看到隔壁说自家孩子中文好的帖子，心里很失落

孩子在中国上到三年级，本来中文听说读写都非常好了，在家里也只讲中文，结果呢！来美国之后很短时间就只说英文了，然后就连自己名字都不会写了，完全拒绝中文，说自己说不了两种语言，脑子会乱，连平时常见的只有中文名字的东西他也不用中文名称，而是翻成英文或用英文描述一番，心理很失落☹️ update：父母带大的，在中国上过两年幼儿园，还在美国上过一年幼儿园，然后又在中国读了三四年小学，然后又来美国，看起来他没有任何语言天赋，因为他说他只想说一种语言，不管中文也好英文也好，不管在中国也好美国也好，不想混着说语言，也不想中美两边跑。我看他并没有受过bully的迹象，也并没有觉得中文不好，他就是懒得用脑子，他感觉说两种语言费劲

没办法，语言能力是天生的。

时间而已，有一天他会又喜欢用中文表达了。
我刚来美国的十年也是全英文，后来因为要教孩子中文，就开始泡中文网站，恢复和提高中文了。

娃现在还在适应，以后再捡起来应该很容易。

不觉得是语言问题，是来了美国不好意思说中文了。是不是学区里中国娃很少？

安慰一下lz，这种情况应该不少见的。我曾经date过一个5年级来美国的华人，几乎不会说中文，除了你好再见谢谢。和家里打电话是英语。中餐馆点菜也基本不识字。从职业和学历来看，智商应该是高的，可能就是语言能力差吧。

这是心理问题，不是语言问题

安慰一下lz，这种情况应该不少见的。我曾经date过一个5年级来美国的华人，几乎不会说中文，除了你好再见谢谢。和家里打电话是英语。中餐馆点菜也基本不识字。从职业和学历来看，智商应该是高的，可能就是语言能力差吧。
lilyzoo 发表于 2024-05-09 11:48

智商高难道不知道多会一门语言是好事？

iilovecat 发表于 2024-05-09 11:50
这是心理问题，不是语言问题

完全同意，家长应该多boost作为华裔的自信心

nktong 发表于 2024-05-09 11:48
不觉得是语言问题，是来了美国不好意思说中文了。是不是学区里中国娃很少？

跟学区娃华裔多少没那么大关系，见的多的华裔娃多的地方没一个人讲中文

COA 发表于 2024-05-09 11:52
智商高难道不知道对会一门语言是好事？

知道但是做不到，这不是很正常的嘛。

安慰一下lz，这种情况应该不少见的。我曾经date过一个5年级来美国的华人，几乎不会说中文，除了你好再见谢谢。和家里打电话是英语。中餐馆点菜也基本不识字。从职业和学历来看，智商应该是高的，可能就是语言能力差吧。
lilyzoo 发表于 2024-05-09 11:48

五年级十岁十一岁？忘了自己说了十年的母语？ 心理学说学好一门语言讲话没有口音最好十四岁之前学，好家伙，这人十四岁之前学了十年反而不会了。 记得版上有一个1.5代说不会教孩子学中文，没用，他们估计是一个问题。 明眼人都知道怎么回事，自卑，瞧不起自己的文化语言。

这是一种主动切割。母语哪有那么容易遗忘，长久不用会忘记一些词汇用法什么的，要全部遗忘那得遭受脑补损伤。

你得关心一下孩子心理健康，在学校是不是受歧视自卑心理。

父母的言传身教一定会影响他，你们如果自己自恨，就不要怪孩子自恨；大环境对中文也不好，peer pressure太大也有可能

如果在家说中文，一般小朋友中文可以不会丢掉，我们周边很多都是这种，家长跟他们中文沟通，让他们回复中文，我们家小朋友也是，我们一直在家里说中文，而且很多人听不出是这边出生的，主要也是我们英文没有这么溜，我们还经常用中文开玩笑，英文总是差点感觉

