您可以《驾驶我的车》

您可以《驾驶我的车》 ドライブ?マイ?カー

改编于村上春树小说的日本影片。

家福（西岛秀俊 Hidetoshi Nishijima饰）是个小有名气的演员和导演，妻子音（雾岛丽香 Reika Kirishima饰）是舞台编剧，相亲相爱，琴瑟和鸣的两口子确实令人羡慕。

那天，家福由于去外地参加评审，可是到了机场后，由于寒流来临，班机被取消了。他无奈的只能回家，但在家门口，发现妻子正和外遇做爱，他默默的在门外站了一会，一声不吭就驾车离去。

尽管如此，家福看起来还是保持着平常心。他们两人该工作就工作，该吃饭就吃饭，该作爱就作爱。他们的作爱必较特别。这时候往往是音的灵感之源，她开始讲叙心中的故事。但醒过来后她往往都忘的一干二净，然后就靠家福把一切都记了下来。就这样，他们排出了一个又一个新戏。不过，他们最在乎的是契诃夫的“凡尼亚舅舅”。家福习惯在他的车内用录音带排练凡尼亚的台词。

家福去排练，音告诉他回来有事要谈一下。家福却驾着车子在外面逛了好久再回去，发现音中风晕倒在家里，但她再也没醒过来。

两年过去了，家福接到广岛戏剧节组织的邀请去导演“凡尼亚舅舅”。按他们的规定，必须安排一位汽车司机，尽管家福万分不愿意，但最后还是接受腼腆的年轻姑娘渡利（雾岛丽香 Reika Kirishima饰）做他的司机。

家福为导演的特点就是选用各种不同语言的演员。所以演员有日裔，韩裔，华裔，还有一位聋哑人。扮演凡尼亚的是日裔高槻耕史（冈田将生 Masaki Okada饰），都是一个行业的，当然见过认识。家福认出了高槻就是妻子音相好中的一个。

排练时候，突然来了警察带走了高槻，指控他殴斗致人以死。结果家福顶替了他演出。

渡利告诉家福她自己是来自于札幌，和母亲相依为命，后来母亲去世后才南下来到了广岛，也正是母亲的严厉教导，才有她今日的精湛的开车技术。

最后看到渡利在韩国开着家福的老旧红色萨博车，带着一条狗去超市，她脸上的疤也没有了。

（剧透）

有人猜这条狗就是家福，不过也可以看出渡利表情的变化。

当家福和高槻在车上交谈时候，透露出他那天不知道音晚上到底要说什么，所以故意迟迟回家，因此很后悔自己未能及时回家挽救妻子音，从此对生活失去了兴趣。正在驾驶的渡利都听到了。她告诉家福，自己的母亲常常对自己家暴。那天塌方时候她先逃出来了。但她没有回去救援还陷在屋里的母亲，结果房子压塌母亲去世。和家福一样，她总是为此自责。因为这个原因，她甚至都不愿意整容去除脸上的伤疤。

这些也造成了渡利孤僻的性格，平时一直是寡言少语，很少求助或者打扰其他人。直到有次在餐桌上家福称赞了她的车技，才在通常作为透明人的她心中引起了涟漪，因而离开桌子和屋内的狗子玩耍掩饰自己的激动。总而言之，她习惯隐藏自己的感情。直到听到了家福的倾诉后，她自己由于共情也打开了自己的心扉。结果两个完全不同的人却成了忘年交。

他们趁排练期的空挡的去了札幌，在渡利的旧居前撒下了花，这次之行也成了他们的救赎之旅。也撒去了以往的心结，走出了过往的阴影。是啊，反正我们都得活下去。在“凡尼亚舅舅”中最后一段索尼娅用哑语的道白“我们能做什么？我们必须过自己的生活。是的，我们应该活下去，我们度过了漫长的白天和黑夜，我们将耐的承受命运给我们带来的考验，尽管我们不能休息，但我们两个都会继续为其他人工作，无论是现在还是等我们都老了，当我们最后的时刻到来时，我们都会平静的离去，在伟大的未来，我们会告知他，我们所遭受的，我们所哭泣的。生活很苦，而上帝，会怜悯我们的。然后你与我，我们将会看到明亮的，奇妙的，梦幻般的生活在我们眼前。我们将欣欣鼓舞，脸上带着轻若的微笑，回看我们当下的悲伤，然后，我们就可以休息了。我深信不疑，我从内心深处坚信这一点，到那一时刻到来时，我们就可以休息了。”这么一长段话，表明对待痛苦的方法就是吞下一切熬下去，听天由命，这又看起来太悲观了（当然这是契诃夫的本意）。既然是听天由命，好活也是活，歹活也是活，为什么不好好的活下去呢。这大概就是导演想说的话。至少看到渡利走了出来。放下了包袱，以新的姿态对待未来。

人生中，我们都会遇到许许多多不同的心结，有的自己能解，有的却无法走了出来，在这里，幸运的他们正好遇到了同病相怜的对方。反而一下子就忽而开朗，不用理由，不用努力，问题也就迎刃而解。

电影中有几个片段给出了答案，譬如八鳃鳗的结局，反倒是高槻给出了那个女孩最后的经历。 但还有些却无法得知了。音那天晚上要和家福谈什么呢？会不会因出轨的事准备分手或者恳求原谅？还是他们要不要一个孩子？他们曾经有过一个女孩子但四岁时候去世了。当时他们决定不要孩子了。这么多年下来，会不会改变了主意？影片结尾时，高槻和家福的萨博车怎么会去了韩国，他们两人有没有在一起？这些都只能自己脑补了。

提到契诃夫，就想到以前看了他的小说，譬如“醋栗”，觉得挺幽默的。但到后来，越来越沉重，都看不懂了。估计当时“凡尼亚舅舅”看了几段就放弃了。其实俄罗斯文学作品都是这个风格，不单得定下心来，而且深思熟虑才能看进去。

既然片名有个“车”字，所以那辆红色萨博自始至终都出现在眼前。

虽说是村上春树的小说，但导演滨口龙介做了不少的改编。电影长达近三个小时，没有打斗，没有许多狗血，但是从未有枯燥的时候。

本片被奥斯卡为最佳影片，导演，编剧和外语片提名。英国学院片最佳外语片，和导演，编剧提名。坎城金棕榈奖提名。

导演：滨口龙介 Ryûsuke Hamaguchi

西岛秀俊 Hidetoshi Nishijima

三浦透子 Touko Miura

雾岛丽香 Reika Kirishima

冈田将生 Masaki Okada