纽约时报社论:拜登做出了勇敢的选择,民主党必须抓住机会(附拜登解释退选的信)
我的美国同胞们:在过去的三年半里,我们作为一个国家取得了巨大的进步。
今天,美国拥有世界上最强大的经济。我们在重建国家、降低老年人处方药费用和扩大可负担医疗服务方面进行了历史性投资,使创纪录数量的美国人受益。我们为百万名暴露于有毒物质的退伍军人提供了急需的护理。通过了30年来的首个枪支安全法。任命了第一位非裔女性进入最高法院。并通过了世界历史上最重要的气候立法。
美国从未像今天这样做好领导的准备。
我知道这一切都离不开你们,美国人民。我们共同克服了一个世纪以来的一次大流行病和自大萧条以来最严重的经济危机。我们保护并维护了我们的民主。我们振兴并加强了世界各地的联盟。担任你们的总统是我一生中最大的荣幸。
虽然我一直打算连任,但我相信为了我的党派和国家的最大利益,我应当退出连任选举,专注于在我的任期内履行总统职责。
本周晚些时候,我将向全国详细阐述我的决定。
现在,我要向所有努力帮助我连任的人表示最深切的感谢。我想感谢副总统卡玛拉·哈里斯在这一过程中成为非凡的伙伴。并向美国人民表达我由衷的感谢,感谢你们对我的信任。
我坚信今天的美国能做到任何事——只要我们团结一致。我们只需记住,我们是美利坚合众国。
约瑟夫·R·拜登
广而告之:简单有效的提高英语口语水平
是不是有这样的困扰?背了那么多单词,语法已经烂熟于心,结果张口还是说不出来?
无他,就是说得太少了。
针对这个问题,我们准备推出一系列的口语陪练时间,教练会尽量选择北美本地长大的华人孩子,因为是兼职打工,所以价格低(每小时20加元,约课才缴费,不需要预付),沟通无障碍,时间灵活。
在语言学习的同时,还可以了解到真正的加拿大社会和学校生活,为留学和移民打下良好基础。
流程是这样的:
私信我号,和教练建立联系,先做英语水平评估(不同人生阶段和英语水平,需要不同的陪练内容),然后和教练约课,付费,直到练就熟练的口语。
今天推出的教练Kaylee同学,小学四年级就来到加拿大,full time的IB课程(国际文凭课程)学生,正在大学入学前的假期阶段,所以最近时间会比较灵活。
以下是她自己写的简介,可能你会注意到,很多说法英语课是不会这么教,但是加拿大本地孩子真的就是这样说的。
"Have you spent thousands of dollars on mastering the english language? Have you been feeling defeated at how little your grammar knowledges actually help you in your speaking? What you need is a pal to speak english with, not under exam conditions, not under constant criticism, not under fear of messing up!
That’s right! The secret is all about comfort and connection, not just formal learning. I speak from personal experience! After moving to Canada, just a month in, and I was already fluent in day to day communications without emphasis on grammar or vocabulary!
Forget about textbooks and tests for a while—let's dive into daily conversations that are engaging and fun. This approach not only boosts your confidence but also enhances your speaking skills dramatically, making you sound more like a native speaker every day. Join me for one-on-one English conversation sessions where the focus is on real speaking. Learn to use the language in the most natural way possible, and while you're at it, make a new friend!!"
还是给个中文翻译:
"你是否在掌握英语上花费了几千美元?你是否因为语法知识在实际交谈中帮助甚微而感到沮丧?你需要的是一个可以用英语交谈的伙伴,不是在考试条件下,不是在不断的批评中,不是在害怕出错的恐惧中!
没错!秘诀在于舒适感和联系,而不仅仅是正式学习。我从个人经历中得出这个结论!搬到加拿大后,仅仅一个月,我就已经能流利地进行日常交流,而不需要强调语法或词汇!
暂时忘掉教科书和考试吧——让我们投入到有趣且引人入胜的日常对话中。这种方法不仅能提升你的自信心,还能显著增强你的口语技能,让你每天听起来都更像一个母语者。加入我的一对一英语会话课程,重点是*真实*的口语交流。学习以最自然的方式使用语言,同时还能结识一个新朋友!"
微信扫码关注该文公众号作者