三年级都要10岁了吧，不可能会忘记自己的母语。写可能会忘记，打字肯定没问题。我同学好多都是2-3年级来的，听说读打字交流都没问题。

这跟abc情况不同。可以理解。他只是觉得自己英文不如别人，有点自卑。中文哪会儿那么快忘。

fannysunny 发表于 2024-05-09 11:56
五年级十岁十一岁？忘了自己说了十年的母语？ 心理学说学好一门语言讲话没有口音最好十四岁之前学，好家伙，这人十四岁之前学了十年反而不会了。 记得版上有一个1.5代说不会教孩子学中文，没用，他们估计是一个问题。 明眼人都知道怎么回事，自卑，瞧不起自己的文化语言。

所以在这个问题上我挺同情他。也许是语言能力不行，也许是小时候成长环境问题，不管怎么样都已经够不容易了，还要被人judge心理。

iilovecat 发表于 2024-05-09 11:50
这是心理问题，不是语言问题

这不正确。有人语言能力就是比较差。
比如我自己亲戚从外地来上海几十年，在上海工作，结婚，生子，但是会听，不会说上海话。几十年。照道理跟人打交道，家里孩子怎么也会说吧，人家就是不会。
我在美国也遇到过11岁到美国，英文口语很烂，就跟国内刚学英文的那种。她姐姐14岁来美国，口语就跟native没有区别。照道理都是美国上的学，她比姐姐来的时候岁数更小，可是英文就是很烂。

Jennyw2017 发表于 2024-05-09 11:58
你得关心一下孩子心理健康，在学校是不是受歧视自卑心理。

同意，
从众心理吧，环境都是讲英文的同学，融入的话就隔离中文了。

语言环境突然变了，还在适应吧。

家里是中文环境的慢慢会好，家里是一中一英的语言环境比较麻烦，小孩大了会越来越多讲英文

我遇到一个三十多点希腊女的，说她十岁来的美国，之前一直说希腊语，现在一点都不会说了

这是你家孩子想融入吧，是从众的心理，我家娃小时候和我回国2-4岁住了两年，因为我当时有个工作机会可以回国，后面回来上学，一直好多年了中文都说的特别好，没有任何奇怪的口音。我队友和他姐姐都是高中才过来的，他姐姐也是拒绝说中文。并不是中文不好，而是根本不想说。

我倒觉得楼主应该高兴啊！这娃好厉害啊！这么快就掌握一门新语言。

both 心理和语言能力问题吧。我见过一个人，家里人特别鼓励他和白人做朋友，不喜欢他和华人hang out。然而他一家老小都在这里，纯华人，家里人都说广东话。他不光不会说广东话，连听都完全听不懂，我觉得挺神奇的，一般华裔不会说不会读，但听一般都能听懂些。然后我见到了他妈，小学的时候移民到了美国，几十年了，英文还说得结结巴巴。这让我意识到了遗传的重要性……

这不正确。有人语言能力就是比较差。
比如我自己亲戚从外地来上海几十年，在上海工作，结婚，生子，但是会听，不会说上海话。几十年。照道理跟人打交道，家里孩子怎么也会说吧，人家就是不会。
我在美国也遇到过11岁到美国，英文口语很烂，就跟国内刚学英文的那种。她姐姐14岁来美国，口语就跟native没有区别。照道理都是美国上的学，她比姐姐来的时候岁数更小，可是英文就是很烂。
扶苏 发表于 2024-05-09 12:11

你亲戚那种成年人到上海的，基本上是因为不敢开口说，所以就不会说。
学语言最佳时期是三岁以前，其次是12岁以前，个人肯定有差异。你说的11岁来美国，就是差不多错过最佳学语言的时期，语言能力差就会口音很重，语言能力强的则什么时候都能学得好。
楼主孩子母语说了九年，当然不可能忘记的。无所谓，以后他想通了想捡起来很容易。

