不同的吵架骂人
我是个生性懦弱的人,如何骂人是我一直不太会的技能。并不是说我多有文化修养,我只是比较怂。
小时候放学路上经常有个高年级男生,明明自己有书包,偏要抢我的。我两只手拼命扯着书包带子往回拽,拽不回来。只能含着泪,眼睁睁的看着书包被抢走,谁让我没有盖世神功呢。后来经验告诉我,在快到家的时候他还是会把书包还给我的,抢不过,索性就让他抢走好了。
后来上大学在酒店打工,领班是个罗马尼亚女人,总是嫌我动作太慢。说实话我干活是很慢,很怕换床单,太大了,床垫又厚又重,弄不好翻到指甲盖生疼。有一次不知道谁打碎了客户一瓶香水,遭到投诉,领班找不出凶手,就要我陪50欧, 因为我干活慢,老拖大家后腿。以我的性格,要是有钱肯定就赔了。有40就给她40,30给她30,哪怕兜里只有5块钱,我也会给她。可我那天偏偏一分钱没带。她不由分说,拦住我,要我立刻给钱。最后别的同事看不过去,大家凑了钱,领班才放我走。
后来我和我弟弟说起来这件事,他说你怎么就没大嘴巴抽她呢?我说我也不知道。大概是觉得吵架打架很麻烦吧。
即使如此,我却很爱观察别人吵架打架。只要听到外面有风吹草动,立刻扔下作业,跑出去看热闹。
我曾经见识过邻居两口子打架,倾刻之间,他们家的一面墙那么大的落地窗户就被砸得不剩几块完整的。这时候邻居们都来了,他家男人突然就感受到了大家的期待一样,似乎不再多打烂几件家具,就有点对不起来劝解的人似的,情绪猛地更加激动起来,从屋子里提出一把菜刀来,开始砍门。将剧情推到高潮。一边砍一边面红耳赤、唾沫横飞,高声叫骂道,死八婆,看到你就火大!七到无人有。
对方也不甘示弱,好像生怕主角光环被他男人抢走了一般,开始瘫软在地上大哭,边哭边诉苦,要做家务要挣钱还要带孩子,死佬在外面赌钱,不如全家都扑街。邻居们很有秩序的和稀泥。男人们抢走男的手里的刀,把他往屋里推。女人们则拿纸巾给坐在地上嚎哭的女人擦眼泪。
这样闹一场,一下午就过去了。太阳要落山的时候,人群渐渐散去,各家各户开始忙碌自家的晚饭。只有我站在远处观望着,依依不舍意犹未尽。回去还要写作业,比起看热闹,真是令人惆怅的事。
这是动手的。还有光动嘴的,语言低俗情节恶劣,百无禁忌,反正就是各种脏话对骂。
有一次北京公交上,售票员说什么我都听不太懂,倒是一位老大爷一句国骂“操你妈”,让我瞬间闻到火药味,本来昏昏欲睡一下清醒过来。激动的等着一场惊心动魄的武侠片上演。
如今,多年的生活经验告诉我,德语是不利于吵架的,他们常用的Scheiße, 或者Arschloch, 就到了咒骂的极限。而日本人,忍无可忍的情况下才面色严肃的说:“某君,你给我适可而止吧”,显得毫无气势,难怪很多电影里日本男人都懒得解释,直接举起刺刀决斗。
个人偏见觉得中国上海话也不太适合吵架,比方说我第一次听到一个漂亮时尚的上海女孩气嘟嘟的说,猪啰。不说她那娇滴滴的语气,就这两个字的发音,不知道她到底是撒娇还是生气。