《天国五帝——中国古代创世纪神话》插图选
《天国五帝——中国古代创世纪神话》插图选
这是我自编自绘的第二本少儿绘本图书,初版于1994,再版于2002.
在西方,圣经和希腊神话中都有对创世纪的描述,但他们绝大部分人都不知道中国古代也有与之相应的创世纪神话,诸如开天辟地、造人,取火,大洪水,神人分开等等。
出于此缘由,我在做了一定的学习和研究之后,编绘了这本《天国五帝》,想以此填补西方图书中的这一空白。
当时我设想了一个系列,共四册:“天国五帝”后还有《蚩尤、共工——炎黄之争》,《尧、舜、禹》和《山海经——古代世界的奇景怪物》
没想到。此书出版后,市场的反馈很冷淡,和第一本得奖的《虎与梦》的火爆,形成强烈对比。看到这种情况,出版社就没有要求继续做下去。
后来才了解到实际原因,是因为类似这个题材的书此前在北美几乎没有出版过,一下子市场反应不过来。两三年后,读过此书的众多图书专家纷纷发表Review给予肯定之后,才引起了广泛关注。
1994版封面和评论
从国家公共阅览提成(Public Lending Right Programme)每年抽查10家公共图书馆的统计中,很多年都是10/10的拥有此书。所以在8年后出版社又出了第二版,并重新请人设计了封面。
2002版封面
23年后的今天。2017年二月,刚收到新的PRRP报单,2016年抽查的结果是,10家图书馆中有7家有此书供借阅。
* * *
今天我扫描了书中的部分插图,张贴于下,供大家分享:
1)盘古开天
(附注:过去我们习惯于盘古是一个手持板斧的神,其实这是明朝演义小说中形成的民间说法,据中国古神话权威袁珂先生《中国神话传说词典》记载,史书中可查到的盘古最早说法,分别见于《三五历记》和《五运历年记》:
“天地浑沌如鸡子,盘古生其中。万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地。盘古在其中,一日九变,神于天,圣于地。天日高一丈,地日厚一丈,盘古日长一丈,如此万八千岁。天数极高,地数极深,盘古极长。”
“盘古之君,龙首蛇身,嘘为风雨,吹为雷电,开目为昼,闭目为夜。死后骨节为山林,体为江海,血为淮渎,毛发为草木。”
本书按古说,把盘古还原为“龙首蛇身”,也应了华夏民族龙图腾及“龙的传人”的来由。)
2)天国五帝
(五帝,谓五方神也,东方为太皓,南方为炎帝,西方为少昊,北方为颛顼中央为黄帝 —— 参见《楚辞·远游》)
封底里页:天国之Who’s Who
3)女娲造人
4)有巢建屋
5)神农鞭草
6)燧人取火
7)伏羲八卦
8)女娲补天
9)后羿射日
10)仓颉造字