娃和娃不一样，养娃养着慢慢就懂得了凡事莫强求。父母推娃，至少娃也得推得动。好歹中文基础在那里吧，以后孩子想学了，捡起来更容易些。

frankingcn2 发表于 2024-05-09 12:17
这是你家孩子想融入吧，是从众的心理，我家娃小时候和我回国2-4岁住了两年，因为我当时有个工作机会可以回国，后面回来上学，一直好多年了中文都说的特别好，没有任何奇怪的口音。我队友和他姐姐都是高中才过来的，他姐姐也是拒绝说中文。并不是中文不好，而是根本不想说。

没错，其实就是不想说。我一个朋友的孩子也是，初中来美国的，现在完全不说中文。

duzh04 发表于 2024-05-09 11:41
孩子在中国上到三年级，本来中文听说读写都非常好了，在家里也只讲中文，结果呢！来美国之后很短时间就只说英文了，然后就连自己名字都不会写了，完全拒绝中文，说自己说不了两种语言，脑子会乱，连平时常见的只有中文名字的东西他也不用中文名称，而是翻成英文或用英文描述一番，心理很失落☹️

你家教育的问题，我们孩子这里出生长大，平时和我们中文交流一点问题没有

最近在看kelly yang的书，她6岁来美国，十几岁时还能做中文采访，英文更不用说，都当作家了 很喜欢她的书，精神面貌是新一代的ABC，跟Grace Lin那些香蕉人差很多（我也很喜欢Grace Lin，但她明显更last generation）

不要强迫孩子，就像我们上中文网站喜欢一起说中文一样，我们觉得开心，孩子也是，他怎么舒服怎么来，父母把他带到全新的环境已经够难的了，何必再人为加一条困难。等他适应了长大了，他可能会改变也可能不会变，那是他的人生。

lilyzoo 发表于 2024-05-09 11:54
知道但是做不到，这不是很正常的嘛。

他五年级来美国，中文已经是母语了，又不是要重新学，不讲自己的母语当然不正常

我们仨 发表于 2024-05-09 12:47
不要强迫孩子，就像我们上中文网站喜欢一起说中文一样，我们觉得开心，孩子也是，他怎么舒服怎么来，父母把他带到全新的环境已经够难的了，何必再人为加一条困难。等他适应了长大了，他可能会改变也可能不会变，那是他的人生。

孩子没有成年之前，在一些父母在意的问题上受到父母的压力，而不能仅仅是自己怎么舒服怎么来，这也是孩子的人生的一部分。

两种语言都好太难了。你自己双语好吗？ 我反正不行，现在两个都半瓶水。为了中文影响孩子英文得不偿失。 再说管得了二代，管得了三代吗？

这是一种主动切割。母语哪有那么容易遗忘，长久不用会忘记一些词汇用法什么的，要全部遗忘那得遭受脑补损伤。
江云飞 发表于 2024-05-09 11:57

是的。lz 说了就是拒绝。这么短的时间能彻底忘了？这是孩子主动切割了。不一定是真的一点都不会中文和忘了。 他愿意说英文适应环境，就不要勉强孩子了。以后孩子还有别的很多事情，你也是无法控制和左右的。

跟学区娃华裔多少没那么大关系，见的多的华裔娃多的地方没一个人讲中文
COA 发表于 2024-05-09 11:53

怎么可能，湾区这里大部分华人孩子都还是能说些中文的。我跟孩子的华裔同学，还有朋友的华裔孩子都尽量说中文，他们也都很努力的用中文回复我，憋不出来了才用英文

lilyzoo 发表于 2024-05-09 12:10
所以在这个问题上我挺同情他。也许是语言能力不行，也许是小时候成长环境问题，不管怎么样都已经够不容易了，还要被人judge心理。

又不是五岁。 五年级就是很巩固的母语。
不说就是心理因素想做切割。 类似于liyiyun的情况。 未必是和中国做切割。 也可能是想和自己的家庭父母切割。 划一个boundary

