有关社安退休金和相关福利

     最近，准备退休，去社安局咨询，他们给了一本小册子，很有收获。工作人员鼓励我译成中文。文学城是海外最大的中文网站，希望大家转发。我已尽力，但错误总是难免的，以英文小册子为准。

每月何时拿到社安金？

     一般延后一月，比如8月份发的是您7月的社安金。具体每月哪一天，取决于您的生日。比如您的生日在1到10号之间，您的社安金在每月第二个周三发，11到20号，第三个周三发，21到31号，第四个周三发。

电子收钱账户

   在您申请社安金时，会要求您设定电子账户。

社安金的交税

    单身报联邦税，所有收入（包括社安金）超过2万5千，社安金就要交税。夫妻共同报税，总收入超过3万2千，也要交税。

发生下列情况，您需要通知社安局：

• 如果您的预计收入有变化。
• 如果您搬家了。
• 如果您的直接入账银行帐号有变化。
• 如果您不能管理金钱。
• 如果您结婚或离婚，社安局将按下列方法支付您的社安金：

  您拿的是自己的社安金，您的社安金将继续支付

  您拿的是配偶的社安金 ，如您已结婚10年以上，年龄超过62岁，您的社安金继续支付

  您拿的是去世配偶社安金，如您60岁以上再结婚，或者残疾且50到59岁，继续支付。

 其它任何福利，通常，结婚后福利会取消，如果婚姻又终止，福利可以再恢复。

• 如果您改名字。
• 如果您因为抚养儿童而可以享受社安金。
• 如果领养一个享受社安福利的儿童。
• 当你领取社安金后成为父亲或母亲。
• 如果您犯罪或被捕。
• 如果您被定罪。
• 如果您离开美国，美国公民可以在大多数国家继续领到社安金，但有些国家不行。
• 如果您从绿卡身份成为公民。
• 如果社安金领取人死亡。

领取社安金时同时还工作

     在您达到完全退休年龄那个月及以后，工作不会影响你的福利。但是在这之前工作，福利将会减少。完全退休年龄，1959年及之前出生是66岁10个月，1960年后是67岁。在完全退休年龄到达之前，如果继续工作或者自雇，福利的减少取决于您的全年收入。具体计算略。

其它重要信息

     配偶过世，未亡人的社安福利：如你过去一直领取去世配偶的一份社安金，当你自己的社安金高于原来领取的，你可转换申请拿较高数额的一份。或者反过来，这是比较复杂的，建议和社安局联系讨论。

    如果孩子根据您的情况领取社安福利：

        年满18岁：除非孩子残疾，社安福利将在满18岁那个月停止。如果孩子在18到22岁前残疾，并符合其它条件，社安金可以恢复。如果孩子在18岁前残疾，社安福利不会停止。如果18岁时还是学生，社安福利继续到19岁，可以延长2个月或等学期结束。

有关社安生活困难补助金

     这一般称为SSI，这是联邦资助，和你工作缴的社安税无关。补助金发给65岁以上低收入的老人，或者65岁以下盲人或残疾人。如果您领取补助金，可能还满足政府资助的医疗保险和粮食券。有些收入和是否满足低收入要求无关，比如您的房子和车子，等等。

有关政府资助医疗保险计划

     一般称为Medicare，年满65岁以上的人，或残疾人士以及一些特殊病患可以参加。Medicare有好几个分计划，简述如下。

     Medicare Part A： 一般只要你工作时间够长，缴税，或满足一定条件，就可免费参加。它帮助你付住院费用以及一些出院后的跟踪治疗。住院时间有限制。符合参加A计划的，年满65岁，自动加入，当然有些人可以提前加入，比如残疾人士或领粮食券的。

      Medicare Part B：支付看病及其它医疗的费用。任何满足参加A计划的人可以参加B计划，但要自己出一部分保险费。2022年的标准是每月自己付148.50元。高收入的会多付一些。

     Medicare Advanced Plan，以前称为 C计划，实际就是A计划和B计划的合并，除了二个计划有的，还包括配药，牙医治疗等费用支付。自己要付的保险费，由具体保险公司决定。提供这一计划的保险公司有好几个，可以根据自己的要求选择。只要参加了A和B计划的，都可参加，可以在一开始就申请参加，也可以以后参加，但每年只有在特定的一段时间允许参加，不然要等到来年开放时间。

 Medicare Part D：这是为没有参加C计划的人参加的，支付药费，自付费用根据每人常用药的种类有所不同。只要参加了A和B计划的，都可参加D计划，这是独立的计划，或者包含在Advanced Plan。如果是低收入，可以在D计划里申请“特别帮助”支付您的保险费和药费。

    如果你在65岁前已领取社安福利，年满65岁前3个月，和社安局联系，和是否准备65岁退休无关。一般社安局也会和你联系。切记，社安局不会自动把你加入Medicare的D计划中。

    如果在你满足参加的一开始的时候，你没有参加B计划和D计划 （A计划是自动参加的），你要付迟参加罚金。参加的越晚，罚金越多。延迟参加，还可能影响你的保险支付。

    一旦您参加了Medicare Plan， 您将不能再往医疗特别省税账户（HSA) 里存钱，最好在申请Medicare前的6个月就停止，因为免费A计划的实施时间可以在你申请的6个月前就生效。 

得到帮助

     在社安局网页，www.ssa.gov,  建立一个自己的账户。或者电话联系800-772-1213，周一至周五，早上8点到晚上7点。可以要求懂中文的和你谈话。