上 海 方 言

上 海 方 言

（抱歉了，这贴用了一些上海话）

 

快春节了，有点想家了，老家上海。

翻出2016年夏天回上海时的微信记录，现转贴在此，一笑健康。

 

A

到上海，马不停蹄跑了几个地方，还飞了东京和台北。

在机场，看着快睡着的孩儿，土豆用上海话问道：“时差好了伐？”

孩子也用很很溜的上海话回到：“我银小，没痔疮额”。

 

B

在一个很地下的地铁站里，出口很多，于是土豆很自然地用上海话询问地下工作人员哪个出口最近，年轻工作人员用标准国语回答：请用普通话。

nnd,回到家，发现家没了。:((

 

C

约朋友上海书城碰头，这次土豆有意用上海话问路，想看看不同街区的语言情况。

土豆:"侠侬，上海斯城勒啥地方？"

30出头的行人阿姨用热情的普通话回答:"市政府？我也在找啊"

 

D

最后一天，一边看奥运女排决赛，一边整理箱子。

郎平赢了，土豆高兴地用上海话叫道：“女排又赢了”，

老妈从厨房探出头用上海话疑问：“女朋友有了？”。

耳背，证明完毕。

2月14日孩子拿回一张画，执意挂客厅

俺说如果挂客厅，就立即收你房租，苗作罢