这是100%心理问题，是不是在学校被欺负了？

这么大来美国中文很有优势。放弃太可惜了。

COA 发表于 2024-05-09 11:53
跟学区娃华裔多少没那么大关系，见的多的华裔娃多的地方没一个人讲中文

我们朋友圈子一帮小abc在一起会很自然的说中文

jellynsyrup 发表于 2024-05-09 13:03
这是100%心理问题，是不是在学校被欺负了？

也可能是家庭内部原因。 父母要审视一下自己有没有尊重孩子的边界。

duzh04 发表于 2024-05-09 11:41
孩子在中国上到三年级，本来中文听说读写都非常好了，在家里也只讲中文，结果呢！来美国之后很短时间就只说英文了，然后就连自己名字都不会写了，完全拒绝中文，说自己说不了两种语言，脑子会乱，连平时常见的只有中文名字的东西他也不用中文名称，而是翻成英文或用英文描述一番，心理很失落☹️

中文基础在那儿，有一天自己想学了，捡起来分分钟的事。

happygiverny 发表于 2024-05-09 12:56
两种语言都好太难了。你自己双语好吗？ 我反正不行，现在两个都半瓶水。为了中文影响孩子英文得不偿失。 再说管得了二代，管得了三代吗？

我家娃中英西班牙语听说都是母语水平。小孩子语音掌握能力很强的。

The2ndLaw 发表于 2024-05-09 13:05
也可能是家庭内部原因。 父母要审视一下自己有没有尊重孩子的边界。

不知道孩子在国内生活到三年级是跟着老人还是父母带着

心里问题 楼主好好和孩子谈谈吧 是不是学校里被bully了

楼主应该关心一下孩子的心理究竟怎么了 中文再重要，毕竟还只是一门语言技能 孩子的心理健康才是第一位的

可能是有trauma 不愿意说

是不是在中国没学英文，来了啥也听不懂受刺激了有了逆反心理？

回复 1楼 duzh04 的帖子
十年母语忘了，我信你个鬼

这么大了不应该会忘啊

据说双/多语最成功的孩子是婴幼儿就同时接触双/多语的。可能孩子学说话的时候只接触一种语言所以同一时间只能用一种语言，语言能力也看人

可怜的楼主，因为焦虑来发帖，这一顿拍的估计更焦虑了。 其实上来吹的都是中文好的，像我们这样中文太差放弃了的根本啥也不会说

有什么失落的。见过太多一路学中文，大学后忘的一干二净。只会写自己的名字。当然听力没有问题。

这种人不少啊，见过出门打工的乡下人回老家不会说当地方言了

扶苏 发表于 2024-05-09 12:11
这不正确。有人语言能力就是比较差。
比如我自己亲戚从外地来上海几十年，在上海工作，结婚，生子，但是会听，不会说上海话。几十年。照道理跟人打交道，家里孩子怎么也会说吧，人家就是不会。
我在美国也遇到过11岁到美国，英文口语很烂，就跟国内刚学英文的那种。她姐姐14岁来美国，口语就跟native没有区别。照道理都是美国上的学，她比姐姐来的时候岁数更小，可是英文就是很烂。

就是心理问题。我一土生土长的合肥人，合肥话也是会听不会说的，因为打心里觉得合肥口音很土。

公用马甲38 发表于 2024-05-09 14:13
这种人不少啊，见过出门打工的乡下人回老家不会说当地方言了

给你点赞，这样的描绘很喜感。

noodlewo 发表于 2024-05-09 14:09
可怜的楼主，因为焦虑来发帖，这一顿拍的估计更焦虑了。 其实上来吹的都是中文好的，像我们这样中文太差放弃了的根本啥也不会说

