combination of magic and technology, which is now used in China to describe food companies’ use of additives in food products — has been trending on Douyin, China’s version of TikTok, receiving over 3 billion views as of Thursday afternoon.

Chinese social media is filled with posts by users who are checking the ingredient lists of the food they have stored at home. Many other viral posts feature people searching for “zero-additive” products.

Haitian — a household name in China that sells over 100 varieties of condiments and generated revenues in excess of 25 billion yuan ($3.3 billion) in 2021 — has struggled to allay customers’ concerns, despite issuing two statements defending its actions.

Left:  The Chinese version Haitian's soy sauce, which contains a number of additives; right: The version of the product sold in Japan containing only natural ingredients such as water, soybeans, and wheat. From @我是爱笑笑呀_1999 on Weibo

Last Friday, the company released an initial statement via the Chinese social platform Weibo, saying that all its products comply with China’s Food Safety Law and are subject to supervision and inspection by Chinese authorities.

After this failed to dampen the controversy, Haitian issued a second statement on Tuesday evening, in which it said that food additives are widely used in food manufacturing in countries around the world, and that each country has clear regulatory standards regarding food additives.

“It is a misunderstanding to simply think that there are fewer food additives in foreign products, or to think that products with additives are not good,” the company said.

The company has received support from Chinese health professionals. Chen Qiao, deputy chief physician of the nutrition department at the Third Medical Center of the PLA General Hospital, told the Communist Party-affiliated newspaper Health Times on Monday that food additives help improve the taste, color, and shelf life of food products.

Yet food additives have become a source of public concern in recent years, driven by Chinese consumers’ growing focus on health and nutrition. Haitian is far from the first company to become embroiled in a scandal over product ingredients.

Last August, the global consumer goods giant Unilever faced intense backlash in China, after the company was accused of using different ingredients in the Chinese and overseas versions of its Magnum ice creams.

In the European market, the main ingredient used in its ice creams is milk, while Magnums in China allegedly contain a higher volume of margarine cream and milk powder, netizens claimed.

Unilever later admitted that it does use different recipes in different markets, though its “overall formula system” is the same. Experts say the differences may be based on cost considerations.

Haitian itself has launched a number of zero-additive products in China, and several of these are even cheaper than the ones containing additives.

In Shanghai, consumers appear to be uncertain how worried they should be about the scandal. One local resident, Ma Jiyuan, told Sixth Tone that he wasn’t anxious about companies’ alleged “double standards,” as the products are safe and in line with China’s national standards.

“But the national standards should be the bottom line, and manufacturers should have higher requirements for themselves,” he added.

One local mother, surnamed Zhou, said she had taken her teenage daughter to the supermarket to check the ingredients of various products after hearing about the story.

“We didn’t have a concept of food additives before — we just trusted old brands and imported products,” said Zhou. “But I hope my child will develop the habit of looking at the ingredients before purchasing from an early age.”

Editor: Dominic Morgan.
(Header image: A bottle of the Chinese version of Haitian's soy sauce. IC)


Download the new Sixth Tone app at the App Store or Google Play

APK file for Android:

https://image4.sixthtone.com/pkg/sixthtone.apk
(Copy URL and open in browser)

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
[腕表] JAEGER-LECOULTRE Master ControlBeijing Stopover for Millions of Migratory Birds, Study Finds陌上花开875 Be Your Mirror, Your Sword, Your Shield, and Your LoveOn ‘Water Armies’ and Astroturfed MoralityAt Ramsar COP14, China Pledges to Expand and Protect WetlandsSocial Media Is Fueling Dangerous Beauty Trends — for Babies下一站是幸福 - 温哥华Playstation 4 Pro 1TB with 1 black controllerChinese Drugmaker Launches Epilepsy Medicine After Approval‘Devil Doctor’ Probed for Allegedly Extorting Sick PatientsChina’s Local Governments Are Spending Millions on the MetaverseServerless时代已经全面到来:冷启动时间降低90%,数据分析All on ServerlessOusted Luckin Founder Charts Comeback With New Coffee BusinessCiting COVID, China Discourages Domestic Holiday Travel, AgainFormer Chinese Soccer Coach Probed Amid Anti-Graft CrackdownNational Day: A Mix of Patriotic Fervor and Pandemic Controls每天一句英语名言:work hard in silence, let your success be your noise我在斯坦福当教练和评委 My Learnings from Coaching Stanford Entrepreneurs!德国自驾游-巴哈拉赫Chinese Universities Face a Dormitory Shortage ProblemCities Offer Huge ‘Group Buying’ Discounts on Unsold PropertiesUCA华人大讲堂 | Overreach-How China Derailed its Peaceful RiseJim Yang加入米哈游,担任HoYoverse总裁,曾是Supercell上海GM刚读完可可发的《阿P正传》后记 ,有感而发,写几句发上来啊,暂命名为:寓熹微之希望焉——阿P正传读后感Serverless时代已来,多行业拥抱Serverless刚说了喜欢吃柿饼,就买了一盒发霉的柿饼‘Sleeping Assistants’ Are Talking Chinese Insomniacs to SleepChina Bans Celebs From Endorsing Tutoring, Tobacco, and OthersGlobal Brands Pitch Sustainable Solutions to Chinese Consumers女儿加薪(二十四)Event: Is Higher Education Still the Ladder to Success?Controller中的请求方法,private和public有什么区别?The Overseas Students Trapped Between Two Pandemic RealitiesLogitech Z506 Surround Sound Home Theater Speaker SystemWhat Drives China’s ‘Digital Vigilantes’?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。