华春莹反问美国：这不是讽刺吗？

“这不是讽刺吗？”9日晚，中国外交部部长助理华春莹在推特上发文，以美国最高法院的门楣雕塑设计为例，指出如今的美国已经背弃了其宣扬的理念。

华春莹称：“美国最高法院（门楣）雕刻了来自中国、犹地亚（以色列古地名）和古希腊的先贤形象，以彰显美国多元、开放、包容的精神。然而，美国现在在国际上却在做相反的事情。这不是讽刺吗？”

The US Supreme Court features sages from China, Judea & ancient Greece exemplifying America's commitment to diversity, openness & inclusiveness. Yet the US is now doing the opposite internationally. Isn't this ironic?

推文配图为美国最高法院大楼建筑的三角形门楣，其从左至右分别刻着代表孔子、摩西和梭伦的人物雕像。

据相关网站公开资料显示，雕像的设计者、美国雕塑家赫尔蒙·阿特金斯·麦克尼尔（Hermon Atkins MacNeil ）这样解释自己创作初衷：

“法律是文明的一个要素，美国的法律自然地继承或派生于以前的文明之中。因此，最高法院大楼的东侧门楣雕像群，寓意对源自东方的基本法律和戒律的借鉴。”

"Law as an element of civilization was normally and naturally derived or inherited in this country from former civilizations. The 'Eastern Pediment' of the Supreme Court Building suggests therefore the treatment of such fundamental laws and precepts as are derived from the East."

摩西、孔子和梭伦被选为三大文明的代表，被塑成了这一三角形门楣的中心雕像群。

然而，令人感到遗憾的是，过去一段时间以来，美方在多个议题上表面上打着合作发展的幌子，暗地里却不断挑动其他国家和地区与中国对立。

今年2月，美方推出酝酿已久的《美国印太战略》，公开把中国列为地区首要挑战，还试图把“以台制华”纳入美地区战略，这明显是在发出对华围堵遏制的错误信号。

今年5月23日，美国总统拜登在日本访问期间宣布启动“印太经济框架”，旨在借此与中国在供应链、数字贸易等方面展开排他性竞争，甚至进一步减少在供应链方面对中国制造的依赖。

当地时间2022年5月24日，日本东京，美日印澳“四方机制”峰会于当日举行。美国总统拜登出席。图片来源：视觉中国

此外，美国还多次以“国家安全”为由，打压中国企业。

近期，美国商务部宣布了新的芯片出口管制措施，旨在阻止中国获取敏感技术。

当地时间10月6日，美国还将大疆等13家中国企业列入黑名单。

2月23日，中国国务委员兼外长王毅应约同美国国务卿布林肯通电话时称，中美有竞争也有合作，不能简单用竞争定义双边关系。美方一些官员鼓吹对华进行长期激烈竞争，很可能演变成中美全面对抗。中方再次敦促美方以实际行动体现拜登总统作出的一系列承诺，不能说一套做一套，言而无信，不知其可。

编辑：胡雨濛

中国日报（ID：chinadailywx）综合环球时报、外交部网站报道