在美国坚持孩子中文太难了，我家属于高中前除了体育只推中文的，中文学习真的是高中前与孩子间最大的矛盾，我家大娃在中文学校上课时直接跑操场躲起来，后来自己想大学免修外语去考了中文AP（因为发现这个相对是最容易的），我家老小昨天没去学校在家恶补中文，今天上午中文AP考试。

noodlewo 发表于 2024-05-09 14:09
可怜的楼主，因为焦虑来发帖，这一顿拍的估计更焦虑了。 其实上来吹的都是中文好的，像我们这样中文太差放弃了的根本啥也不会说

身边中国家庭孩子完全不会说中文的还真没见过

昨天儿子的高中给双语得奖的孩子们庆祝，有一个女孩居然学三种外语，拉丁，法语和希腊语，拿奖到手软，这种才是天赋异禀又真爱语言学吧。

duzh04 发表于 2024-05-09 11:41
孩子在中国上到三年级，本来中文听说读写都非常好了，在家里也只讲中文，结果呢！来美国之后很短时间就只说英文了，然后就连自己名字都不会写了，完全拒绝中文，说自己说不了两种语言，脑子会乱，连平时常见的只有中文名字的东西他也不用中文名称，而是翻成英文或用英文描述一番，心理很失落☹️ update：父母带大的，在中国上过两年幼儿园，还在美国上过一年幼儿园，然后又在中国读了三四年小学，然后又来美国，看起来他没有任何语言天赋，因为他说他只想说一种语言，不管中文也好英文也好，不管在中国也好美国也好，不想混着说语言，也不想中美两边跑。我看他并没有受过bully的迹象，也并没有觉得中文不好，他就是懒得用脑子，他感觉说两种语言费劲

身边两家上海的 一家青岛的，
移民美国，孩子小学高年级过来的，
2个孩子，
疫情以前，
现在孩子之间都是全英文，不说中文，刚来的时候还想让我老大和他们玩连中文，
现在都是英文了，
他们的精神世界，只有英文版本，记住这一点基本常识

楼主，现在补救还来得及，可以去中文学校，可以自己教，自己在家说中文，约说中文的伙伴，看中文书，听中文播客等等。就看你们家的文化，你对孩子的影响力，孩子自己的意愿，心态等等了。

我女儿要是跟一个不会英文的人， 是会讲中文的， 但是说得很慢， 会掺杂英文。

我认识一明星教授，文章演讲什么都特别好。九岁来美国的，中文忘得一干二净。而且ta和华人community联系还特别紧密不是心理上疏离那种。真的很神奇

pwwq 发表于 2024-05-09 15:00
身边两家上海的 一家青岛的，
移民美国，孩子小学高年级过来的，
2个孩子，
疫情以前，
现在孩子之间都是全英文，不说中文，刚来的时候还想让我老大和他们玩连中文，
现在都是英文了，
他们的精神世界，只有英文版本，记住这一点基本常识

有很多这样孩子的精神世界，只有英文版本，这个肯定是事实。
但说的好像只要是这儿的ABC孩子，甚至小学或者更大一点儿移民过来的孩子，都是这样的，这个就不是事实了。
大家不需要记住。

孩子根本不是语言问题， 是中美两头跑， 频繁更换环境搞烦了。 孩子成长过程最需要的是稳定环境。

duzh04 发表于 2024-05-09 11:41
孩子在中国上到三年级，本来中文听说读写都非常好了，在家里也只讲中文，结果呢！来美国之后很短时间就只说英文了，然后就连自己名字都不会写了，完全拒绝中文，说自己说不了两种语言，脑子会乱，连平时常见的只有中文名字的东西他也不用中文名称，而是翻成英文或用英文描述一番，心理很失落☹️ update：父母带大的，在中国上过两年幼儿园，还在美国上过一年幼儿园，然后又在中国读了三四年小学，然后又来美国，看起来他没有任何语言天赋，因为他说他只想说一种语言，不管中文也好英文也好，不管在中国也好美国也好，不想混着说语言，也不想中美两边跑。我看他并没有受过bully的迹象，也并没有觉得中文不好，他就是懒得用脑子，他感觉说两种语言费劲

