这里曾是世上最富有女孩的庄园

在新泽西州希尔斯伯勒（Hillsborough），有一座占地超过2,700英亩（11平方公里）的农场。其面积大约相当于3个中央公园，或者11个纽约植物园那么大。这就远近闻名的杜克农场。

杜克农场身世不凡，也不是通常所见的“农场”，而是由发迹于美国镀金时代，曾经创立了杜克电力公司（Duke Power）和美国烟草公司（American Tobacco Company）的美国企业家詹姆斯·布坎南·杜克（James Buchanan Duke）建立的巨大庄园。

从 1893 年开始，“巴克”杜克开始在新泽西乡村的拉里坦河畔地区购买土地。他的愿景是创建一个类似于他从小生活过的北卡罗来纳州的农场。他聘请了许多建筑师和工程师来实现他的梦想，包括 Buckenham & Miller、James Leal Greenleaf 和 Elizabeth Biddle Shipman。最终，他建起了大约 2,700 英亩的农场和林地，其中包含 45 座建筑物、2个温室、9 个湖泊、35座喷泉、18 英里的道路、810 英亩的林地、464 英亩的草原鸟类栖息地和超过2英里的石墙。

杜克于 1925 年去世，在他去世后，他将大约一半的巨额财产留给了杜克捐赠基金，为为之前已经建立的信托基金再增加了 6700 万美元（相当于 2021 年的 10.4 亿美元）。在信托契约中，杜克明确表示他希望捐赠基金支持杜克大学、戴维森学院、弗曼大学、约翰逊 C. 史密斯大学；两个卡罗来纳州的非营利医院和儿童之家；以及北卡罗来纳州的农村联合卫理公会教堂，退休的牧师，包括他们幸存的家人。

杜克剩余的大约 1 亿美元（相当于 2021 年的 15.5 亿美元）财产中的大部分都给了他唯一的女儿，年仅12岁的多丽丝·杜克（Doris Duke），她因此成为当时“世界上最富有的女孩”（The Richest Girl In The World）。

多丽丝·杜克在起诉想卖掉农场的母亲后获得了该物业的控制权。她修复了庄园并在15岁时搬进来，将其作为她的主要住所。多丽丝将杜克农场与她父亲的美好回忆联系在一起，除了改造她父亲的温室以创建展示花园以纪念他之外，几乎没有对财产进行重大改变。 这些花园展示了她父亲的大量雕塑收藏，温室中设计和建立起了来自不同国家与文化的不同主题的植物展示，并且于 1964 年向公众开放，温室规模和汇集的植物花卉种类一度超过了纽约植物园。

下面这幅是今天已无从看到的昔日花园景象（图片来自网络）：

多丽丝杜克于 1993 年去世之后，杜克农场由杜克农场基金会 (DFF) 所有，该基金会成立于 1998 年，负责管理该庄园。同时，该基金会又是多丽丝杜克慈善基金会的一部分。农场基金会决定将庄园翻新为“21 世纪环境管理的典范，并激励游客成为这片土地的知情管理者”。2012 年 5 月 19 日，杜克农场向公众开放。经过花费巨资翻新重整，杜克农场如今成为种类繁多的动植物栖息，生长的乐园，有超过 30 种濒危物种和 230 种鸟类，其中包括大蓝鹭和秃鹰。作为修复的一部分，被称为兰花山脉的温室进行了翻新，变得更加节能。这里拥有热带兰花展示区和亚热带展示区，重点展示美国本土植物。

重组庄园的过程，包括永久关闭杜克花园，拆除多丽丝创建的室内展示花园，曾经引发了一些争议。2016年，多丽丝曾作为主要居所的豪宅，因年久失修，继续保护又要花费巨额资金而被拆除，实在可惜。多年来，多丽丝花费巨大心血和资金收集，培育的来自世界不同国家的植物所组成的不同主题的花园被视为外来入侵植物而遭移除，取而代之的是美国本土物种。不知到多丽丝地下有知会作何感想。

由农场谷仓改建为游客中心，是 22,000 平方英尺的前马和奶牛谷仓适应性再利用的一个例子。 它已经过翻新，达到了美国绿色建筑委员会的最高评级 LEED 白金标准。

游客中心展示着有关农场的概况和休闲，科普，教育等等项目的介绍。

马车谷仓（Coach Barn）1899年兴建，1903年完成，2015年修复了谷仓初建时的外观。它拥有独特的钟楼和由从当地采石场采集的原石制成的质朴墙壁，为杜克农场的许多后续建筑奠定了建筑基调。波士顿建筑公司 Kendall, Taylor & Stevens 设计了 ??Coach Barn。一端是马厩，另一端是 J.B. Duke 和他的庄园经理的办公空间。二楼是马车夫，后来是汽车司机的公寓。

从“老地基”可以俯瞰杜克农场重建的核心部分——大草地（The Great Meadow）。这是一处杜克打算建造豪宅之后又废弃的地基，关于废弃的原因有一种解释是，随着 1911 年法院下令解散美国烟草公司的垄断，杜克将资本从烟草转向水力发电，并越来越多地在北卡罗来纳州夏洛特度过，在那里他为他在 1919 年购买的另一所房子进行扩建，称之为“林伍德”。 杜克可能觉得，因为他正在将资金转移到新的企业，所以在新泽西州的豪宅上花费额外的钱是不明智的。 1918 年，他将剩余的材料捐赠给了美国的战争努力，并完全放弃了这座豪宅。

