【永葆童心】经曲大儿童E歌 “Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)"

“Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)于 1955 年首次出版。 多丽丝·戴 (Doris Day) 在阿尔弗雷德·希区柯克 (Alfred Hitchcock) 的电影《知道太多的人》(1956) 中介绍了这首歌，演唱这这首歌是为了暗示他们在银幕上被绑架的儿子。 首歌的三节经文贯穿了叙述者的一生——从童年，到成年初期，坠入爱河，再到为人父母——每一节都在问“我会成为什么样的人？” 或“前面有什么？” 副歌重复着这个答案：
“将会怎样?"，就会怎样。”

以上为网络上的介绍。

Que Sera, Sera

Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) Lyrics

[Verse 1]
When I was just a little girl
I asked my mother, "What will I be?"
"Will I be pretty? Will I be rich?"
Here's what she said to me

[Chorus]
"Que será, será
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que será, será
What will be, will be"

[Verse 2]
When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart, "What lies ahead?
Will we have rainbows day after day?"
Here's what my sweetheart said:

[Chorus]
"Que será, será
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que será, será
What will be, will be"