看到补充了，孩子在中美之间转场，有些年还是父母不在身边。
这样的背景，先让他融入，有了安定安全感了之后再扯中文的事。
他的中文应该很好，只是暂时不想讲。父母给他时间吧。

突然有点被安慰到了，我家娃中文虽然烂，经常词不达意，但还愿意跟我们说 带他多看看中文电视剧吧，找点他喜欢的题材

朋友家孩子同样情况。小学二年级来美国，来了之后不愿意说中文。即使他妈妈不太会说英语，爸爸口语也不好，在家里也拒绝说中文。我娃一个abc, 跟这孩子玩时说中文，这孩子居然回的都是英语…孩子是很好的孩子，也聪明。
变化发生在他家拿到绿卡，可能他真正觉得自己可以长久的合法的待下去了，开始在别人跟他说中文时回答中文。这时已经是初中了，普通话仍然很标准，偶尔哪个词不会说。所以之前不说，都是心理问题，害怕别人不把他当美国人

穿裤子的发糕 发表于 2024-05-09 11:44
没办法，语言能力是天生的。

对啊，这不能强求，我认识好些这边公校的娃，被学校送去念esl，都是没在国内呆过的abc，家里还没老人，就爹妈，都是好娃，只是不那么擅长语言而已。

朋友家孩子同样情况。小学二年级来美国，来了之后不愿意说中文。即使他妈妈不太会说英语，爸爸口语也不好，在家里也拒绝说中文。我娃一个abc, 跟这孩子玩时说中文，这孩子居然回的都是英语…孩子是很好的孩子，也聪明。
变化发生在他家拿到绿卡，可能他真正觉得自己可以长久的合法的待下去了，开始在别人跟他说中文时回答中文。这时已经是初中了，普通话仍然很标准，偶尔哪个词不会说。所以之前不说，都是心理问题，害怕别人不把他当美国人
uncutjade 发表于 2024-05-09 15:23

说得很好。“都是心理问题，害怕别人不把他当美国人。”
看到这结尾的一句，意识到我家娃有同样的问题。是teen了，每年回中国。中文当然讲得字正腔圆，没有口音的。他在国内时是，不愿意讲一句英文，生怕人家不把他当中国人。

哈哈，看到以上几位ID是“大校”了，今天我也力拼成了“大校”。

装睡是叫不醒的 心理上的自卑和抗拒不是外力可解 这孩子已经被自恨废了， 难成大器

左蹄猪猪 发表于 2024-05-09 15:41
说得很好。“都是心理问题，害怕别人不把他当美国人。”
看到这结尾的一句，意识到我家娃有同样的问题。是teen了，每年回中国。中文当然讲得字正腔圆，没有口音的。他在国内时是，不愿意讲一句英文，生怕人家不把他当中国人。

我娃一样一样的。回中国跟人说中文，特别骄傲别人说他中文好，像个中国长大的孩子。但是亲戚孩子想跟他对点英语，他死活也不说。

家里多放放国内影视综艺吧，我看的时候我娃会跟我一起看，古装剧也看得津津有味，虽然我觉得他们很多用语都听不懂，综艺真人秀的话最好了，因为比较生活化嘛，我女儿最喜欢看哈哈哈哈哈（虽然我觉得有点无聊）

扶苏 发表于 2024-05-09 12:11
这不正确。有人语言能力就是比较差。
比如我自己亲戚从外地来上海几十年，在上海工作，结婚，生子，但是会听，不会说上海话。几十年。照道理跟人打交道，家里孩子怎么也会说吧，人家就是不会。
我在美国也遇到过11岁到美国，英文口语很烂，就跟国内刚学英文的那种。她姐姐14岁来美国，口语就跟native没有区别。照道理都是美国上的学，她比姐姐来的时候岁数更小，可是英文就是很烂。

