介绍一个值得全世界起立致敬的男人 ZT 电影放映员001 假装在纽约

1965年到1966年期间，印尼军政府以清洗共产主义分子为由发动大屠杀，很多和共产党没有关系的普通人、包括很多印尼华人，都被扣上共产主义分子的帽子惨遭杀害，遇难总人数估计有几十万乃至数百万。

50多年来，这段黑暗血腥的历史被深深埋藏，连印尼人自己也不太清楚。

前阵子我介绍过旅居丹麦的美国导演约书亚·奥本海默(Joshua Oppenheimer)耗费自己整个青春 ，在印尼居住十多年，走访许多当年的刽子手，终于把那段被遗忘的历史拍成纪录片《杀戮演绎》(The Act of Killing)的故事。

为了避免被审查，《杀戮演绎》在印尼没有公开放映，而是私下放映，全靠社交媒体上像星星之火一样的口口相传，最终延烧成撼动整个印尼的熊熊大火，并且促使印尼政府松口表态，开启了走向真相的第一步。《杀戮演绎》也被提名2014年的奥斯卡最佳纪录片。

其实，《杀戮演绎》还有一部续集，那就是在今年年初同样提名奥斯卡的《沉默之像》(The Look of Silence)。

《杀戮演绎》 的主角是一群杀人如麻血债累累的刽子手，他们面对镜头夸耀自己当年的“英勇”事迹，重新演绎杀人的场景。

而《沉默之像》聚焦的则是当年死难者的家人，讲述他们如何在50年的时间里，除了背负失去亲人的刻骨伤痛以外，还要面对日复一日的羞辱欺凌。

说到这里，必须要提起一个值得被全世界尊敬的印尼男人，他的名字叫阿迪·卢坤(Adi Rukun)。

阿迪·卢坤

没有他，没有他的勇气和坚持，就没有这两部改变印尼历史的纪录片。

2003年，奥本海默在印尼寻找大屠杀死者家人的时候，经人介绍认识了36岁的阿迪。

在1965年的屠杀中，阿迪的哥哥拉姆利(Ramli Rukun)被行刑队用极其残忍的手段杀害，阳具被切了下来，肠子流了一地。哥哥死后，阿迪还在上学的姐姐也被抓走，尸体被送回村庄时头颅已经不知去向。

阿迪从来没有见过哥哥，他在哥哥死后两年、也就是1967年才出生。看似躲过一劫，但是几十年来，阿迪一家依旧陷在恐惧和贫困的泥沼中，动弹不得。当年的施暴者不但没有遭到惩罚，依旧掌握政权，被视作英雄。而幸存者和他们的家人则继续被污蔑，被抹黑，被敲诈勒索。印尼官方想抹去这段历史，从学校抓起，教给下一代被扭曲的真相。

在家里，母亲日日念叨哥哥惨死的样子。杀害哥哥的凶手就住在同一个村子里，村里的牧师和村长都是凶手，仍然风光无限，可以为所欲为。

阿迪的母亲

从2003年到2010年这七年的时间里，阿迪一直作为奥本海默的得力助手，利用业余时间协助他处理各种拍摄事宜。一有时间，阿迪就会跑去奥本海默家里，看刚拍好的素材。奥本海默还给了阿迪一部相机，希望他能拍点影像，找找灵感。

海默和阿迪

2010年，在《杀戮演绎》的拍摄接近尾声时，阿迪恳求奥本海默，让自己去采访当年的施暴者。

他说，看了七年施暴者的影像资料后，他觉得自己需要去亲自见他们，找到杀害哥哥的凶手，看看他们能否为当年的暴行负责。

奥本海默的第一反应是拒绝，因为在当时印尼的环境下，这样做无疑会给阿迪带来巨大的危险。 

但是，阿迪用奥本海默给他的相机解释了自己坚持的原因。

在那部相机里，存着他拍的一段录像，是他100多岁的父亲，用瘦小的身躯在自家院子的地上不安地爬来爬去，满脸惶恐，嘴里含糊不清的在呼救，“我走丢了，我会挨打的”。

阿迪拍的父亲录像，后来被奥本海默保留在纪录片里

阿迪解释说，“这是我父亲失去他记忆的第一天，从那天开始他忘记了一切，不认得任何人，忘记了自己被杀害的大儿子，忘记了自己被彻底摧毁的一生。”

“但是，”阿迪接着说，“他没有忘记恐惧。而且，他现在再也没有办法走出那种恐惧了，因为他想不起来发生了什么，所以他的伤痛再也无法痊愈。已经太晚了。”

