【路过青春之闪亮青春】《饿狼传说》

刚出国英文差得离谱。
见到Paylesss Shoes以为不用钱, Caffeine Free一定是免费加Caffeine了. ：）
听闻有老乡误把狗粮/猫粮买回家自己吃。不知味道如何，希望没拿来招待客人。 ：）

祝大家周末愉快！

《饿狼传说》
作词：潘伟源
作曲：刘诺生

她熄掉晚灯 幽幽掩两肩
交织了火花 拘禁在沉淀
心刚被割损 经不起变迁
她偏以指尖 牵引着磁电
汹涌的爱扑着我尽力乱吻乱缠
偏偏知道爱令我无明天
她倚着我肩 呼吸响耳边
高温已产生 色相令人乱
君子在扑火 吹不走暖烟
她加上嘴巴 给我做磨练
汹涌的爱扑着我尽力乱吻乱缠
偏偏知道爱令我无明天
爱会像头饿狼 嘴巴似极甜
假使走近玩玩她凶相便呈现
爱会像头饿狼 岂可抱着眠
她必给我狠狠的伤势做留念

她倚着我肩 呼吸响耳边
高温已产生 色相令人乱
君子在扑火 吹不走暖烟
她加上嘴巴 给我做磨练
汹涌的爱扑着我尽力乱吻乱缠
偏偏知道爱令我无明天
爱会像头饿狼 嘴巴似极甜
假使走近玩玩她凶相便呈现
爱会像头饿狼 岂可抱着眠
她必给我狠狠的伤势做留念
爱会像头饿狼 嘴巴似极甜
假使走近玩玩她凶相便呈现
爱会像头饿狼 岂可抱着眠
她必给我狠狠的伤势做留念

爱会像头饿狼 嘴巴似极甜
假使走近玩玩她凶相便呈现
爱会像头饿狼 岂可抱着眠
她必给我狠狠的伤势做留念
爱会像头饿狼 嘴巴似极甜
假使走近玩玩她凶相便呈现
爱会像头饿狼 岂可抱着眠
她必给我狠狠的伤势做留念

把笑肌抬起来  ：）

哈哈哈哈没错！我刚来那个星期点pizza点了一个veggie escape，我以为就是，veggie都逃了，只有肉！！！

结果居然是反过来的

哈哈哈，笑哥太搞了～～～我一朋友初到美国看PTA的Bag day广告以为是卖包的：））

哈哈英译教授来了。亲眼看到闲人免进是free people not permitted

我也曾经对Payless shoes 有过同样的误解。食物的翻译有意思，歌唱得好玩！

笑哥欢乐！想当年我最怕点个吃的然后他们问半天加这个加那个乱七八糟。。。你随便拿什么额都吃，问那么多干嘛！

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

我的对策。。。。。。everything！！！！！！！！！！！！！！！！！！

哈哈哈，翻译其实很到味，赞笑歌好唱好译图！夫妻肺片也是我的至爱

哈哈，聪明。。。。。。。。。。。。。。。

学友的经典嗷嗷歌！ 哈哈哈哈，那些年我们闹过的笑话 。。

驴屁股岂不是ass ass ? 我曾经把french fries 叫作 chips, 麦记小哥一脸懵逼～

凡尔赛了吧。。。

chips 不是 British 叫法嘛！？

干爆鸭子实在是太黄暴了哈哈哈哈哈哈

老干妈回锅肉也笑抽了

是吗？你才凡 会好几国英语呀！

看着图，都是好吃哒，这次是锻炼咀嚼肌吗：））喜欢的歌神张学友的经典好歌，好唱！

虽然你贴这么多笑图很影响听歌，不过还是要说这是头“乖乖狼”，哈哈哈

》都是亮的别人的片片，要亮自己滴哎！

看到吃狗粮已笑喷，一路搞笑图片。。。笑肌抬的落不下了～～

.。。。

中日韩菲~~

哈哈哈，神翻译！！

哈哈，笑的眼泪都出来了，哈哈哈哈

笑死了，每次听歌都能开怀大笑。想起了以前在餐馆打工的时候

 

经理让我给自助餐的每种食物打印标签，其中 油菜 我记得大学学过，就毫不犹豫地打印出来Rape并贴上了。结果后来经理说别人尤其是老外都不敢吃，后来改成了Yu Choi。

 

這英語，太利害了。就像唱廣東話歌的人一樣。

哈哈，这些翻译看一次笑一次！瞎唱哥粤语正！唱的动感十足！

哈哈哈哈， 神翻译，每个都太有才：）））笑肌自然抬起来：））

husband and wife lung slice, 哈哈哈。。。没把歪果仁吓倒？ ：-）

哈哈，好玩：）这粤语歌唱得有嚼头，动感十足！！

哈哈：）谢谢所有的跟帖和点赞！ 祝大家有个开心的周末！ 青春万岁！：）

好嗓音好唱功好歌声好幽默的才子。赞活力四射的演绎！

哈哈哈。第一个笑死。饿狼传说好歌！瞎唱哥唱的诙谐。羡慕你这正宗的粤语！

哈哈哈，发现你挺能搞笑的！

很好听！