不值得让下一代学中文及中国传统文化?
不时听到有些海外华人反对中国传统文化,完全否定儒家文化,认为传统文化都是糟粕,不值得学习,应该全面摈弃。难怪有人认为不值得让下一代学中文,网上还有关于第二代移民ABC缺乏自信的讨论。
作为移民第一代,我倒是对自己的文化背景感到很comfortable. 特别是在国外生活时间渐长,越发感到中美两国,两种文化其实是各有所长,更多的只是不同而已,而不是一种文化绝对全面先进于另一种文化。我完全没有自己是从一个落后文化出来的感觉。美国人如果问到我关于中国文化和生活方面的问题,我会很高兴给他们作解释。即便他们问我一些,有些国人会觉得丢脸的问题,比如中国人吃狗肉啦,我也不会感觉有任何的不好意思。生活习惯不同之处,解释一下就是了 - 虽然生活里从来没有人问过我类似问题。
曾经碰到一个中美混血同事,一点中文也不懂,四十多岁的样子。我当时很惊讶地问他(也是我当时刚来美国不久,少见多怪),你妈妈为什么不教你一些中文呢?他说他小的时候,做中国人并不是一件值得自豪的事情。多么幸运,我们现在已经不是这种情况了。
谈到儒家与道家。儒家是入世的哲学,说人是社会的,政治的动物,讲究人在社会中的关系和应尽的道德义务。老子道家是出世的哲学,讲究个人主义,无为而治。道家思想都是围绕着全生避祸这一中心,如何不让自己受到外界伤害,从社会避入山林不够,那就知常,掌握万物变化规律,还是不够,那就提升思想境界,天人合一,就是最高境界能与宇宙永存了。
中国古代推崇儒家,因为符合当时农业国地理经济环境,是有积极意义的。任何哲学,都有一部分只适合当时社会,还有一部分是永恒的。孔子儒家思想也是如此,不会到今天就完全没有正面意义了。至于儒家强调愚忠害人,历史上统治者总要twist和 取用其中有用的部分为他们服务啊。孔子说名和实要相符,比如君应该守君的道德,尽君的义务。如果不然,则他只是名义上的君王,不是实际上的君王。孟子说得更激进,“民为贵,社稷次之,君为轻”。他说如果一个君王不具备君王的道德,则人民在道德上有革命的权力,杀死君王也不算弑君。孟子的这个思想,在辛亥革命和民国创建中发挥了巨大影响 - 除了西方民主思想也发挥了很大作用。
小孩子学中文,不一定就要全面学习儒家思想,毕竟哲学还是太深奥了些,再说其中部分已经不合时宜。要就选其中一部分还符合当今社会的,介绍给小孩子就是了。比如孔子说,君子尽到自己道德上应尽的义务,不计较成败,就不会患得患失,永远立于不败之地,君子坦荡荡,永远快乐。我觉得这个观点,我们现代社会也在讲啊。有些事情你去做不是为名利,而只是因为It is the right thing to do.
总之, 我个人认为中文不是象有些人说的那样不值得学,传统文化也不是全盘糟粕。至于个人怎么选择,是个人的事了。毕竟第二代从文化上来讲,是美国人不是中国人。他们学中文不是为了能变成跟我们一样的, 文化意义上的中国人。小孩子学中文,是为了多掌握一个工具,一把钥匙,可以自由穿梭于两个国家,两种文化之间。更何况从功利来说,中国日益强大,中美之间合作少不了,对小孩子将来前途也有帮助。我们自己会中文,有那个便利,何乐而不为呢?
自荐博文