这个，上海 现在都没有多少本地小孩子会讲上海话，从小提倡普通话，在小娃中，上海话都灭绝了。

回复 1楼 duzh04 的帖子
这是明显的自卑了， 去加州或者纽约会好起来，基本上所有的孩子都是双语。

回复 1楼 duzh04 的帖子
没有身份限制，中国人vs美国人，多少愿意选前者？没有家长干预，同时接触两种语言，即使在中国，白痴都会选英语。不知道你心情失落在那里。我从来跟小孩说中文，她从来用英文，我们交流没有任何障碍。

可惜了，我也有朋友孩子3年级出国，现在中文不大会说了，老爸英文不好，交流也困难了。好像小学毕业出国就好很多。

不用担心，你应该现在用同情心。他想说一种就一种。他不会忘干净的。长大了，能够应付的时候，自然两种都说了。

无论AI将来如何，目前为止多门语言傍身，工作生活都更有优势。朋友女儿7岁过来日本，中文一直都学。现在小姑娘牙医诊所护士，因为日语英语汉语都流利，为诊所留住了大批不讲日语英语的外国客户，薪水比同事高不说，有好事院长医生也都先想到她，当然她自己也很敬业。

1代半就是这样的，文化认同问题。

国内学中文的强度学到三年级还能忘？是故意不说的吧。至于为什么就不知道了。

会不会因为说中文被欺负过，有心理排斥？

感觉不要因此给孩子压力，多回国，会好起来的。

我也认识一个三年级出国的孩子，她上高中以后见过一面，确实和父母只用英文交流了，听得出是母语水平了，后来大学去了M I T

duzh04 发表于 2024-05-09 11:41
孩子在中国上到三年级，本来中文听说读写都非常好了，在家里也只讲中文，结果呢！来美国之后很短时间就只说英文了，然后就连自己名字都不会写了，完全拒绝中文，说自己说不了两种语言，脑子会乱，连平时常见的只有中文名字的东西他也不用中文名称，而是翻成英文或用英文描述一番，心理很失落☹️ update：父母带大的，在中国上过两年幼儿园，还在美国上过一年幼儿园，然后又在中国读了三四年小学，然后又来美国，看起来他没有任何语言天赋，因为他说他只想说一种语言，不管中文也好英文也好，不管在中国也好美国也好，不想混着说语言，也不想中美两边跑。我看他并没有受过bully的迹象，也并没有觉得中文不好，他就是懒得用脑子，他感觉说两种语言费劲

来美国之后，中文有继续学习吗？自己教或者找中文老师？ 其实我认为如果来美国之后，想让孩子多多说中文，还是要保持中文的持续输入。

pwwq 发表于 2024-05-09 15:00
身边两家上海的 一家青岛的，
移民美国，孩子小学高年级过来的，
2个孩子，
疫情以前，
现在孩子之间都是全英文，不说中文，刚来的时候还想让我老大和他们玩连中文，
现在都是英文了，
他们的精神世界，只有英文版本，记住这一点基本常识

这是脑子不够用的人群的常识，不是正常华人的常识。

我认识几个13-15岁来美的，成年后中文都会说，中文也能看。

我们仨 发表于 2024-05-09 12:47
不要强迫孩子，就像我们上中文网站喜欢一起说中文一样，我们觉得开心，孩子也是，他怎么舒服怎么来，父母把他带到全新的环境已经够难的了，何必再人为加一条困难。等他适应了长大了，他可能会改变也可能不会变，那是他的人生。