干草谷仓。自1915 年 1 月发生火灾后，该建筑就一直被遗弃。 多丽丝当年把废墟用作室外雕塑展厅，沿着残缺的墙壁四周线性排列着多座大理石人物雕像。如果最近刚看过电视剧《镀金时代》的话，你一定记得故事开始时所展现的富豪们从欧洲运来同类雕塑的情节。

整个农场里，有无数雕塑坐落在各个角落，与周围景观和植物分布协调，相得益彰。

日本风格的冥想花园（Meditation Garden），我们参观期间正值杜鹃花盛开时节。

杜克农场有自己的湖泊系统。到 1909 年，詹姆斯·杜克在这片土地上创建了一个由七个湖泊组成的系统，占地约 75 英亩。 使用蒸汽动力引擎，还有一大群工人和骡队，杜克一个接一个地挖掘了这些湖泊。 景观设计师充分利用挖掘出来的土地，突出构成景观的小丘和丘陵。每天有 100 万加仑的水从 Raritan 河上方的运河泵入杜克湖泊系统，然后在重力作用下可控地释放，流回拉里坦河。

兰花温室里的热带兰花展示区和亚热带展示区，集中展示了丰富多彩的兰花品种。

温室内部景象。

室外分区种植，展示各种美国本土生长的花卉。

农场工作人员向来访的学生介绍各类植物花卉。

参观杜克农场是一个体验新泽西州最好的本土景观的机会，因为它是一座向公众开放的环境保护展示和学习中心。参观者来到这里，不仅可以饱览怡人的自然风光，探寻昔日庄园遗迹，还可以利用它所提供的原生态的自然环境展示和教育资源，了解有关生态环境保护信息与知识，参与他们的生态可持续性相关的教育项目。

令人慨叹的是，随着农场的重整转型，当年这座庄园的主人所留下的历史遗迹正日渐凋零，泯灭。隐藏在这座巨大庄园背后的故事，同样吸引着无数充满好奇心的人们。多丽丝早年拥有“世界上最富有的女孩”的桂冠，但金钱并没有给她带来相应的幸福：她童年丧父，与母亲的关系又形同水火，所以有人形容她是“可怜的小富家女”（Poor Little Rich Girl）。虽然巨额财富给她带来社交名媛的光鲜，豪华的波音737私人飞机送她去各地旅行，享受各处豪宅别墅。她的朋友圈包括肯尼迪总统的遗孀，菲律宾总统夫人伊梅尔达，甚至跟二战名将巴顿将军也传过绯闻。她有过两段婚姻，但对方都是冲着她的金钱和财富而来，所以在婚姻存续期间她以重金厚礼付出，而离婚诉讼又得一掷千金，赔钱摆平。她曾经有过一个女儿，可是因为早产只存活了一天便夭折了。

如同是这段历史和历史人物的重现，在进入新世纪之前的1999年，曾有一部由劳伦·白考尔（Lauren Bacall）和理查德·张伯伦（Richard Chamberlain）主演的美国4集电视迷你剧《太富有：多丽丝·杜克的秘密生活》（Too Rich：The Secret Life of Doris Duke）在 CBS 上首次播出，对多丽丝的生活进行了戏剧化的描述。此后，该剧在 The Hallmark Channel 重新播放，并在 Lifetimes 上合并改制为 192 分钟的电影。这部电影由海登·潘妮蒂尔（Hayden Lesley Panettiere）饰演年轻的多丽丝·杜克，林赛·弗罗斯特（Lindsey Frost）饰演 20 至 50 岁的多丽丝·杜克，劳伦·巴考尔饰演老年多丽丝。与多丽丝·杜克见过几次面的白考尔很享受她能够出演这部电视剧中，并在她的自传中用几段篇幅讲述了这段经历。

张伯伦饰演她的管家伯纳德·拉弗蒂

林赛·弗罗斯特（Lindsey Frost）饰演 20 至 50 岁的多丽丝。

白考尔塑造的晚年多丽丝任性、多疑、疾病缠身，备受煎熬的形象，张伯伦饰演的她的管家伯纳德·拉弗蒂阴险、狡诈，贪婪歹毒的形象，都令人印象深刻。剧中关于她濒临死亡期间，管家伯纳德·拉弗蒂涉嫌给她超剂量服药，病重之际又拒绝送医，反而安排殡仪馆人员提前来收尸等等谋财害命的情节，虽然历史上真实情况随着拉弗蒂的离世已无从考证，但观剧者依然会看得毛骨悚然，不寒而栗。

整部剧中只是到了中间偏后半段，讲到多丽丝与作家和环保主义者路易斯·布罗姆菲尔德（Louis Bromfield）之间完全建立在彼此爱慕而非金钱驱使的感情和交往经历，才使人看到人性美好的一面。可是天不遂人所愿，布罗姆菲尔德健康状况恶化，他们之间的恋情也随着他的离世而终结。

两年前刚刚离世的得过金球奖的明星布莱恩·丹内利（Brian Dennehy）在剧中饰演布罗姆菲尔德，而多丽丝·杜克的扮演者，同样得过金球奖，还得过奥斯卡荣誉奖的劳伦·巴考尔8年前因中风离世，享年89岁。