“我不希望我的孩子们，像我的父亲、我的母亲和我一样，继续生活在这种恐惧的牢笼里，”阿迪流着泪，平静而坚定地说，”印尼上百万的受害者被囚禁在这样的恐惧中，我不希望这发生在我孩子身上。”

作为父亲，他希望去直面这些恐惧，弥补上那段空白的历史，才可能释怀。他不想复仇。他想告诉施暴者，只要对方承认当年的错误，他就能原谅他们。

奥本海默被说服了。

阿迪的工作是配镜师，但他没有自己的店面，平时带着光学仪器到顾客家里给他们验光。但这反而给他的采访和拍摄带来了便利，他刻意挑选上了年纪的顾客，因此有机会碰到很多当年的刽子手，和他们面对面近距离接触。

《沉默之像》记录的，就是阿迪走访6位前行刑队成员的过程。

跟《杀戮演绎》中的刽子手一样，他们对屠杀不感到愧疚，认为时至今日，受害者、幸存者对他们的惧怕是理所当然的。他们也能自如地，事无巨细地复述起当年杀人的过程。

阿迪首先走访的是村行刑队前头目伊农。阿迪先给这位72岁的老人验光，再把话题往大屠杀上引。因为老人的邻居大多数都跟共产党“有联系”，所以邻居依旧害怕他，而伊农认为这是这种恐惧是应当的：“他们知道他们无力反抗我，因为我是群众运动的一部分。”

阿迪给伊农配镜片

但伊农话锋一转，提到了喝人血的事。他说因为杀了太多的人，很多人都发疯了。有位行刑队员每天都要爬到棕榈树上去做祷告。伊农说：“避免发疯的方法只有一个，喝下被你杀的人的血，否则你就会疯掉，但喝了血，你就无所不能了，又咸又甜，人血的味道。”

当阿迪问处决时会砍几刀，伊农说就一次，不能砍一个人两次。似乎只砍一刀是“人道”的做法。他提起自己杀女人的经验，说：“如果你把女人的乳房割下来，看起来和椰奶过滤器很像，全是窟窿”。

当阿迪反问，伊斯兰教不是反对杀戮的吗？伊农开始不耐烦，说自己对政治一无所知，不喜欢谈论政治。

另一位行刑队员也提到了喝人血的事。他说为了恐吓华人，他提着一个女人头，然后把头扔进了垃圾箱。接着他一路杀人，把被害人的手捆绑在身后。然后割喉，用杯子接着滴下来的血，一口气喝掉。所有的行刑队员都用这种方法杀人，一边割喉放血，再把血喝掉。

“这样就不会疯掉了。” 说这话时，他的女儿在一旁附和着点头。阿迪平静地问她，你爸爸杀了那么多人，还喝血，你听了什么感觉。她说自己从来没有听过这些事，觉得吓人和残忍，但是，也许正因为他父亲喝了那么多血，所以还这么强壮。

“大家都这么说”，“大家都这么做”，“我什么都不知道”，施暴者和家属用这种借口开脱，心安理得地活在谎言和无知里。

当阿迪告诉他们，自己的哥哥也在当年被杀的人里时，施暴者的女儿才表示了歉意，请求阿迪原谅父亲，希望以后能把他们当家人看待。

阿迪临走前拥抱了父女两人。这个拥抱，不知道带有多少复杂的情绪。

虽然女儿代替父亲道歉，但是施暴者们并没有亲口承认错误。除了刽子手，当年行刑大队的狱卒、队长、司令，无一例外地用服从上级命令和政治正确为自己开脱。

阿迪的舅舅是当年的监狱看守，但是否认自己是杀害侄子的间接帮凶。他说自己只是遵守上级的命令，他没有拿砍刀，更没有杀人，自己是保卫国家的英雄，丝毫不愧疚。

前面说过，制作《杀戮演绎》时，阿迪常常会去看奥本海默拍的录像，于是导演用了大量特写，拍下了阿迪看屠杀者访谈的样子。

从录像中，阿迪得知了哥哥死去的细节。伊农和另一位村行刑队头目哈桑，把拉姆利的死当作经典案例，在镜头前表演屠杀。

他们边演边解说：“我们一刀一刀砍拉姆利，像这样捅他，直到他不动了，我就把他堆到河里，他抓住了树根，求饶，叫救命，我们把他捞了出来，切掉了他的生殖器，这才杀了他。”

屠杀过后，河边的居民再也不愿意买鱼肉吃，因为鱼肉是吃人肉长大的。

为了向后代宣扬自己的“英雄事迹”，哈桑把自己屠杀的细节编成了书，配了插图，并复印了一本送给奥本海默。

阿迪和奥本海默很快引起了哈桑儿子的反感。他们不断强调对屠杀一无所知，让阿迪不要再刺激生病的母亲。

 

