探戈魂 （五） 发源地BOCA

（探戈表演者的飞舞）

（Eva和贝隆的滑稽雕塑）

（Caminito 街景）

（马拉多纳成这家不太景气礼品店的守门员了）

阿根廷探戈的命运是同其政治经济相连的。20世纪50年代中军人政府严禁带有政治异见及不满情绪的歌词发表，同时大型舞会和演唱会也被禁止。探戈开始了低潮期，探戈演出转入了地下。随着摇滚乐的兴起，探戈的市场被进一步挤压。直到80年代中，巴黎推出了一个舞台秀《阿根廷探戈》，在欧洲，北美，日本等地巡回演出，这才重新在世界范围点燃了人们对探戈的激情，又是巴黎。

至此我的笔带你在阿根廷探戈的历史中简单地游历了一番，当然由于篇幅所限，我们只能在几个里程碑式“景点”（人物与事件）蜻蜓点水般地到此一游啦。今年二月底我来到了布宜市，亲身体会了什么是阿根廷探戈。

布宜市有一个老城区叫波伽（Boca），波伽在西班牙语中是嘴的意思，波伽区位于海港边，很象布宜市的入海口。今天波伽区是一个贫民区，但这里有两样宝贝极为著名，让到布宜市的游人无法错过它。这第一样宝贝便是卡米尼托（Caminito）藝術街，这里被认为是探戈的发源地，许多探戈舞者在这里卖艺。这第二样宝贝是那个著名的足球队-波伽青年队，大名鼎鼎的马拉多纳就是从波伽青年队踢出名的。波伽青年队的所在地庞波那拉体育场（La Bombonera Stadium）就位于波伽区内。这里不谈足球，我们只讲探戈。

早年许多意大利人在这里居住，这里的建筑弥漫着意大利的风情。卡米尼托藝術街完全就是一个街式博物馆，展示着早年移民者的生活意境，讲述着探戈的故事。这条街上到处是餐馆，纪念品及艺术品商店，有关探戈的纪念品随处可见。这里的建筑很古旧，油漆得五颜六色，因此有人叫它七色街。街口有一座圣马丁将军的纪念碑，显示着阿根廷人们对他崇敬。马丁将军是何人？他的故事可以写很长很长，简单说他是阿根廷独立的领导者。在这条街上你会不只一次看到贾得尔和马拉多纳的滑稽塑像。在一些建筑的小阳台上，也有一些名人的滑稽塑像，例如贝隆的，贝隆夫人（Eva）的等等。在每家艺术品店你都会看到有关探戈的绘画或雕塑，到这里的游客都晓得这里是探戈的诞生圣地，不少人会乐于买一些有关探戈的艺术品。在不少家餐馆门前，有探戈表演者不时地起舞以招揽游客。花两美元你便可以上去同美女帅哥跳两下，或摆个姿势合影留念。大多数游客在阿根廷不会停留很久，没有机会去探戈舞蹈学校学习一下。在这里摆个姿势照相，回去可以吹嘘曾同阿根廷舞者过过招啦。这些探戈表演者还真不简单，无论你是哪国游客，学的是什么风格的阿根廷探戈，他们都能应对。我在几家餐馆前观察了一下，绝大多数人是上去摆姿势照相，因为不少女舞者非常漂亮养眼。有些人上去跳两下，极个别的人上去不是跳两下，而是大跳一通，真有水平高的游客。你要真跳得好，表演者会热烈地祝贺你，拥抱你，甚至给你个香吻，好像他们发现了一个有共同语言的人。看了半天，只见男游客上去请女舞者跳舞照相，不见女游客上前。想想这也不奇怪，男士是主动的，女士是被动的，女士要稍稍迟于男士的动作。探戈的规则不就是这样吗？

你要是不好意思同真人合影，街上也有跳探戈的画板，画板上画着跳舞的男女，只是他们的头部是空洞，站在画板后面将头放在空洞里，你便会在画中跳探戈的高难动作了。如果你要想照化妆探戈像，街上也有人做这生意。借给你服装，帮你拍照都可以，但是要收钱的。

如果有机会坐下来歇息，闭上眼睛想一想，你恐怕就可以穿越了。一百多年前你就在这条街上，要不要穿越成为一个善于探戈的人哪？为什么不哪？当你在离家遥远的地方旅游，你可以是另一个人。

让我继续前面的故事吧。

那天晚上，賽莉娅和帕得罗踏着月色离开了那家昏暗的酒吧。此后的日日夜夜，两人就离不开了。那晚在送賽莉娅回家的路上，帕得罗和她说了些什么没有人知道。然而两人肯定同时在那晚坠入爱河。

賽莉娅的父亲第二天便住进了布宜市的那家意大利医院。主治医生是位德国人，医术超群。他告诉賽莉娅虽然她父亲病得不轻，但他有信心使他康复。她这些天来第一次松了口气。她辞去了在那家小演出公司的工作，每天同帕得罗练习探戈。原来他有一个宏大的计划，要向世界推广探戈，去欧洲，亚洲的一些主要城市巡回演出，而第一站便是巴黎。

说起跳探戈，帕得罗的水平是一般人望尘莫及的，但毕竟是业余的。然而賽莉娅的水平却是专业中的顶级。两人差距不小。前两次练习，她故意低就附和着他发挥。到第三天，賽莉娅忍不住了，按自己正常水平舞蹈起来。帕得罗马上显得力不从心了。每当他反复犯错时，她便会地揶揄他。由于他的身世地位，从来没有人揶揄过他。起初他感到她的揶揄很火辣，几次之后他便习惯了，知道她并无恶意。有一次练习完了，他吐了句真言：“和你跳探戈我感到很无奈，你飞得太高了，我达不到那里。”

除了练习探戈准备表演，賽莉娅还在学习法语。帕得罗不厌其烦地教她，到底还是有烦的时候。一次她把“Je m’appelle。。（我的名字叫。。）”说成“海马白也。。”他不轻不重地在她屁股上拍了一巴掌，说：“这是法语，不要用西班牙语的方法说。小笨蛋。”她立刻象一只美洲豹一样，扑过来在他的大腿上拧了一把。随即两人嘻嘻哈哈地滚打在一起，最后以恩爱一番收场。

总之表演准备日益完善，法语学习缓慢进步，她父亲的病完全康复。在一个小雨的早晨，一艘巨大客轮的汽笛长鸣一声，拖着长长的黑烟从布宜市港口出发驶浩瀚的大西洋。完全无法预料法国人会如何看待探戈，而他们绝对相信探戈美妙无比，带着激动而复杂的心情，帕得罗和賽莉娅一同前往巴黎。

 （待续）

不要说我们老中游客都不行，这位老兄露一手儿给你看看，见过吗？

http://v.youku.com/v_show/id_XNTM4ODQ5ODUy.html