波士顿公布重磅公共福利计划！

波士顿市长吴弭（Michelle Wu）10月12日宣布“波士顿公共公园重磅计划”（Boston Common Master Plan）。（波士顿市长办公室提供）

这个占地50英亩的公园是美国最古老的城市公园，其历史可追溯到1634年，曾是许多历史事件的重要舞台，例如非裔民权运动、反对越南战争运动等等。这处公园于1987年获确认为“国家历史地标”（National Historic Landmark）。

波士顿宣布公共公园10年大翻修计划

波士顿重要的旅游和文化中心，波士顿公共公园（Boston Common）有望迎来全面翻修，10年后将有更完善的游乐设施，更漂亮的植被，更多的卫生间，以及其它诸多方面的改善。

这个占地50英亩的公园是美国最古老的城市公园，其历史可追溯到1634年，曾是许多历史事件的重要舞台，例如非裔民权运动、反对越南战争运动等等。这处公园于1987年获确认为“国家历史地标”（National Historic Landmark）。

波士顿市长吴弭（Michelle Wu）10月12日宣布了波士顿公共公园大翻修计划，包含了长达10年的一系列工程，例如全面重构青蛙池塘（Frog Pond）和蝌蚪游乐场（Tadpole Playground），扩大游客中心，改善Charles街入口的人行道，翻修人流量很大的市长小路（Mayor’s Walk），增加多个卫生间等等。

新的马丁.路德.金恩（Martin Luther King Jr.）夫妇纪念雕塑也包括在计划之内，目前正在建造。

“波士顿公共公园那漂亮的树木小路和开放空间曾有许多被历史铭记的，从塑造我们的集体道德，到庆祝我们社区的时刻。我们很高兴能分享这个用来致敬公共公园历史的计划。”吴弭说。

这个“波士顿公共公园重磅计划”（Boston Common Master Plan）是由市政府和“公共花园之友”（Friends of the Public Garden）团体共同提出的。市政府网站显示，从2019年至2020年期间，策划人员通过问卷调查和“迷你公园”展示的方式，收集了公众的很多意见。调研过程包括在社区活动中展示公园模型，并记录人们的意见。翻修计划公布之后，人们还可以在今年11月30日之前向市政府提出意见。

计划中一些显着改善游客体验的项目包括：

★ 青蛙池塘将有更多的喷泉，蝌蚪游乐场的面积扩大为3倍；

★ 池塘旁边的建筑加建到2层，并将容纳一间可出售酒水的餐厅；

★ 运动场地增加一个足球场和篮球场；

★ 圈出一块1.5万平方英尺的有围栏场地，让狗狗们自由地奔跑；

★ 在游客中心、运动场地、青蛙池塘、公共广场等地增加厕所；

★ 在Parkman Bandstand舞台修建让残疾人通行的斜坡……

这份长达362页的策划书并没有给出其中任何一项工程的具体日期。但公共花园之友主席维萨（Liz Vizza）表示，改善通行便利度的工作，可能将首先得到进展。而这份策划案的主要目的，是构建未来10年乃至更长时间的公园蓝图。

翻修计划最初是前任市长华殊（Martin Walsh）的提议，资金来源是出售市中心停车场得到的2800万美元。这笔资金中的500万美元被设立为基金，用于公园的日常维护。剩下的2300万美元则可以被用于翻修工作。

但可以确定的是，这笔钱并不足以支付整套工程。公共花园之友团体表示，他们还将寻求别的资金来源，例如市政府拨款和一些活动的收入等等。

（翻修策划详见：www.bostoncommonmasterplan.com）。