焚书坑俄?乌克兰宣布查封和烧毁了众多俄罗斯文学作品…“文学作品把俄国人说成了好人”
花小蜜
太阳系科普精灵
5月8日,半岛电视台以及一些美国媒体罕见报道了乌克兰的一场政治运动,也就是官方主导、民间兴盛的查抄、烧毁俄罗斯小说运动…
这是一场令人难以言状的表演
但也是这个民族的悲剧
曾经这些小说写成的时候还没有乌克兰
这里的人们也是俄罗斯的一部分
泽连斯基总统向上数三代
他们家全都是说着标准的俄语
而他自己又是双国籍犹太人
30岁后才学好了乌语
却为什么要忙着抹杀祖先的小说呢
1
最近远离战场的乌克兰各城市的官员,在忙他们自己的事业,在汇报政绩的时候,纷纷炫耀查抄和销毁了多少部俄罗斯小说。这看上去属于一场新的战争,文化战。半岛电视台采访了一些乌克兰人对此的看法:
在乌克兰的基辅,以“战争与和平”而闻名的列夫·托尔斯泰仍然被逐出了教会。他的书和遗物现在成了万众唾弃的东西。
1901年,在这位白胡子小说家痛斥有组织宗教的“狡猾谎言”后,当时俄罗斯东正教禁止他进行“教会内交流”。
而仅仅一个世纪后,红旗到下后复兴的俄罗斯教会——俄罗斯总统弗拉基米尔·普京最亲密的意识形态盟友——却又拒绝撤回驱逐令。
然而,哪怕这位《战争与和平》的作者不受克里姆林宫的宣传官待见,却依然难以拯救基辅市中心的一个广场,及其下的一个地铁站,因为这两个地名,在苏联时代都以托尔斯泰的名字命名的。
现如今,许多乌克兰人只一门心思地想抹除俄罗斯文化。
2022年2月24日,年满40岁的基辅市民伊霍尔·特鲁本诺克,对半岛电视台的记者说:“俄语和俄罗斯芭蕾舞,是俄国用来对付所有不想成为帝国一部分的人的武器。”
这位棕色头发的音响工程师从小就说着俄语,但在2014年,他却意识到两国“分道扬镳”后,他必须转而使用乌克兰语为母语。
在他看来,去俄化,是乌克兰永恒的存在主义斗争,只有在这位前帝国主人彻底分崩离析时,才会结束。
特鲁贝努克说:“这场战斗已经持续了300年,现在还在继续,而且将永远持续下去。乌克兰作为一个国家和一种文化将经受住考验,敌人将被摧毁。”
曾经一家三代都只说标准俄语的乌克兰总统沃洛蒂米尔·泽连斯基坚称,是莫斯科推动了当前阶段的脱俄努力。
他对着摄像机说:“你们是在一整代人的电视讲话中永远这样做的。”“你们正在尽最大努力让我们的人民放弃俄语,因为俄语将与你们联系在一起,只与你们联系在一起,与这些爆炸和杀戮联系在一起,与你们的罪行联系在一起。”
几年来,莫斯科一直指责乌克兰“抹杀”俄罗斯文化,甚至对讲俄语的乌克兰人进行“种族灭绝”。
战争开始后,亲克里姆林宫的乌克兰艺术家们,也借用了纳粹德国的词汇。来讽刺乌克兰针对俄罗斯小说、剧作和艺术品的抹除行动。
俄语电影制片人卡伦·沙赫纳扎罗夫在2022年5月初的电视讲话中说:“乌克兰这么玩下去,将出现集中营、劳改营、还会对那些反对字母Z的人进行绝育。”
在一些乌克兰城市毁于战火、众多平民死于非命的同时,一些人还忙着摧毁了俄罗斯帝国时代和苏联时代的文化地标。这导致战争看上去完全是毁灭性的。位于首都市中心的纪念乌克兰首都建城的纪念碑被毁,就是因为其中出现了俄乌友好的雕塑…
1820年,沙皇尼古拉斯一世因持不同政见将亚历山大·普希金流放后,俄罗斯最受喜爱的诗人亚历山大·普希金,访问了亚速一带的海港马里乌波尔。
和托尔斯泰一样,普希金也喜欢乌克兰,在这里留下了很多遗迹,在亚速海边的马里乌波尔大剧院,还屹立着普希金的雕塑,然而,现在的市民们想把它拆了
俄剧大剧院的旁边,矗立着这位埃塞俄比亚裔卷发诗人的铜像,直到4月末双方的轰炸摧毁了这里的两座雕像。
上个世纪,在纳粹分子于奥斯威辛集中营的所作所为发生后,德国哲学家西奥多·阿多诺说,写(德语)诗是“野蛮的”。
在乌克兰最大的俄语城市哈尔科夫,一枚车臣人发射的炸弹炸死了四位纳粹集中营幸存者之一的、96岁老人鲍里斯·罗曼琴科后,乌克兰当局对俄罗斯文化也采取了同样的态度。
“为什么这种精致、多方面、人文主义的文学流派,无法将俄罗斯从残酷、非人道和杀戮中拯救出来?”基辅的一位公关经理安德烈·奥卡拉在4月15日对记者说。当时他在伊尔平,看到了满街的尸体……
“俄罗斯文化多年来一直是我们的借口,”俄语影评人安东·多林5月初在Facebook上写道。“也许,我们的文化,是全世界大多数人长期支持普京的原因之一。”
很悲哀的是,哪怕俄罗斯东正教会和普京的人不待见托尔斯泰等俄国“大文豪”,乌克兰人也会因为他们是“俄罗斯文学家”而试图永久删除其在乌克兰的痕迹。这种对祖国历史的严重逆反和憎恨心理,还出现在了东亚小岛上,而且,憎恨情绪并不可能通过经济交流而得到缓解。
微信扫码关注该文公众号作者