直到那时他们才意识到，奥本海默这次拜访的目的不是歌颂哈桑在屠杀中的丰功伟绩。

 

在拍摄过程中，阿迪的家人非常担心阿迪的安危。

 

阿迪的母亲担心对方会派人追杀他；他的妻子担忧如果阿迪遭遇不测，自己和孩子将失去所有依靠。

阿迪的母亲

 

在采访施暴者前，奥本海默采取了严密的预防措施来保护阿迪。因为奥本海默坦言，自己也非常恐惧。而这种恐惧不同于拍摄《杀戮演绎》时的体会。

阿迪和妻子

 

奥本海默说，《杀戮演绎》带来的是心理上的恐惧：拍摄完成后，他受噩梦失眠折磨长达8个月，不断收到印尼军方的死亡威胁；而《沉默之像》让奥本海默担心的是电影团队的人身安全。在拜访施暴者过程中，一直有工作人员和备用车辆在外巡逻，以防不测。每次拍摄，阿迪的家人都收拾好行李，在机场等候，万一出事，他们可以用最快的速度撤离。

 

即便内心恐惧，阿迪走进那些弑兄仇人的家里时，却像对待普通顾客一样，给予他们礼貌和尊重。奥本海默在采访时说，阿迪是以平等的态度去与施暴者交流，只有把他们当作一个活生生的人，而不是视作犯下滔天罪行的怪物，才能进入他们的内心世界。

 

拍摄结束后，阿迪带着妻子和儿子女儿迅速搬离了家乡，奥本海默专门聘请了5个保安，24小时巡逻保护他们一家的安全。

 

奥本海默帮阿迪开了实体眼镜店，还帮阿迪一家申请了丹麦的长期签证，保证他们只要一感觉到危险，就能马上逃出印尼。

 

幸运的是，由于第一部纪录片《杀戮演绎》在印尼广泛的影响力，《沉默之像》的发行得到了印尼国家人权委员会和雅加达艺术委员会的支持。尽管无法在电影院上映，许多剧院和学校都组织观看了影片。

 

2014年11月10日，纪录片在印尼最大的剧院举行全国首映，只能容纳1000人的剧场涌入了2000多名观众，不得不临时加映一场。

 

放映结束后，阿迪突然出现在剧场里，全场起立向他致敬，掌声持续了整整15分钟没有平息。

 

当天正好是印尼的国家英雄日，印尼推特上掀起了一股热潮：“今天，我们有了一名新的国家英雄，他的名字叫阿迪。”

在接受媒体采访后，阿迪写了一篇短文，讲述了自己之所以要冒着巨大的生命危险去拍摄《沉默之像》的原因。

 

作为一名验光师，我致力于帮助大家看的更加清楚。我希望通过这部电影做同样的事。我希望让许多人看清1965年印尼屠杀的真相——那段被欺骗或隐瞒噤声的罪行。作为受害者的家庭，我们蒙受了污名。我们被叫做“地下共党”、“潜在的社会危害分子”、令人恐惧的幽灵、该被灭绝的蛀虫。这些词都不代表我们。

 

我决定和约书亚制作这部电影，是因为我知道它会带来改变——不仅是为了我自己的家人，我希望全印尼上百万的受害者家庭也能获得帮助。我甚至希望它对全世界的人都有意义。

 

我希望我的样子，我的声音都能够被记录下来。因为比起文字，图像和声音更难造假。另外，我不可能一对一会见每一个潜在的观众，但是我的图像可以自由传播，甚至可以在我死后被保留很久。

 

我知道这样做存在的危险，我已经深思熟虑过了。敢冒这个险，并不是因为我有多勇敢，而是我已经活在恐惧里太久了。我不希望让我的孩子，或者我的孙子孙女，继续活在上一代遗传的恐惧中。

 

我不要求我的哥哥、父母和上百万的受害者被当做英雄，虽然他们当中有人值得被歌颂。

 

我只愿印尼学校的教科书不再把我的家庭描述成叛国者。在1965年，我的亲人和上百万的印尼民众却被折磨，放逐或者屠杀。但我们从未犯下任何罪行。

 

电影里，当我拜访施暴者们，我没有任何复仇的意图。我是去聆听的。我希望他们能看着我的眼睛，意识到我也是个人，并且承认他们犯下了错误。至于他们能否为我的家庭承担责任、是否会请求宽恕，那是他们自己的事。反之，如果他们选择为罪行辩护，继续撒谎，在同一片国土内，我们很难继续安宁和谐地比邻而居。

 

通过《沉默之像》，我只想表明一点，我们清楚那些施暴者做了什么。我们知道他们谎言背后的真相。终有一天，真相会大白天下。

 

因为我们再也不沉默了。