德国总理：这不是孤立中国的理由
当地时间12月5日，美国《外交事务》杂志（Foreign Affairs）刊登了一篇德国总理朔尔茨的署名文章，围绕德语单词“时代转折点”（Zeitenwende）这一主题，朔尔茨分析了他眼中所看到的世界局势变化。
他认为，俄乌冲突和新冠疫情等因素导致全球化的一个特殊阶段结束，世界上新的力量已经出现，其中就包括经济强大和政治自信的中国。他不认同世界将进入中美对立的两极化时代，而是会形成一个新的多极世界，不同国家和政府模式会激烈争夺影响力。
朔尔茨强调，不要因为中国崛起就对其孤立或减少合作，相反，德国会继续与中国一道合作，为两国企业创造更多机会。
对于“世界注定要再次分裂成相互竞争的集团”这一宿命论观点，朔尔茨也不认同。他指出，正是由于德国历史上与法西斯主义、专制主义和帝国主义的联系，以及在意识形态和地缘政治上被一分为二的经历，让德国人对“新冷战”的风险有了特别的认识。
美国《外交事务》杂志网站文章截图
朔尔茨这篇文章的主题，主要围绕“时代转折点”（Zeitenwende，德语），分析他认为如何才能在多极时代避免新冷战的发生，其中花了相当多的篇幅提到了中国和中美关系。
朔尔茨表示，许多人认为当前国际秩序正处于两极化时代的边缘，一场由中国和美国分庭抗礼的“新冷战”即将到来。然而，他直言不讳地提出，自己并不同意这样的观点。
“相反，我认为，我们正在目睹的是全球化一个特殊阶段的结束，这一历史性转变是由新冠疫情和俄乌冲突等外部冲击加速形成的，但这并不完全是这些冲击的结果。”他指出，在过去这一特殊阶段，北美和欧洲经历了长达30年的稳定经济增长、高就业率和低通货膨胀，美国则是世界的“决定性力量”。
朔尔茨认为，美国在后冷战时期扮演了“关键角色”，这一角色在21世纪仍将继续保持，但同时，中国也已经成为世界历史上很长一段时间的全球参与者。他此处强调：“中国的崛起不应该成为孤立北京或减少与之合作的借口。”
朔尔茨提及了前不久他的访华行程，称访问期间他已表示坚定支持以《联合国宪章》确立的规则为基础的国际秩序，坚定支持开放公平的贸易，德国会继续与中国一起为两国企业之间的合作创造机会。
2022年11月4日，德国总理朔尔茨就任以来首次访华。图自澎湃影像
朔尔茨日前所发表的这篇文章，已发布在《外交事务》杂志网站上，并将刊登在2023年1月/2月的纸本版上。
来源：观察者网
电商合作请联系四季（ID：wuniuwh） 特别欢迎大家积极投稿
您觉得好看，就点☆在看吧！
微信扫码关注该文公众号作者