最有争议诺奖作家:放屁赖别人,死后发现其作品是抄来的
诺奖大师都得完美吗?不见得,有那么一两个缺点,就好像脸上有一两个雀斑,甚至让人觉得俏皮可爱。可偏偏有这么一位,“雀斑”多得有点儿喧宾夺主了。
他的作品受到赞誉,人品却饱受争议。甚至在他死后,人们确定他曾长期雇佣枪手,还抄袭了别人的作品,给大伙开了个国际玩笑。
这个人就是西班牙作家卡米洛·塞拉,曾在1989年获得过诺贝尔文学奖。
塞拉在85年的人生历程中,角色跨越性极大。他当过兵,做过新闻记者,当过演员,还成为过参议员。
不知出于什么原因,他的人生履历中,居然还有斗牛士这个职业。或许因为斗牛在西班牙是国粹,当斗牛士是所有西班牙男人的梦想吧。不过,他一生中的主要精力,还是放在文学创作上。
1936年,塞拉出版诗集《踩着太阳犹豫的光芒》,正式踏上文坛。1942年,他的长篇小说《帕斯夸尔·杜阿尔特一家》,奠定了他在西班牙文学史的地位。
后来,他创作了小说《蜂房》,被业界赞誉为“西班牙当代第一名著”。甚至在西班牙文学史上,他成为继塞万提斯、加尔多斯之后的又一个里程碑。
笼罩在这些光环下的塞拉,却被许多西班牙人诟病。因为现实生活中,他经常粗话连篇,举动乖张,给人难堪。
塞拉曾进入西班牙皇家学院,这是西班牙最高学术权威机构,有人请他谈谈感想。他居然不屑地说:“进皇家学院嘛,就好像把女邻居弄上了床,一旦搞了她,也就搞了。”提问者当时一脸黑线。
一次,塞拉以参议员的身份参加会议,一位议长正在滔滔不绝地念发言稿,塞拉实在听不下去,干脆美美地睡了一觉。
议长有点儿生气地批评他:“塞拉参议员刚才正在睡觉。”塞拉不但不惭愧,还挑剔起议长的语法错误:“不对,不是‘刚才正在睡觉’,是‘刚才睡了一觉’。”
甚至对他不喜欢的女士,他也不肯放过一马。在一个正式的宴会上,塞拉旁边坐了一个地位尊贵的太太,这位太太与塞拉攀谈起来。谈话内容不得而知,大概是“你一个月工资多少啊”、“你媳妇儿是做什么的”、“你家房子多少平米”之类让人抓狂的话题。
塞拉实在受不了了,恰好在场的人此时安静了一些,他适时地放了一个响屁,全场顿时鸦雀无声。
这个神来之屁救了他,他缓缓把头转向这位太太,看着她惊恐掩鼻的表情,用所有人恰好能听到的声音说:“太太,您别担心啊,咱们就说是我放的。”
这位乖戾任性的大师于2002年去世,在五十多年的创作生涯里,留下了一百余部作品,获得了包括诺贝尔文学奖在内的不少荣誉。
塞拉的死极尽哀荣,西班牙国王、王后、首相都来向他遗体告别,报纸头版报道的标题是《伟人之死》。
然而,即使死后,塞拉似乎也不甘寂寞,仍在捉弄世人。2009年,巴塞罗那一家法院裁定,塞拉剽窃罪名成立。
塞拉生前有一部小说叫《圣安德烈斯的十字架》,被指抄袭了女作家福尔莫索的小说《卡门,卡麦拉,卡米尼亚》。两本书有65处的雷同,故事发生的时间、地点,甚至主人公的名字都一模一样。
据说,这两部作品当时一起参加了1994年西班牙一个文学奖项,但最终是塞拉的小说胜出,还赢得了巨额奖金。
这还不够刺激,一位叫叶布拉的作家,出书揭露塞拉雇佣一批枪手代笔,并且和枪手们的“合作”,贯穿了他整个文学生涯。甚至,塞拉的成名作《蜂房》也有枪手的功劳。
叶布拉认为,塞拉的“创作团队”先写出小说的初稿,塞拉再根据这些初稿,将其改编润色成自己的风格。这或许可以解释,为什么塞拉写小说的效率这么高,原来是批量生产,流水作业。
至于是否他所有的小说,都有枪手的痕迹,只能留给后人揣测了。
斯人已逝,到底该怎样评价这个矛盾结合体呢?什么都已经不重要了,重要的是,他至少影响了一代人,或多或少地让人们关注文学、离文学更近了。
也许只有在妻子面前,他才是真实的。她这样评价丈夫:“他是个伟大的陌生人,没有人真正了解他宽厚的品质和博大的情怀。”转帖