与能否继续说中文相比，如何更好的融入才更值得担心吧 一直没在父母身边儿，十岁了重新融入新的学校，还是跨国的，孩子压力也很大

GABA 发表于 2024-05-09 15:18
孩子根本不是语言问题， 是中美两头跑， 频繁更换环境搞烦了。 孩子成长过程最需要的是稳定环境。

说出了我想说的，其实他已经有中文技能了，目前不想用就随他吧

美国中学不也得学第二外语，西班牙语或者别的或者中文，中国孩子在国内不也得学英语。反正不管在哪也得学两种啊

我家二个ABC讲的中文都和小留没差别，我父母都说我家孩子和国内孩子讲的普通话没有什么差别。我一直非常迷惑，为什么大多数ABC会说不好中文？我家老二已经工作了一段时间了，我总是担心俩个孩子离开家多年了，也没多少机会说中文，他们会忘了中文，所以他们回家时，我问过几次，一段时间不说中文，说起来会不会生疏了？孩子们都说，不会，完全没有问题。我听着他们说中文，是也没什么问题。 我真的感觉ABC说不好中文，是不是因为父母从内心深处就不希望，或者父母没信心孩子能讲中文，所以孩子们得到了心理暗示！我老公就是信心特别足的那种人，娃从小到大，他就一直说，一个人讲个三，四种语言，甚至五，六种语言都没有问题，人的学习潜力巨大，这种说法是不是鼓励了孩子有信心讲好二种语言？

娃在美国长大的，就是从小告诉他中文很重要，从小中文幼儿园，中文 after school上着。他英文还是3，4年级慢慢赶上了，之前我们觉得只要多学中文，英文慢点没关系。
现在英文成绩挺好，中文还是挺好，各种书，古文，现代文的读着，中文片，英文片都爱看。有时候还觉得太商业化的英文片没啥意思。我觉得学多种语言可能可以相辅相成。
周围的小孩没啥能坚持这么久的了，都去上其他课后班然后中文也荒废了。

mark……..

回复 8楼 COA 的帖子
应该还是脑子的一部分不行。

楼主的孩子在中学不用学外语吗？不是都要选法语，西班牙语或者什么别的外语学的吗？
如果真的如他所说，脑子不够用，只能英语，那这门外语课怎么办？
都是借口而已。只不过是童年的经历造成的心理问题。

iilovecat 发表于 2024-05-09 11:50
这是心理问题，不是语言问题

小孩来来回回辗转离开父母很长时间也够可怜的。 他是不是觉得不会中文就不会被送回中国就能待在父母身边？ 不说就不说吧。 大一点安全感多了会捡回来的。小时候的中文听说基础一般不会忘

oneoneyy 发表于 2024-05-09 16:35
回复 1楼 duzh04 的帖子
这是明显的自卑了， 去加州或者纽约会好起来，基本上所有的孩子都是双语。

不一定是自卑。感觉更多的是和父母的关系。

COA 发表于 2024-05-09 11:53
跟学区娃华裔多少没那么大关系，见的多的华裔娃多的地方没一个人讲中文

我这里华裔很多，交流都用中文，不管是小小孩还是青少年。 但刚来美国的时候见过不少不会中文，连听说都不懂的abc。

xijuren 发表于 2024-05-10 01:51
娃在美国长大的，就是从小告诉他中文很重要，从小中文幼儿园，中文 after school上着。他英文还是3，4年级慢慢赶上了，之前我们觉得只要多学中文，英文慢点没关系。
现在英文成绩挺好，中文还是挺好，各种书，古文，现代文的读着，中文片，英文片都爱看。有时候还觉得太商业化的英文片没啥意思。我觉得学多种语言可能可以相辅相成。
周围的小孩没啥能坚持这么久的了，都去上其他课后班然后中文也荒废了。

是的。以前我娃小的时候我总担心他的英语跟不上别的孩子。后来别人都告诉我美国出生的孩子没有英语不好的，该担心的是上学后就不会中文了。 我娃没啥语言天赋，两岁上双语幼儿园 两年还不能完全听懂英语，我妈我婆婆都说我应该多和他说英语。但我想着见过的abc没有不会说英语只有不会说中文的 也没怎么管。一年级的时候听说读写就完全追上了别的同学。

kan kan