Redian新闻
>
Strolling Among Wild Geese
avatar

Strolling Among Wild Geese

godog
楼主 (文学城)

Strolling Among Wild Geese

 

Strolling among wild geese,

I asked them: “Where're you from?

Where're you going?”

They looked at me as if I were

a guard at some entrance

or a philosopher.

 

Instead of answering my questions

directly, they said:

“We have flown through thick fog

in thousands of mountains,

and we've ridden ten thousand

leagues of cold wind.

Just beneath the white clouds is

where our hearts want to be.

We want to sing in

the music hall of the universe.”

 

“But will this often wind-tossed

flight ever end?” I asked.

 

“We don't want no end of it.

Although hard at times,

journeying makes us happy.

We always know know know,

We will go go go.

Joy of journey outweighs its toil.

It brings our blood to a boil.”

 

(© November 7, 2023, godog)

 

【五律】漫步雁群里

 

漫步雁群里,殷勤问始终。

千山穿郁雾,万里驭悲风。

心系白云下,声传寰宇中。

飘飘何日尽?苦旅意无穷。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

avatar
疏影笑寒
2 楼
Your English and Chinese poems are both

very beautiful! 韵味十足, 读起来特美!

avatar
天玉之
3 楼
赞双语诗!
avatar
方外居士
4 楼
Great poems! Thanks for sharing

图中真是大雁吗?从来只听过,没有见过!

avatar
7grizzly
5 楼
They are fighters, literally. One gander floored me 8yrs ago
avatar
7grizzly
6 楼
on a levee in the SF Bay.
avatar
唐宋韵
7 楼
五律佳作,中间两联尤佳!
avatar
盈盈一笑间
8 楼
谢谢分享佳作,占位点赞,回头细看~~
avatar
godog
9 楼
Thanks for your encouraging words!
avatar
godog
10 楼
Thank you!
avatar
waterfowl
11 楼
飘飘何日尽?苦旅意无穷。人生旅程也是如此。Wonderful poem!
avatar
godog
12 楼
Thanks! 真是加拿大雁,白的并不常见,也可能叫snow goose
avatar
godog
13 楼
Haha. These wild geese are actually very mild tempered.
avatar
godog
14 楼
Domestic geese are more aggressive.
avatar
godog
15 楼
I remember I was chased by domestic geese in childhood.
avatar
godog
16 楼
谢谢鼓励!
avatar
godog
17 楼
Be sure to take care your business first
avatar
godog
18 楼
Thanks! Yes it uses a rhetoric called 以物喻人
avatar
暖冬cool夏
19 楼
金句Joy of journey outweighs its toil. It brings our blood..!
avatar
7grizzly
20 楼
They liked you. On me, they turned kamikaze!
avatar
盈盈一笑间
21 楼
谢谢理解,很温馨。今天确实有些忙。:))
avatar
古树羽音
22 楼
我在北大荒看到了村民家养的大白鹅,那叫真大呀,躲着走。
相关阅读
Golden Week: Chinese Tourists Flock to Destinations Near and Far老师,请帮我写大学推荐信姿势A Lone Wild Goose. 孤雁09082023 R u ready?一个有趣的非形式逻辑小陷阱:假两难(False Dilemma)42岁了意外发现怀了四胎Walking Around a City Is China’s Golden Week Travel Trend有没有谁研究过,trader joe's wild caught salmon会很快受到日本福岛核废水排泄的影响吗?虚云法师传奇大隐隐于市!越南一家人在San Jose开的小店全是越南客人——Phở Cường 2白雪公主的“逻辑”与唯逻辑论者的自毁咀外文嚼汉字(282)“劳农兵”、“红卫兵”要习惯接受现金流下降的事实Chinese Reality Show Explores ‘Strong Woman, Weak Man’ MarriagesCornell engineering or science, 哪个容易一些录?康州舞弊案的最新进展几个月没来,这两天看了一些关于退休的贴子.分治:老虎与狮子也移民nǚ hóng?nǚ gōng红色日记 特大喜讯 1.26-31As Golden Week Starts, Chinese Turn Homes into Tourist Stays尝试都市现代化公寓新生活Brunello Cucinelli和Tapestry领跑,华丽志奢侈品指数两连涨收官!【华丽志奢侈品股票月报】2023年12月诺贝尔文学奖得主代表诗作赏析:The Wild Iris哈佛的书店,南京的书店2023年11月7日起中国可以海牙认证了,再也不用双认证三级认证了!【附实战经验】[Thirteen Days] JFK Kevin Costner年轻人罹癌 亚太裔增幅最多the biggest increases in cancer among younger【美坛综艺秀】Glow Wild in the Zoo(多图)图记:星州日内瓦湖畔的惬意周末癌症袭来,如何面对【民文研】《无问西东》影评以爱为营有些剧情有点幼稚如祺出行、飞天兆业,拟香港/美国上市,备案补充材料要求(2023年10月7日—2023年10月12日)Light and Shadow看看挣够钱吃大闸蟹没有。。。放大镜之下的《尤利西斯》(1)Hiring | Boston City Hall AGE STRONG JOB OPPORTUNITIES跑游成田山新胜寺
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。