改編片《A Man Called Otto》《隱閉中年》

回魂記（「A Man Called Ove」aka 「En man som heter Ove」《明天別再來敲門》

《明天別再來敲門》是一部瑞典劇情片。2015年入圍了第89屆奧斯卡金像獎。我在帕沙迪納的藍美麗（已經關門大吉，改成Lanmark院線，我佩服新老闆的不計票房收入）戲院看的。回家後在東海校友16屆網站寫了心得。此片如今被好萊塢打扮成《A Man Called Otto》《隱閉中年》，引起網站不少回應。請看拙文，比較新舊片異同：

有這麼一個糟老頭子歐符（Ove，Rolf Lassgard 飾），住在瑞典 一個集合宅村裡。它的房屋精緻小巧，規劃整齊。各家車房排列在另邊土地上。鐵門阻攔外界，招牌掛上「閒人禁止入內駕駛」。歐符滿腹與人對著幹的怨氣：檢舉他人在門庭窄路開車、咒詛丟香煙屁股的路人、跟花店店員討價還價、吵著和百貨服務員退貨。 

原來歐符因喪妻不久而悲痛逾恆。每日上墳祭弔，獻上鮮花，跟亡妻吞吐憤世嫉俗，許諾隨赴黃泉的心願。於是他回家之後，或綁好吊頸之環、或車房吞廢氣、或企圖臥軌，準備再一次;自絕於世。沒想到次次又有多事佬妨礙「好事」，把他從鬼門關喚回。

歐符追懷過往，其實活得蠻不錯：童年甜蜜，父母護佑。可惜母喪後父親死於意外。青年歐符（Filip Berg 飾） 家逢祝融，幸而邂逅了解語花桑雅（Sonja，Ida Engvoll 飾），然後結成連理。誰料樂極生悲，桑雅因車禍流產，靠坐著輪椅，拼著毅力，才達成為人師表，作育英才的志向。進取達觀的桑雅不幸還是被死神招去。

歐符命不該絕，背後的福星很多，其中之一是鄰居伊朗移民一家人。家庭主婦波瓦娜（Pavaneh ，Bahar Pahs 飾) 最叫歐符頭疼，常常厚臉皮麻煩歐符。歐符 一方面幫忙倒車，到搖身變駕駛教練。一方面照顧她的兩個女兒。他冷眼旁觀，事實上非常佩服波瓦娜不屈服的韌性，她逃避戰亂與政治壓迫；既遇人不淑，又要適應新環境和水土；學不同的語言；認識異類社會人文，法規。。。著實不簡單。

生命中的貴人如恩（Rune，Borge Lundberg 飾）當他芳鄰多年，志同道合的雙方為了開哪牌汽車鬧翻。老年中風的如恩拉著他，不許他自絕於世。有個伊朗青年瑪賽（Mirsad，Poyan Karimi 飾），是桑雅生前的學生。桑雅理解瑪賽生為同志，在波斯族人當中非常受歧視。歐符 完全能體會妻子的明情達理，也即時幫襯這個學生度過難關。歐符還收養了一隻流浪貓，不但餵貓食，而且讓牠上床跟自己睡覺。

此片的導演霍姆（Hannes Holm）採用貝克曼（Fredrik Backman）的暢銷同名小說，改編成黑色幽默電影。歐符由落魄如喪家之犬，到靈魂復甦；男主角精湛接受陰晴圓缺的轉折，使人動容。