《少女日记》不是“少女之心”

《少女日记》不是“少女之心”

 

《少女日记》The diary of a Teenage Girl

 

 

首先提醒一下，如果按照美国今天的标准，这部片子三观不正。这也不是好莱坞大片。 

 

 

 

 

家住三藩市的小女孩米妮（蓓尔·波利 Bel Powley）和所有的女孩子一样，情窦初开，富于幻想，渴望爱情，早日成了个成年人。结果她搭上了她母亲的男朋友门罗Monroe，自此，就一发不可收拾，当然不可避免的是她和门罗的噼噼啪啪。但她也和许多青春期的孩子一样，感到迷茫，无助，孤独，笨拙，丑陋，太胖，幼稚，活着真没意思，总而言之，对自己没有自信。和门罗的交往给了她一个依赖的对象，她认为自己爱上了门罗，这偷食的禁果给她带来了刺激和兴奋。这也成了她生活的目的。

 

米妮的母亲是个单亲，有自己的朋友，聚会。所以米妮有许多时间是独自一人。她用漫画做为她的日记。她把心中的感受，需求都表现在她的漫画里。她在漫画中臆想出一个伴侣，对自己的行动提出质疑，分析和鼓励。

 

 

 

她和门罗的交往也是时好时坏的继续着。她不满意门罗对待她像个孩子。可是她又离不开门罗。直到有一天门罗告白自己爱上了她，要她不能离开。这反而使她恍然大悟，可能门罗对她的依赖多于她对门罗的依赖。

 

（可能剧透）

 

好事总有完结的一天。那天她回家时，愤怒的母亲责问她和门罗的关系。犹如一个问题青年，米妮离家出走找到一个处于边缘的女孩，她们两人结伴尝试各个离经叛道的禁区，昏天黑地的几天。她又一次醒悟，为这样的生活堕落太不值了。当她精疲力尽的回家后，发现她母亲已经到处在找她。她们两人互相拥抱而泣。

 

 

无数天之后，米妮在街道边摆了个小摊出售她自己的画。门罗跑步走过，他们互相问好，米妮送给他自己的一幅画，从此各奔一方。

 

 

 

这也是一部漫画改编的电影，作者是菲比·格洛克纳 Phoebe Gloeckner，故事也是她自己的经历。同时期的谢莉尔·斯瑞德Cheryl Strayed也写出了《涉足荒野》（见我的博客“到底要不要《涉足荒野》”）。只是菲比·格洛克纳涉足于黑暗世界醒悟，而谢莉尔·斯瑞涉足荒野后找到自我。

 

七十年代的三藩市还有着嬉皮士的影响（见我的博文“人之初，《性本恶》”）。大概就因为这个原因这些孩子都有点叛逆。对于缺乏自信的米妮来说，只是希望早日做个成年人，这样她就是个独立人而不用看其他人的眼色做事。她把这一切都寄托于和门罗的关系。当她第一次和门罗发生关系后，她满脑子的“我今天做爱了”。她欢呼的不单单是性，而更重要的是她走向成年的第一步。

 

撇开这些叛逆不说，青春期的孩子都有一股蠢蠢欲动的本性。当然有人会走上邪路。不过绝大多数都会走上正轨。就如上面提到的菲比·格洛克纳和谢莉尔·斯瑞德。她们都因各自的原因而陷入泥沼，但最后都通过自己的努力，走出了困境。

 

漫画在美国也是一个重要的文艺表现。除了漫威漫画等这样的主流漫画外（见我的博文“《復仇者聯盟2：奧創紀元》”），另一个就是非主流漫画了（又名地下漫画）。（见我的博文”《美国荣耀》American Splendor”)。菲比·格洛克纳是地下漫画中不多有的女性作家。

 

顺便说一句，门罗开的那辆大众车是我来美国后买的第一辆二手车。

 

 

女主角蓓尔·波利是英国演员，在这个影片中她得到第31届美国独立精神奖和第25届哥谭独立电影奖提名。

 

扮演母亲的克里斯汀·韦格 Kristen Wiig得过几次演员提名。

 

瑞典帅哥亚历山大·斯卡斯加德 Alexander Skarsgård也得过多次提名。

 

这是玛丽埃尔·海勒Marielle Heller第一部导演的片子。由于正如我一开说的，这不是一部正确三观的片子，所以她还费了点劲得到这部片子的拍摄权。